"للدورة الثامنة" - Translation from Arabic to French

• de la huitième session de
• pour la huitième session
• à sa huitième session
• à la huitième session
• pour la trente-huitième
• vue de la huitième session

Programme provisoire de la huitième session de la Conférence générale
مشروع جدول زمني مؤقت للدورة الثامنة للمؤتمر العام

La proposition d'organisation des travaux de la huitième session de la Commission du développement durable a été établie sur la base de consultations officieuses menées par le Bureau.
وضع تنظيم الأعمال المقترح للدورة الثامنة للجنة التنمية المستدامة على أساس المشاورات غير الرسمية التي أجراها المكتب.

Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa septième session et ordre du jour provisoire de la huitième session de la Commission
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتهـــا السابعـــة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة

Aucun financement n'est actuellement disponible pour la huitième session.
ولا تتوافر في الوقت الحاضر أي أمول للدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف.

et ordre du jour provisoire de la huitième session de la Commission
وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة

Ordre du jour provisoire de la huitième session de la Commission du développement durable
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة التنمية المستدامة

Point 10 Adoption de l’ordre du jour provisoire de la huitième session de la Commission
البند ١٠ إقرار جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة

Séance plénière d'ouverture de la huitième session de la Conférence des Parties
الجلسة العامة الافتتاحية للدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف

Annotations à l'ordre du jour provisoire de la huitième session de la Conférence des Parties
شروح جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف

Point 7: Ordre du jour provisoire de la huitième session de la Commission
البند 7: جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة

Point 8 Ordre du jour provisoire de la huitième session de la Commission
البند 8: جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة

Consultations de haut niveau en vue de la huitième session de la Conférence des Parties.
المشاورات الرفيعة المستوى تحضيراً للدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف.

ORDRE DU JOUR PROVISOIRE de la huitième session de LA COMMISSION
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة

Ordre du jour provisoire et documentation de la huitième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale
جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

Les forêts seront de nouveau à l'ordre du jour à l'occasion de la huitième session de la Commission en l'an 2000.
وسوف تطلب معلومات عن الغابات مرة أخرى للدورة الثامنة عشرة للجنة في عام ٢٠٠٠، عندما يكون موضوع الغابات على جدول اﻷعمال.

Montant estimatif des dépenses pour la huitième session (2007)
التقديرات للدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف2007

Elle est également traitée dans une note thématique rédigée par le secrétariat pour la huitième session de la Commission.
كما دُرس هذا الموضوع في مذكرة القضايا التي أعدها الأونكتاد للدورة الثامنة للجنة.

Projet de calendrier provisoire pour les travaux de la Conférence générale, à sa huitième session
مشروع الجدول الزمني المؤقت للدورة الثامنة للمؤتمر العام

6. Le principal document soumis à la huitième session sera le texte de négociation récapitulatif établi par le Président (FCCC/AGBM/1997/7).
٦- وستكون الوثيقة الرئيسية للدورة الثامنة هي النص التفاوضي الموحد الذي أعده الرئيس )FCCC/AGBM/1997/7(.

Un document analogue sera établi pour la trente-huitième session du Comité qui aura lieu à Accra en 1999.
وسيجري إعداد وثيقة مماثلة للدورة الثامنة والثلاثين للجنة الاستشارية التي ستعقد في أكرا في عام ١٩٩٩.