"بم" - Translation from Arabic to Spanish

• En qué
• ¿ Cómo
• ya
• ¿ qué
• Como
• qué estás

Vamos a mostrarte un grupo de tarjetas y mientras las vemos queremos que nos digas En qué estamos pensando.
نريد أن نعرض عليم مجموعة من البطاقات. بينما ننظر إليها, نريد منك أن تخبرنا بم نفكّر.

Me senté sola por dos horas tomando café pensando En qué debía hacer.
جلسـت وحدي لـ ساعتين أشـرب القهـوه أفكـر بم يجدر بي فعله

Es Como si realmente entendiera cómo lo hizo sentir esa experiencia.
إنها حقاً كما لو أنك فهمت بم جعلتك تلك التجربة تشعر.

Acabo de terminar con mi novio, lo cual, créame, ya es bastante traumático...
لقد انفصلت عن خطيبي للتو و هو أمر مؤلم بم يكفي

No sé qué te dijo Mary, pero no necesito compañía ni que me cuiden.
أنا لا أعرف بم أخبرتك ماري عني لكني لست بحاجة إلى رفقة

Edad suficiente para beber y para hacer algo tan estúpido Como tener un bebé.
كبير بم يكفي لتشرب كبير لتفعل شيئاً غبياً و تصنع لنفسك طفلاً

No sé de qué estás hablando.
لا أعتقد أنك على دراية جيدة بم تتحدث عنه بالضبط، أرأيت؟

Bienvenido a la Internet, amigo. ¿En qué puedo servirle?
أهلا بك في الإنترنت، يا صديق، بم يمكنني مساعدتك؟

¿En qué estaba pensado el tío llevándoos tan lejos de casa?
لكن لا يمكنني منع نفسي. بم كان يفكر زوج خالتي، عندما أخذكم جميعاً بعيداً عن البيت ؟

Dime En qué te puedo ayudar. Estamos todos en las mismas. Victor, espera.
أخبرني بم يمكنني أن أفعل نحن في هذا معا الأن

Además, no soy totalmente compatible para estar con un Piscis. Soy Escorpión. ¿En qué estaba pensando?
كما أنه لا يمكنني إقامة علاقة مع ذوي برج الحوت أنا من برج العقرب، بم كنت افكر؟

¿Sabes cómo dolía? ¿Tú, chillándome delante de toda esa gente?
هل تعلم بم شعرت وأنت تصرخ فى أمام كل هؤلاء الناس؟

Abogado, sus clientes están acusados de homicidio premeditado. ¿Cómo se declaran?
أيها المحامي، موكليك متهمان بالقتل من الدرجة الأولى، بم سيدافعان؟

Sheriff, ¿sabe cómo llamaban a su padre en la agencia?
أيها المأمور هل تعلم بم إعتاد الناس في الوكاله على تسمية أباك؟

ya que todos piensan que lo hicimos, ¿quieres que lo hagamos de verdad?
بم أن الكل يظننا فعلناها بأية حال لم لا نجعله واقعاً؟

ya que el avión no está lleno, me preguntaba si podría trasladar a mi madre a primera clase.
بم أن الطائرة ليست ممتلئة كنت اتسائل اذا كان بإمكاني نقل أُمي الي الدرجة الأولي

Bueno, Como ya estoy decepcionado, supongo que voy a mirar debajo del capó.
حسناً، بم أنني بالفعل محبط، أظن أنني سآخذ نظرة تحت الغطاء

Sólo quiero que veas unas fotos y me digas qué te parecen.
أريد منك أن تنظرى إلى بعض الصور أخبرينى بم تفكرين؟

- Te estaban buscando. No apareciste. - ¿Y a ti qué te importa?
انهم يبحثون عنك, و لم يرك احد و بم يهمك هذا؟

Como hiciste un muy buen trabajo con la investigación decidí tocar algunos contactos, pedir algunos favores quiero que seas el supervisor de seguridad oficial de la sucursal.
بم أنك قمت بعمل رائع بالتحقيق قررت أن أستخدم سلطتي و أتصل ببعض معارفي و قررت أن أجعلك المراقب الرسمي لنظام الأمن بالفرع

Porque sé exactamente qué estás pensando, Jack Harkness.
لأنني أعرف بالضبط بم تفكر " جاك هاركنيس "