"غرفة نوم" - Translation from Arabic to French

• chambre
• chambres
• studio
• lit
• pièce

Dans un cas, un policier était entré dans une chambre où une femme était assise nue.
وفي إحدى الحالات، دخل شرطي غرفة نوم كانت تجلس فيها إحدى النساء عارية.

Le dernier endroit où je pensais un jour te trouver est la chambre d'Amy.
المكان الأخير الذي اعتقدت أني سأجدك فيه هو غرفة نوم أيمي.

Vous appelez ça une chambre mais en fait, c'est un grenier.
إنّكِ تسمين هذه غرفة نوم .لكنها بالواقع مجرد عليه

Frank obtient une chambre et je reçois ce putain de canapé.
فرانك يحصل على غرفة نوم وأحصل على الأريكة سخيف.

The House a détruit toutes les chambres. Je devrais vous faire une nouvelle chambre.
لقد قام المنزل بحذف كل الغرف سأعد لكما غرفة نوم جديدة

Une chambre, ou mon studio, je l'espère.
وهنا ستكون غرفة نوم أو إستوديو لي, أمل ذلك

Et pas celles qui font peur comme la cave ou la chambre de Bart.
و لكن ليس الأماكن المخيفة مثل القبو و غرفة نوم بارت

Pour être honnête, j'ai aussi Leonard au téléphone, et il me propose sa chambre d'ami.
حسنا، لنكون صادقين، ليونارد على الخط الآخر، وعرض لي غرفة نوم فراغهم.

J'ai une chambre, une salle de bain et un placard.
لدي غرفة نوم واحدة, وحمام واحد, وخزانة واحدة

On a baisé dans la chambre d'un patient. Une chambre où nous recherchions des toxines.
لقد تضاجعنا في غرفة نوم مريض غرفة كنا نبحث عن السموم فيها

Tu retournes là où on a eu notre face-à-face, c'est la première chambre à droite.
نعم إلى الوراء قليلاً حيث علاقة المعاطف أول غرفة نوم على يمينك

Il était plus que temps que tu aies une chambre d'adulte.
إعتقدت أنه حان الوقت لحصولك على غرفة نوم للكبار

Vous nous dites que quelqu'un est entré dans votre maison pour démembrer un cochon dans la chambre de votre fils?
انت تخبريننا ان شخصا عشوائيا ما قد اقتحم منزلك ليقوم بتشريح خنزير في غرفة نوم ابنك؟

On t'a donné la deuxième chambre de Dudley, par pure bonté.
وأعطيناك غرفة نوم دادلي الثانية وذلك من طيبة قلوبنا

Dans la chambre à coucher de l'auteur, il y avait sous l'armoire un sac en plastique contenant des dollars des ÉtatsUnis et des livres sterling.
كما وجدا تحت خزانة الملابس في غرفة نوم صاحب البلاغ، كيسا من البلاستيك يحتوي على دولارات أمريكية وجنيهات استرلينية.

Dans 65 % des logements, il y a plus de trois personnes par chambre à coucher.
وفي نسبة 65 في المائة من الأسر، يتقاسم أكثر من ثلاثة أشخاص غرفة نوم واحدة.

Ce dernier avait opposé de la résistance et avait couru dans la chambre voisine, où se trouvait son père.
وقاوم أ. ب. وجرى الى داخل غرفة نوم مجاورة حيث كان يوجد والده.

La vache, super, cette chambre !
تباً، يا لها من غرفة نوم سيئة، أليس كذلك؟

Et on cherche une chambre ou avec deux chambres ?
وهل نبحث عن غرفة نوم واحدة أم إثنتين؟

C'est un bon studio, si tu connais quelqu'un.
هناك غرفة نوم واحدة لطيفة إذا كنتِ تعرفين شخصاً ما

la rusée briseuse de ménage, qui s'est faufilée un chemin dans le lit du président.
المراوغة هادمة المنازل التي سارت في طريقها إلى غرفة نوم الرئيس

La maison comportait une grande pièce, une resserre, une cuisine, deux salles de bain, une toilette et une citerne.
وفيما يتعلق بدار المزرعة، فكانت به غرفة نوم كبيرة ومخزن ومطبخ وحمامين ودورة مياه وخزان مياه.