"الفان" - Translation from Arabic to Spanish

• furgoneta
• camioneta
• van
• mil
• monovolumen

Asalto a una furgoneta blindada.
السيارة الفان سيكيوريكور في طريق بيكام السريع

Y también puedes dejar las Ilaves en la furgoneta.
وتستطيع أن تترك المفاتيح في السيارة الفان أيضاً

Y el otro, la camioneta en Palms. ¿Cuándo fue eso? ¿En marzo?
وحادثة السيارة الفان في بالم متى كان ذلك في مارس

Once niñas adolescentes del asentamiento de Maon viajaban en la camioneta.
وفي ذلك الوقت كان في الفان أحد عشر فتاة في سن المراهقة مسافرات من مستعمرة ماعون.

Me llevaron en un van y me alejaron 2 millas
وجدنا سيارة الفان موقوفة حوالي ميلين من المكان الذي كنت فيه

En la van, el vehiculo grande que está ahí Si, gracias, gracias
في الفان.. السيارة الكبيرة هناك نعم شكرا شكرا

El cargamento es de $80 mil. Y solo han pagado $2 mil.
تكلفة السحنة هي 80 مليوناً وأنت لم تدفع سوى الفان

Necesitamos ver si hay vídeo de la monovolumen yendo o viniendo.
نحتاج لرؤية ان كان هناك اى فيديو لتلك الفان الداكنة قادمة او ذاهبة

Vi al hombre que me vendió la pistola y su furgoneta.
الرجل الذي باعني السلاح الذي هرب, وسيارته الفان

El hermano de Donnelly arrasó un cine con una furgoneta de la campaña.
الاخوان دونالي اتصادرت الفان تبعيت الحملة بسبب الشغب ههه اللي عملوا صارت فرصتن قليلة

- La furgoneta militar estará en el lugar. A las 7:15.
غدا السابعة صباحا الفان العسكرية ستكون في مكانها

Escucha, retrasado, la próxima vez será mejor tengas una furgoneta o te pasaré un alambre concertina por las bolas.
اسمع أيها المعتوه , في المرة القادمة التي سآراك فيها من الأفضل أن يكون الفان معك و إلا فسأربط خصيتيك بأسلاك شائكة

Vayan a descargar la furgoneta. No haré todo el trabajo yo solo.
حسناً , اذهبوا و فرغوا الفان لن اقوم بالعمل كله لوحدي

Pongo a las chicas detrás, le llevo la furgoneta a Ala Wai, y la aparco al lado del canal.
وضعت الفتيات فى الخلف, اخذ الفان الى الا واى, و انا ركنتها بجانب القناة.

El gato iba y venía a través de una ventana abierta de la camioneta.
القطة جاءت ودخلت عبر نافذة مفتوحة الى داخل الفان.

Por la noche, la temperatura en la camioneta rara vez bajaba de 27°C dificultando o imposibilitando dormir.
درجات الحرارة في الليل في الفان نادراً ما نقصت عن 80 درجة فهرنهايت، جاعلة من الصعب أو المستحيل النوم.

Alterné el vivir en mi camioneta con dormir con mis amigos.
وتناوبت العيش في الفان و التجوال مع الأصدقاء.

Hace tres años vivía en una camioneta en un estacionamiento de Wal-Mart. Y hoy estoy hablando en TED.
قبل ثلاث سنوات كنت أعيش في الفان في موقف السيارات لوول مارت. واليوم أنا أتحدث في تيد.

Si alguien va a ser violado en esa van va a ser un tipo.
لو سيكون هناك شخص ما سيغتصب في الفان سيكون شاب

¿Podrías decirle que en verdad la echó a perder cuando se salio de van?
هلا أخبرتيه.. أنه أفسد الامر عندما نزل من الفان

Tenemos que colocarlo detras del volante de la van
فنحن بحاجة أن نضعه خلف مقود سيارة الفان هذة

Con tus mil sólo necesitaré ganar 2.000.
مع الالف التى انت مديون بها ساحتاج فقط لربح الفان

El coche deportivo es de ella, el monovolumen de él.
سيارتها الرياضية وهو الفان الصغيرة