"بز" - Translation from Arabic to Spanish

• Buzz
• Baz

Buzz Aldrin se dio cuenta de su error rápidamente: sin querer, había accionado el interruptor del radar de encuentro.
أدرك بز ألدرين على الفور خطأه فقد قلبَ عن غير قصد مفتاح رادار الالتقاء.

Buzz saw, Buzz cut, Buzz feed... no la web.
بز ساو، بز كت، بز فيد .. ليس الموقع الالكتروني

Buzz se lo pasaría en grande montándolo.
بز سيقضي وقتا ممتعا محاولا تركيبه

Normalmente no soy fan de las festividades consumistas, pero me gusta cuando Buzz se pone la corbata de la rana con corazones y canta las canciones de "Una vez" y llora.
بشكل عام لست معجبه بهذه العطل المستهلكه ولكنني احبه عندما يندفع بز

Ron Howard: Buzz Aldrin se me acercó y me dijo: «Oye, la secuencia del lanzamiento, vi algunas tomas que nunca había visto antes, ¿En qué sótano las encontraron?» Y yo le dije: «Bueno, en ningún sótano, Buzz, las hemos creado de cero».
رون هوارد: زارني بز ألدرن وقال "رأيت بعضا من لقطات الإطلاق التي لم أرها من قبل، في أي قبو عثرتم عليها؟ فأجبت: "ليس هناك من قبو يا بز، لقد ابتكرنا كل ذلك من لا شيء."

Llevaremos a E. Buzz, le pondremos flotadores y lo tiraremos... y nos reiremos, ¿no?
سنضع أجنحة الماء على إي - بز ثم ندفعه ليهوي ونضحك ، أليس كذلك~؟

Bueno, Danny, nos encantan las primicias en Fashion Buzz, y el aterrizaje de Adriana Lima para la portada del número de marzo son dos primicias con crema batida y espolvoreadas de azúcar.
حسنا.. داني, نود ان نحصل على سبق اعلامي لـ "فاشن بز" واختيار "ادريانا ليما" لتغطية عدد مارس

¿Qué otros chismes puedes dejar caer para los espectadores hambrientos de Fashion Buzz?
مالاخبار الجديرة.. التي يمكنكِ إلقائها لمشاهدين برنامج "فاشن بز" الجوعى

¿Piensas que alguien del "Fashion Buzz" quisiera estar cerca de una persona como yo?
أتعتقدون ان "فاشن بز" قد تكون بقرب شخص مثلي؟

He visto tu foto de graduación, Buzz Lightyear.
،لقد رأيتُ صورة تخرج يا بز لايتيير

Algo que quieres compartir con tu viejo amigo Buzz?
اتريد ان تقول لصديقك العزيز بز اي شيء ؟

Tienes razón, Cole. Buzz no necesita un coche.
انت محق ياكول، بز لا يحتاج سياره

Sé que crees que Buzz era el héroe, pero Buzz, básicamente, sólo se abalanzó y trató de arruinar... lo que ya era una perfecta familia de amigos.
(اعرف انك تعتقد ان (بز كان هذا البطل لكن (بز) فقط تدخل وحاول ان يفسد ما كان من قبل عائلة رائعة من الاصدقاء

A Buzz Aldrin le asustaban las arañas y fue al espacio.
بز ألدرن كان يخاف من العناكب [ بز ألدرن : رائد فضاء ] وذهب للفضاء

Uno entra al Centro Espacial Kennedy, a la sala de vestuario, la misma sala en la que nuestros héroes de la infancia se vistieron, donde se vistieron Neil Armstrong y Buzz Aldrin para subir al cohete Apollo camino a la luna.
لنذهب إلى داخل، مركز كينيدي للفضاء، إلى غرفة ملابس الفضاء، الغرفة ذاتها حيث ارتدى أبطال طفولتنا ثيابهم فيها، حيث ارتدى "نيل أرمسترونغ" و"بز ألدرن" بدلاتهم ليحلّقوا بالمكوك "أبولو" إلى القمر.

Quizá E. Buzz quiere mostaza, Robbie.
يبدو أن إي - بز يرغب فى بعض المستاردة

E. Buzz sabe compartir con Robbie.
- بز فطن إلى كيفية مشاركة روبى اللعب

Race Banyon y Buzz Aldrin, el segundo hombre en la luna.
(رايز بانين) و(بز ألدرن) ثاني رجل نزل على القمر

Creo que este concurso no se ha acabado aún, Buzz.
لا أعتقد أن هذه المسابقة قد انتهت يا (بز)

Buzz Cola. Un poco de meneo en cada botella.
"كولا "بز هناك عفريت صغير بكل زجاجة

10. 8 de abril de 1994 A las 22.00 horas la parte iraní lanzó tres señales luminosas a la izquierda del puesto iraní situado frente al talud de Zain al-Qaus, en las coordenadas geográficas 506009 del mapa de Kani Baz (escala 1:100.000), dentro de la zona de separación.
٨ نيسان/ابريل ١٩٩٤ في الساعة ٠٠/٢٢ قام الجانب اﻹيراني برمي ثلاث قنابر تنوير يسار النقطة اﻹيرانية أمام عارضة )زين القوس( عند اﻹحداثي الجغرافي )٥٠٦٠٠٩( على خارطة كاني بز ١/٠٠٠ ١٠٠ ضمن منطقة العزل.