"تقديرات ميزانية" - Translation from Arabic to French

    • projet de budget
        
    • prévisions budgétaires pour
        
    • les prévisions budgétaires
        
    • des prévisions budgétaires
        
    • le budget
        
    • prévisions de dépenses
        
    • prévisions budgétaires révisées
        
    • prévisions du budget
        
    • estimations budgétaires pour
        
    • estimations relatives au budget
        
    projet de budget des services administratifs et des services UN تقديرات ميزانية فترة السنتين لخدمات الدعم الاداري
    projet de budget DES SERVICES ADMINISTRATIFS ET DES SERVICES UN تقديرات ميزانية الخدمات اﻹدارية وخدمات دعم البرامج
    Centre international de calcul : projet de budget pour 1993 UN مركز الحساب الدولي: تقديرات ميزانية عام ٣٩٩١
    prévisions budgétaires pour 2000 relatives aux activités financées à l’aide UN تقديرات ميزانية عام ٢٠٠٠ لﻷنشطة الممولة من الموارد التكميلية
    les prévisions budgétaires du Centre étaient établies à partir des projections des organismes participants quant aux services dont ils auraient besoin, services que le Centre était tenu de leur fournir. UN وقال إن تقديرات ميزانية المركز محسوبة على أساس تقديرات المنظمات المشتركة لمعدل الخدمات المطلوبة من المركز، وهو أن المركز ملتزم بتقديمها.
    Centre international de calcul : projet de budget pour 1993 8 - 9 UN مركز الحساب الدولي: تقديرات ميزانية عام ١٩٩٢
    Centre international de calcul : projet de budget pour 1993 UN مركز الحساب الدولي: تقديرات ميزانية عام ٣٩٩١
    projet de budget de l'UNOPS pour l'exercice biennal 2012-2013 UN تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين
    :: projet de budget de l'UNOPS pour l'exercice biennal 2012-2013 UN :: تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2012-2013
    projet de budget de l'UNOPS pour l'exercice biennal 2012-2013 UN تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين
    Le projet de budget d'appui biennal prévoit un appui suffisant pour les priorités stratégiques du FNUAP dans les limites des ressources disponibles. UN وتوفر تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين الدعم الكافي للأولويات الاستراتيجية لبرنامج صندوق الأمم المتحدة للسكان في حدود الموارد المتاحة.
    Conformément à la pratique suivie par le passé, les prévisions de dépenses dans le projet de budget pour 2004 couvrent deux procédures urgentes éventuelles. UN وتمشيا مع الممارسات السابقة، تضع تقديرات ميزانية عام 2004 مخصصات تغطي امكانية إجراء مرافعتين عاجلتين.
    97/26. projet de budget d'appui biennal du Fonds UN ٩٧/٦٢ - تقديرات ميزانية الدعم لصندوق اﻷمم المتحدة
    97/26. projet de budget d'appui biennal du FNUAP UN ٩٧/٦٢ - تقديرات ميزانية الدعم لصندوق اﻷمم المتحدة
    projet de budget DES SERVICES ADMINISTRATIFS ET DES SERVICES UN تقديرات ميزانية الخدمات اﻹدارية وخدمات دعم البرامج
    biennal 1994-1995 et projet de budget pour l'exercice UN تقديرات ميزانية برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    97/26. projet de budget d'appui biennal du Fonds UN ٩٧/٦٢ - تقديرات ميزانية الدعم لصندوق اﻷمم المتحدة
    Tableau 7 prévisions budgétaires pour le secteur de l'éducation UN الجدول 7: تقديرات ميزانية وزارة التعليم في الفترة 2005-2010
    les prévisions budgétaires du CIC étaient établies à partir des projections des organismes participants quant aux services dont ils auraient besoin, services que le CIC était tenu de leur fournir. UN وقال إن تقديرات ميزانية المركز محسوبة على أساس تقديرات المنظمات المشتركة لمعدل الخدمات المطلوبة والملزم المركز بتقديمها.
    La Direction exécutive établira sa demande annuelle de crédits budgétaires dans le cadre des prévisions budgétaires des missions politiques spéciales pour 2007. UN 12 - ستعد المديرية التنفيذية طلب اعتمادات ميزانيتها السنوية كجزء من تقديرات ميزانية البعثات السياسية الخاصة لعام 2007.
    Les prévisions de dépenses et les activités de programme non visées par ces ajustements demeurent valables et ne sont pas reprises dans le budget final. UN وتظل تقديرات ميزانية الدعم المنقحة المعتمدة والأنشطة البرنامجية غير المتأثرة بالتعديلات سارية ولا تعرض أو يعاد ذكرها كجزء من الميزانية النهائية.
    prévisions de dépenses pour la Mission civile internationale en Haïti UN تقديرات ميزانية البعثة المدنية الدولية الى هايتي
    prévisions budgétaires révisées du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets pour l'exercice budgétaire 2010-2011 UN ثامنا - تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2010-2011
    I. prévisions du budget d'appui par ligne de crédit, 2000-2001 UN تقديرات ميزانية الدعم حسب بند الاعتمادت، 2000-2001
    71. Les estimations budgétaires pour la période biennale 1994-1995 sont présentées dans un additif au présent rapport. UN ٧١ - وتقدم تقديرات ميزانية فترة السنتين ١٩٩٤ -١٩٩٥ في إضافة لهذا التقرير.
    IX. estimations relatives au budget d'appui par objet de dépense pour 2007-2009 UN التاسع - تقديرات ميزانية الدعم حسب باب الإنفاق للفترة 2007-2009 75

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more