"يار" - Translation from Arabic to Spanish

• Yar
• Yaar
• Yard
• Jigri

Declaración presentada por Asabe Shehu Yar ' Adua Foundation, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social
بيـان مقدم من مؤسسة أسابي شيهو يار أدوا، وهي منظمــــة غير حكومية ذات مركـــــز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Aung San Suu Kyi y Aung Shwe se negaron a obedecer y permanecieron, como protesta, en el interior de su automóvil en la aldea de Shwe Mya Yar.
ورفضت أونغ سان سو كيي وأونغ شوي العودة وقامتا باحتجاج اعتصامي في السيارة حتى الصباح عند قرية شوي ميا يار.

Territorio de lanzamiento: Kapustin Yar (Federación de Rusia)
كابوستين يار ، الاتحاد الروسي حامل الجسم الفضائي :

Es nuestra danza de Jigri Yaar ,carro de la compania.
إنها شاحنة شركة جيقي يار للرقص

(c) Letter, dated 7 September 2010, from Mr. Karl T. Hudson-Phillips to His Excellency Mr. Aaron Leshno Yaar
(ج) رسالة، مؤرخة 7 أيلول/سبتمبر 2010، من السيد كارل ت. هدسون - فيليبس إلى سعادة آرون ليشنو يار

Con el mismo objetivo, varios eventos tendrán lugar en Kyiv mañana para conmemorar el 65° aniversario de la tragedia de Babyn Yar.
وفي السياق ذاته، ستُنظم أنشطة عديدة في كييف يوم غد للاحتفال بالذكرى الخامسة والستين لمأساة بابين يار.

El Sr. Umaru Yar ' Adua, Presidente de la República Federal de Nigeria, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General.
اصطحب السيد أومارو يار أدوا، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Otro importante proyecto de la organización financiado por el UNICEF es la rehabilitación de jinetes de camello en Rahim Yar Khan.
ويمثل تأهيل راكبي الهجن في رحيم يار خان مشروعا رئيسيا آخر ينفذه المجلس بتمويل من اليونيسيف.

Declaración presentada por la Asabe Shehu Yar ' Adua Foundation, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من مؤسسة أسابي شيهو يار - أدوا، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Teniente Yar, Preparen el phaser para enviar un haz de energía.
ملازم يار جهّزُ مخازن الفازر لتَسليم شعاعَ طاقةِ.

vámonos de acá. No te querrás perder la vigorosa conversación anual de Yar.
لننطلق، لا نريد أن يفوتك خطاب يار السنوي

SS prepara una quebrada , conocida como Babi Yar, cerca de Kiev.
ويعد SS واد يعرف باسم "بابي يار"، بالقرب من كييف

Rehabilitación de un puente peatonal en la aldea de Nga Khu Yar
إصلاح جسر للمشاة في قرية نغا خو يار

El 19 de junio de 2008, seis satélites de comunicaciones Orbcomm, de Alemania, fueron puestos en órbita terrestre por un cohete portador Cosmos-3M desde el polígono de lanzamiento de Kapustin Yar.
في 19 حزيران/يونيه 2008، أُطلقت ستة سواتل اتصالات ألمانية من طراز Orbcomm إلى مدار الأرض بواسطة صاروخ حامل من طراز Cosmos-3M من موقع الإطلاق كابوستين يار.

La política de " estado de derecho " del Gobierno de Yar ' Adua, que hace hincapié en la debida aplicación de la ley y el debido respeto de todos los ciudadanos, constituye el núcleo de la nueva estrategia de derechos humanos del país.
وتقع سياسة ' ' سيادة القانون`` التي تنتهجها إدارة يار أدوا، والمرتكزة على تطبيق القانون وفق الأصول المرعية واحترام حقوق جميع المواطنين، في صميم استراتيجية البلاد الجديدة في مجال حقوق الإنسان.

(d) Letter, dated 13 September 2010, from His Excellency Mr. Aaron Leshno Yaar to Mr. Karl T. Hudson-Phillips
(د) رسالة، مؤرخة 13 أيلول/سبتمبر 2010، من سعادة آرون ليشنو يار إلى السيد كارل ت. هدسون - فيليبس

(e) Letter, dated 14 September 2010, from Mr. Karl T. Hudson-Phillips to His Excellency Mr. Aaron Leshno Yaar
(ﻫ) رسالة، مؤرخة 14 أيلول/سبتمبر 2010، من السيد كارل ت. هدسون - فيليبس إلى سعادة آرون ليشنو يار

Cuando heroina de la familia de la danza, el Jigri Yaar esta parado en su frente, entonces porque lo haga necesitamos suplementos.
عندما تقف بطلة رقص عائلة جيقري يار امامك،، إذا لماذا نحتاج لاضافات ؟ !

(a) Letter, dated 10 August 2010, from Mr. Karl T. Hudson-Phillips, Chair of the United Nations Fact-Finding Mission, addressed to His Excellency Mr. Aaron Leshno Yaar
(أ) رسالة، مؤرخة 10 آب/أغسطس 2010، من السيد كارل ت. هدسون - فيليبس، رئيس بعثة الأمم المتحدة لتقصي الحقائق، موجهة إلى سعادة آرون ليشنو يار

Los códigos están en el servidor de Scotland Yard.
الرموز موجودة في الحاسوب المركزي " لي " سكوتلاند يار