"ألديك" - Translation from Arabic to French

    • Tu as
        
    • Vous avez
        
    • T'as
        
    • Avez-vous
        
    • As-tu
        
    • Des
        
    • as une
        
    • as un
        
    Tu as de la famille... dans l'endroit d'ou tu viens ? Open Subtitles ألديك أية عائلة في الأرض التي قدمت منها ؟
    Aide-moi à remplir ce rapport. Tu as ton Level Five? Open Subtitles ساعدني في ملئ هذا التقرير ألديك تصريحك بالطيران؟
    Vous avez une idée Des problèmes qu'il aurait pu avoir ? Open Subtitles ألديك أي فكرة عن أية مشاكل يكون قد واجهها؟
    Il est mourant. Vous avez du matériel médical à l'épave ? Open Subtitles إنّه بالكاد حيّ، ألديك لوازم طبيّة في جسم الطائرة؟
    On est contents de travailler avec ton oncle. On voudrait le remercier. T'as une idée? Open Subtitles إننا سعداء بالعمل مع عمك، نودُ بأن نظهر لهُ تقديرنا، ألديك فكرة؟
    Avez-vous une idée où cette histoire pourrait nous mener ? Open Subtitles ألديك أية فكرة أين بإمكانك الوصول بهذه القصة؟
    - Sans doute. - Tu as Des souvenirs à vendre ? Open Subtitles ــ أعتقد هذا ــ ألديك أية تذكارات للمبادلة ؟
    Et Tu as une idée pour trouver du vrai fric ? Open Subtitles ألديك أيّة فكرة أين يمكنك أن تجد مال حقيقيّ؟
    Tu as d'autres secrets à cacher ? Open Subtitles ألديك مزيداً من الأسرار تحاول أن تخفيها ؟
    Est-ce que Tu as assez de câble pour nous rejoindre à mi-chemin ? Open Subtitles ألديك حبل يكفي لمقابلتنا لدى منتصف المسافة؟
    Tu as une idée de ce que tu vas offrir à Sheldon pour son anniversaire ? Open Subtitles ألديك فكرة عما ستحضرة لشيلدون بعيد مولده؟ إنه مفتون بالديناصورات مؤخراً ربما يمكننا إعطائه قطعة احفورية
    Juste par curiosité, Vous avez un plan pour y arriver? Open Subtitles من منبع الفضول ألديك خطة للدخول إلى هناك؟
    Vous avez un diplôme d'ingénieur ou une expérience en électronique? Open Subtitles ألديك شهادة في الهندسة أو خبرة في الإلكترونيّات؟
    Vous avez plus effrayant qu'un dragon dans une grotte ? Open Subtitles ألديك شيء أكثر إرهاباً من تنين في كهف؟
    Vous avez une clé cachée, sous une fausse pierre ? Open Subtitles ألديك أي مفاتيح مخبأة؟ كتلك التي تخبّأ تحت حجارة مزيفة؟
    Vous avez Des preuves, ou on doit là encore vous croire sur parole ? Open Subtitles ألديك دليل؟ أو علينا أن نثق فيك ثقة عمياء، مجددا؟
    T'as idée de combien de paires de fesses on va reluquer ce soir ? Open Subtitles ألديك فكرة عن عدد مؤخرات النساء التي ستكون هنا الليلة ؟
    Dis, gros lard, T'as l'heure ou T'as avalé ton gousset ? Open Subtitles ،قل أيها المتورم ألديك الساعة أم بلعت ساعتك الجيبية؟
    C'est un club privé. T'as une carte de membre ? Open Subtitles هذا ملهى خاص أيها الشرطي ألديك بطاقة عضوية؟
    Avez-vous Des derniers mots, Des pensées ou Des requêtes ? Open Subtitles ألديك أية كلمات أخيره أو أفكار أو طلبات؟
    As-tu la moindre idée de combien d'année aider et soutenir un fugitif te coutera ? Open Subtitles ألديك أدنى فكرة عن مدى السنين التي ستكلفها مساعدة وتحريض هاربة ؟
    Des réserves sur le fait de partager les lumières avec Mlle Hayward dans un autre évènement? Open Subtitles ألديك أي تحفظات بشأن مشاركة الأضواء مع الآنسة هايوورد في مناسبة انتخابية أخرى؟
    À 5 minutes. T'as un rencard? Open Subtitles على بُعد خمس دقائق تقريباً، ألديك مكانٌ لتذهب إليه؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more