"اين" - Translation from Arabic to French

• Où
• Ou

Leïla, avec cet enregistrement, il y a de nombreuses possibilités que nous devons étudier pour savoir Où ils ont pu l'emmener.
ليلا , مع ذلك الشريط , هناك الكثير من الطرق التى يمكننا الاكتشاف بها الى اين اخذوة

Où étiez-vous lorsque la victime est tombée, Mme Clare ?
اوه, اين كُنتي عندما سقطت الضحية, سيدة كلير؟

Où étiez-vous quand Sharon Warwick est tombée du balcon ?
اين كنتي عندما وقعت شارون وارويك من الشرفة؟

Je sais, mais ils ont besoin que quelqu'un aille à ALS skate et peut-être trouver le lieu Où a été tuée la victime.
اعلم , ولكن هم بحاجه لشخص للوصول لاحذية التزلج الخاصه بهم و ربما نكتشف اين تم قتل الضحيه

Viens, dis moi Où tu as caché le bon scotch,radin.
هيا اخبرني اين تخبئ الشراب الجيد يا رخيص

- Je ne sais pas Où je vais, mais j'y vais. - Ou vas-tu ?
لا اعرف اين سوف اذهب لكن سوف اذهب اين انتِ ذاهبة ؟

Il a dit que cet inspecteur ne savait pas Où nous trouver, c'est ça ?
حسبما قال ان هذا المحقق لا يعرف اين يجدنا ,اليس كذلك ؟

Où vais-je trouver une meilleure machine à commande vocale ?
اين استطيع إيجاد افضل صوت تشغيل لالة بحث

Tu sais, il ne sait juste pas Où se tenir quand on fait du billard.
تعرفين , الرجل لا يعرف اين يجب ان يقف عندما يلعب البلياردو

Ok, écoute, les installations biologiques ne peuvent pas nous dire d'Où vient le corps.
حسناً, اسمعي, المنشأة البيولوجي لايمكنها ان يخبرنا من اين اتت الجثه.

Vous avez quelque chose sur Où ils emmènent les prisonniers ?
هل حصلت على أي شيء عن اين ياخذون السجناء؟

S'il n'est pas là Où tu l'as laissé, c'est parce que celui qui l'a trouvé veut te le remettre en main propre.
انها تماما اين تركته اذا لم تجده ذلك بسبب ان شخص ما وجدها واراد ان يوصلها الى المنزل

- Il va le faire lors du transfert. - Je sais Où se trouve Bob.
هو سيفعل ذلك فى وجهة الهروب انا اعتقد اننى اعرف اين بوب

Je pense que nous savons exactement Où se trouve cette information.
انا اضن اني اعرف بالتحديد من اين نأتي بالمعلومات

Quelles infos, que tu as eu Où, pour accomplir quoi ?
أي معلومات ومن اين حصلتي عليها ولتحققي ماذا ؟

Donc, excuse-moi j'ai plus important à faire que de parler d'Où je mets ma tasse.
لذا اعذريني، لدي اشياء أهم لأقوم بها عن اين وضعت كوب القهوة

Peut-être qu'on peut trouver là Où Padia a été agressé.
ربما يمكننا معرفة اين بالضبط تمت مهاجمة باديا

Après avoir évincé Derek, Où êtes-vous allé ? Je suis retourné dans notre chambre.
اذاً , بعد ان همشت ديريك خارجاً , اين ذهبت ؟

Dites-moi Où ils sont et quand je reviendrai, vous pourrez m'arrêter.
فقط أخبرني اين تخبأهما ومن ثمّ سأعود لك لتعتقلني

Et à cet instant, tu comprends d'Où vient cette vidéo.
وألان بدأتي تُدركي من اين جاء ذلك الفيديو