"قم" - Translation from Arabic to Spanish

• Haz
• ¡
• el
• la
• hazlo
• Haga
• Ve
• Tú
• los
• al
• las
• Levántate
• Qom
• Hagan
• Pon

Haz Io que tienes que hacer y hablaremos cuando termine todo esto.
قم بواجبك الان و سنتحدث لاحقاً عندما ينتهى كل شىء

No actúes, no interpretes, sólo Haz lo que tienes que hacer, ¿de acuerdo?
بدون تمثيل أي دور, فقط قم بما تقوم به دائما, موافق؟

Conectar al ordenador y verificar que éste y el teclado interactúan satisfactoriamente.
قم بتوصيل الحاسوب للتأكد من توصيل الحاسوب ولوحة المفاتيح معاً.

Así que ya saben, si quieren ser más compasivos visiten a la gente en el hospital y se harán más compasivos.
اذن تعلمون اذا اردت ان تصبح رحيماً جدا قم زيارة المرضى في المستشفى و سوف تصبح اكثر رحمة.

Jack, si crees que tienes que utilizarla para sacar a Tony de ahí, hazlo.
اذا كنت تظن أنك تحتاجها لاخراج توني من المكتب الفدرالي, قم بذلك

Haga que sus naves regresen o explíquele a sus superiores por qué estoy apuntando un Tridente sobre Shanghai.
قم بارجاع سفنك او قم بتوضيح الامر لرؤسائك لماذا اننى اقوم باستهداف شانغهاى بواسطه ترايدنت

Haz lo que tengas que hacer, rompe algunas cabezas, Pon dinero en las calles, Haz que todo el sindicato...
قم بأي شيء عليك القيام به حطم بعض الرؤوس قدم بعض الرشاوي قم بضم جميع العصابات

Cómprate un coche nuevo o Haz algo divertido con alguna de tus amigas.
إذهب واشتري لنفسك سيارة جديدة أو قم بعمل طيب لأحد أصدقائك.

Tu Haz lo tuyo, pero no puedo costear tener mi orgullo envuelto en tu vergüenza.
قم بأشيائك لكنني لا أستطيع أن أعطي فخري من أجل أن تغلّفه بعارك.

Pero si te dedicas a los viajes, Haz la parte de los viajes.
لكن ايا ما كنت , كما اقول , لو كنت في صناعة السفر, قم بعمل الجزء المتعلق بالسفر

Haz lo que necesites para ir a otra ronda.
قم بفعل ما يتطلبه الانتقال لمرحلة جديدة.

Y luego hay que hacer todo lo posible para asegurarse de que las nuevas células se adaptan al paciente.
وثم تقوم بعمل كل ما تستطيع للتأكد بأن هذه الخلايا الجديدة قم تم زرعها في المريض.

Activa más nódulos y se conectarán con todos los otros nódulos del área.
قم بتنشيط المزيد من العقدات وستتصل بجميع العقدات الأخرى في المنطقة.

- el eje está seco. - Échate a un lado y engrásalo.
ـ لديّ محور جاف ـ تنحى جانباً و قم بتشحيمه

Vaya hacia la puerta y dígales a sus amigos que se larguen.
قم بالعبور من ذلك الباب لتخبر أصدقائك أن يفسحوا الطريق

Además, esto se está calentando, así que todo lo que tienes que hacer es proteger tu sistema de ser espiado, hazlo ahora.
أيضاً، أنا قادم والكل يلاحقني لذا أياً ما يكون عليك القيام به لتحمي أنظمتك من التتبع، قم به الآن

¡Haga lo que vino a hacer, o márchese... antes de que le ponga entre rejas!
قم بتنفيذ ما جئت من أجله ، أو أرحل قبل أن اكبلك بالأغلال

Lo sé. Sólo Ve allí, encuentra una chica tómala y sólo despecho.
فقط أخرج هناك، أعثر على فتاة و قم بتخطي الأمر

- ¡Yo no me levanto de la cama! - ¡Vamos! ¡Tú también!
انا لن اقوم من السرير هيا قم يجب ان نتكلم

Tu mi amigo, estas a punto de enfrentar un juicio, Levántate ¡levántate!
أنت يا صديقي على وشك مواجهة محاكمة , قم قم

Se dijo que el Jeque Hassan Aram es un ayudante principal del Ayatollah Mohammad Ruhani y que el Ayatollah Bagher Mesbah supervisa la distribución de fondos y estipendios mensuales a 7.000 estudiantes de escuelas religiosas en la ciudad santa de Qom.
وقيل إن الشيخ حسن آرام هو من كبار مساعدي آية الله محمد روحاني وأن آية الله باقر مصباح يشرف على توزيع اﻷموال والرواتب الشهرية ﻟ ٠٠٠ ٧ طالب في المدارس الدينية في مدينة قم الشريفة.

Así que Hagan la llamada digan las líneas y Hagan la venta.
قم بالمكالمة إنطُق الجُمل قم بالبيع هل هذا مفهوم ؟

Pon en marcha el dispositivo operativo en una hora o lo mataré.
قم بتشغيل الجهاز في غضون ساعة واحدة أو سوف أقتله