"أدي" - Translation from Arabic to Spanish

• Addy
• Eddie
• Adi
• Ade
• Addie
• Haz
• A-Di
• Adé
• Ady

El Dr. Hodgins tendrá acceso primero a los huesos, Sr. Addy.
سيحظى الطبيب هوديجنز بالوصول إلى العظام اولاً يا سيد أدي

Yo invito el almuerzo Dr. Addy... donde sea que quiera ir.
الغداء علي, د.أدي أي مكان تريد الذهاب إليه

...Eddie Santos, el más duro de Brooklyn norte.
أدي سانتوس وهو اكثر رجال المباحث حزما في شمال بروكلين

Primo de Tino una rata que Eddie tenía en el bolsillo.
الذي كان تحت سيطرة رجل المباحث القوي أدي سانتوس

Recientemente se detuvo a dos monjas católicas eritreas en Adi Grat, y otros cinco sacerdotes, que dirigían escuelas en la parte sudoriental de Etiopía, fueron deportados.
واعتقلت راهبتان اريتريتان مؤخرا في أدي غرات، في حين تم ترحيل خمسة قساوسة آخرين كانوا يديرون مدارس في جنوب شرق اثيوبيا.

Sra. Marjatta Rasi; el Presidente de la Comisión sobre la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos, Dr. Adigun Ade Obioudun; el Director General del Organismo Espacial de Malasia, Dr. Mazlan Othman; y el ex Director General del Centro Nacional de Estudios espaciales, Sr. Gérard Brachet.
أديغون أدي أبيوضون؛ والمدير العام لوكالة الفضاء الماليزية، د. مزلان عثمان؛ والمدير العام السابق للمركز الوطني للدراسات الفضائية، السيد جيرار براشيه.

Oye. Ahí estás, Addie. ¿Alguno de ustedes desea una bolsa de sobreprocesado,
انتِ هنا أدي ... أيريد أحدكم ان يأكل شيء معالج جزئياً

Si quieres impresionarme, guapito, Haz tu puto trabajo.
لتبهرني أيها المغرور ، أدي عملك كما ينبغي

Soy Addy Pickett, y soy la única infermera que va a cuidar de usted hoy.
أوه، عظيم أَنا أدي بيكيت وأَنا الممرضة الوحيدة والفريدة من نوعها والتي سترعاك اليوم

Pero tengo a Addy vigilandola, así que podré confirmarlo muy pronto.
لَكنِّي أدي تبْحثُ عنها لذا أنا سَأكُونُ قادرة على تَأكيده قريباً بما فيه الكفاية

Pero entonces, Addy empezó a hablarme de cómo es enamorarte y compartir las almas.
لكن أدي بدأت بالتحدث معي حول كيف يكون الوقوع في الحب ومشاركة روحك

Haré que Addy te haga una analítica, para asegurarme que no hay infección.
أدي ستفحص الدَمّ للتأكّدْ انه ليس هناك عدوى

¿Viste la cara que puso Eddie cuando le pasaste el detonador?
هل تري نظرة وجة أدي ؟ عندما سلمته هذا العداد

Eddie. ¿Puedo hablarte a solas?
أدي ، هل أستطيع أن أتحدث معك علي إنفراد لثانية ؟

Transmito este video en la memoria de mi querido amigo Eddie Flemming.
أذيع هذا الشريط في ذكري محببة لصديقي أدي فليمنج

Recientemente se detuvo a dos monjas católicas eritreas en Adi Grat, y otros cinco sacerdotes, que dirigían escuelas en la parte sudoriental de Etiopía, fueron deportados.
واعتقلت راهبتان أريتريتان مؤخرا في أدي غرات في حين تم ترحيل خمسة قساوسة آخرين كانوا يديرون مدارس في جنوب شرق إثيوبيا.

En cambio, en Adi Harush había unos 26.000 refugiados.
وعلى العكس من ذلك، كانت مساكن أدي هاروش تأوي حوالي 000 26 لاجئ.

Por favor, como si no lo hubieras basado en Tony y Ade.
أرجوك، كما لو لم يكن مبنياً على أمر (توني) و(أدي)

Sr. Ade ADEKUOYE
السيد أدي أديكوي

Addie, lo siento mucho, pero eso es lo que estaba haciendo.
أدي . أنا آسفه . لكن هذا ماكنت أفعله

ldentifiquemos a la chica, para que pueda descansar en paz. Creo que su nombre es Addie Sparks.
لنعرف من هذه الفتاة حتى نجعلها تستريح. أعتقد ان اسمها (أدي سباركس).

Haz tu trabajo, vive tu vida y deja que las cosas vuelvan a su sitio por sí solas.
فقط أدي واجبك و عيشي حياتك وأعطي كل شيء فرصة ليرتب نفسه

A-Di, no es tan sencillo...
أدي".. الأمر ليس بهذه البساطة"

Los nuevos ataques armados empezaron a perpetrarse hace dos días en las localidades de Adé y Adré desde la frontera sudanesa y pueden poner en peligro la búsqueda de una solución a la agresión que está sufriendo el Chad.
" وقد بدأت هذه الهجمات المسلحة الجديدة بالفعل قبل يومين في بلدتي أدي وأدري انطلاقا من الحدود السودانية، وهي تهدد بتقويض كل محاولة لإيجاد حل للاعتداء الذي يستهدف تشاد.

Sra. Ady Schonmann
السيدة أدي شونمان