Discover our services in

    "العام المقدم" - Translation from Arabic to Spanish

    • General presentado
        
    • General de
        
    • General presentó
        
    • General preparado
        
    • General a
        
    • General para
        
    • General sobre
        
    • General relativo
        
    • General al
        
    • GENERAL EN
        
    • General con
        
    INFORME DEL SECRETARIO General presentado EN CUMPLIMIENTO DE UN تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن
    INFORME DEL SECRETARIO General presentado DE CONFORMIDAD CON LA UN تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بالبيان الذي اعتمده اجتماع
    Informe del Secretario General presentado en cumplimiento del UN تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بالفقرة ٩٢ من قرار
    Informe del Secretario General presentado de conformidad con el párrafo 15 de la resolución 1994/48 UN تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بالفقرة ٥١ من قرار لجنة
    Informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 1994/57 de la Comisión de Derechos Humanos UN تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار لجنة حقوق اﻹنسان
    INFORME DEL SECRETARIO General presentado DE CONFORMIDAD CON UN تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرارات مجلس اﻷمن
    INFORME DEL SECRETARIO General presentado DE CONFORMIDAD CON EL UN تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بالفقــرة ١٣ مــن قــرار
    Informe del Secretario General presentado de conformidad con el párrafo 15 de la resolución 1994/48 de la UN تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بالفقرة ٥١ من قرار لجنة
    Informe del Secretario General presentado de conformidad con UN تقرير اﻷمين العام المقدم عملاً بقرار لجنة
    INFORME DEL SECRETARIO General presentado EN CUMPLIMIENTO UN تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار مجلس
    INFORME DEL SECRETARIO General presentado EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 8 UN تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بالفقرة ٨ من قرار مجلس اﻷمن
    INFORME DEL SECRETARIO General presentado EN CUMPLIMIENTO UN تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار
    Informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución ES-10/3 de la Asamblea General UN تقرير اﻷمين العام المقدم وفقا لقرار الجمعية العامة د إ ط - ١٠/٣
    Informe del Secretario General presentado en cumplimiento UN تقرير اﻷمين العام المقدم عملاً بقرار
    INFORME DEL SECRETARIO General presentado DE CONFORMIDAD UN تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بالفقرة ١١
    INFORME DEL SECRETARIO General presentado CON ARREGLO AL UN تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بالفقرة ٣ من
    Las deliberaciones sobre la creación de un criterio común se recogen en el informe del Secretario General presentado a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su quinto período de sesiones. UN وترد المناقشات المتعلقة باستحداث نهج مشترك في تقرير اﻷمين العام المقدم إلى الدورة الخامسة للجنة التنمية المستدامة.
    Informe del Secretario General presentado de conformidad con UN تقرير اﻷمين العام المقدم عملاً بقرار لجنة
    Informe presentado por el Secretario General de conformidad UN تقرير اﻷمين العام المقدم تنفيذا لقرار لجنة
    El presente informe, preparado en respuesta a esa decisión, contiene una actualización del informe que el Secretario General presentó a la Comisión en su último período de sesiones. UN وقد أعد هذا التقرير استجابة لذلك المقرر، ويورد استكمالا لتقرير الأمين العام المقدم إلى اللجنة في دورتها الأخيرة.
    En el informe del Secretario General preparado para esta reunión queda claro que ha pasado mucho en cuanto a la aplicación de la Estrategia desde su aprobación. UN ويوضح تقرير الأمين العام المقدم إلى هذه الجلسة أنه قد حدث الكثير من حيث تنفيذ الاستراتيجية منذ اعتمادها.
    La Comisión quizá desee indicar los temas que deben incluirse en el informe del Secretario General a la Asamblea General. UN ويرجى من اللجنة أن تبين المسائل التي ينبغي أن يضمها تقرير اﻷمين العام المقدم الى الجمعية العامة.
    El informe del Secretario General para la Cumbre del Milenio otorgó igual importancia al tema del medio ambiente y a los de la paz y el desarrollo. UN وقد أولى تقرير الأمين العام المقدم إلى مؤتمر قمة الألفية من الأهمية لموضوع البيئة بقدر ما أولى للسلام والتنمية.
    El presente informe, elaborado en cumplimiento de esa petición, es el primer informe del Secretario General presentado a la Asamblea General sobre el tema. UN ويُعتبر هذا التقرير، المقدم عملا بذلك الطلب، بمثابة التقرير الأول للأمين العام المقدم إلى الجمعية العامة بشأن الموضوع.
    Informe del Secretario General relativo al tema 103 del programa UN تقرير الأمين العام المقدم في إطار البند 103 من جدول الأعمال
    Es importante que este debate se refleje en el informe del Secretario General al Consejo Económico y Social. UN ومن المهم أن تنعكس هذه المناقشة في تقرير اﻷمين العام المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    INFORME DEL SECRETARIO GENERAL EN CUMPLIMIENTO DE LA UN تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن
    Informe del Secretario General con arreglo a la resolución 913 (1994) (S/1994/600) " UN " تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بالقرار ٩١٣ )١٩٩٤( )S/1994/600( "

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more