J'ai cherché, et chacune de ses victimes ont le point commun de vénérer un dieu nordique ... même âge, sexe et apparence. | Open Subtitles | لقد تحققت كلا ضحاياه تطابقت في سمات أله نورس العمر ، الجنس ، المظهر |
Un sacrifice pour célébrer notre grande victoire, en remerciement pour le Saint père, Ares, dieu de la guerre. | Open Subtitles | تضحية من اجل الأحتفال بهذا النصر العظيم كتعبير للشكر للأب المقدس آريس .. أله الحرب |
Je ne sais pas en quel putain de dieu vous croyez, mais vous êtes un tas de tarés. | Open Subtitles | لا أعلم أي أله تؤمن به إلا أنكم حفنه من المعتوهين |
Il peut être la prison, la machine à remonter le temps, une autre prison. | Open Subtitles | قد يمكن أن يكون زنزانه او أله زمن نوع أخر من السجون |
J'essaie d'arranger ma relation avec Sonia depuis une semaine et parce que tu crois être une sex machine tu as tout gâché. | Open Subtitles | طوال الاسبوع ولأنك تظن انك أله جنس لقد افسدت كل شي |
C'est une bonne chose, parce que je pense qu'il est temps que "la sex machine" s'arrête. | Open Subtitles | هذا شيء جيد, لأني أظن أنه حان وقت أله الجنس" للتوقف عن عملها" |
How long J'ai souhaité... être un dieu... parmi les mortels. | Open Subtitles | منذ زمن وأنا متعطش لأكون أله بين الرجال الخالدين |
À présent, tu vas trop loin. Il n'y a qu'un dieu, Victor. | Open Subtitles | -أنك الأن تتمادا كثيراً لا يوجد ألا أله واحد يا فيكتور |
Il n'y a pas d'autre dieu que dieu. | Open Subtitles | لا يوجد أله فقط ألهنا |
Je ne suis qu'un prêtre, pas un dieu. | Open Subtitles | أنى كاهن فقط , لست أله, سيدى. |
Tu affronterais un dieu pour moi ? | Open Subtitles | تريد مقاتلة أله من أجلى ؟ |
Selon la légende, le voleur qui entre est puni par Urcaguary, le dieu inca du trésor enfoui, et devient fou. | Open Subtitles | تقول الاسطورة أن أى أحمق بما فيه الكفايه لكى يدخل (سوف يُلعن بواسطة ( يوركاجى أله الكنوز المدفونة عند بلاد الانكا |
Le dieu de la fertilité, et de la prostitution. | Open Subtitles | أله الخصوبة والدعارة |
Je suis dans les vapes, j'ai laissé l'original dans la machine. "Deuxième règle du..." C'est à vous ? | Open Subtitles | أنا نصف نائم مجدداً لابد انني تركتها علي أله النسخ |
Il y a une machine à ultrasons aux urgences, tu peux l'apporter là-bas. | Open Subtitles | هناك أله في غرفه الطوارئ يمكنك ان تأتى بها |
Elle a été faite sur une vieille machine à graver, mais l'acier est récent. | Open Subtitles | . تم صنعها من قبل أله (جرافوتايب) قديمة . اّلة لصنع شارات وبطاقات الكلاب# . ولكن الحديد المقاوم للصدأ جديد |
Je ne peux pas le tuer, c'est une machine ! | Open Subtitles | لا أستطيع قتله ، إنها أله |
Lunettes, balles de golf, cassette 8 pistes de Rick James, machine à écrire. | Open Subtitles | نضارات شمسية, كرات غولف, ألبوم ريك جيمس) الثامن, أله كاتبه) |
Tu conduis Sex machine. | Open Subtitles | أنت ستقود يا أله الجنس |
Je suis vraiment, vraiment désolée pour le "Sex machine". | Open Subtitles | (آسفه للغايه على مزحه "أله الجنس" يا (طوني |