"الآ" - Translation from Arabic to French

• maintenant

Si vous avez 2 minutes, on peut faire ça maintenant.
إذا منحتنا بعض الوقت فيمكننا فعل ذلك الآ

Franchement... tout ce qui s'est passé jusqu'à maintenant, je le gère, mais pour la suite...
كل شيء حدث حتى الآ يمكنني السيطرة عليه ما يحدث لاحقاً يتوقف على مقدار معرفة الآخرين

Tu n'es pas obligée de décider maintenant. Réfléchis-y.
ليـس عليـكِ أن تقـرري الآ'ن فكـري بشـأنهـا

Tu le connais bien mieux que moi, maintenant.
الآ , عزيزتي , انتي تعلمينه أكثر مني

maintenant que ton père est parti ?
تعلمين, الآ بعد أن ذهب والدك?

Air! maintenant il sait, Zachary.
هو يعلم الآ ، زاكاري

Plus maintenant.
ليس بعد الآ