"نائب رئيس وزراء" - Translation from Arabic to French

    • Vice-Premier Ministre
        
    • le Ministre principal adjoint
        
    • Premier Ministre adjoint
        
    • VicePremier Ministre
        
    Participation à des consultations avec le Vice-Premier Ministre du Qatar UN لحضور جلسة مشاورات مع نائب رئيس وزراء قطر
    Allocution de S. E. M. Kahmphoui Keoboualapha, Vice-Premier Ministre de la République démocratique populaire lao UN خطاب لسعادة السيد كامفوي كيوبوالافا، نائب رئيس وزراء جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية
    M. Tarek Aziz, Vice-Premier Ministre de la République d'Iraq, a immédiatement ordonné une enquête pour vérifier le bien-fondé de cette allégation. UN وعلى هذا اﻷساس أوعز نائب رئيس وزراء جمهورية العراق السيد طارق عزيز بإجراء تحقيق فوري حول الادعاء المذكور.
    Son Excellence M. Samak Sundaravej, Vice-Premier Ministre de la Thaïlande. UN سعادة السيد ساماك سوندارافيج، نائب رئيس وزراء تايلند.
    Son Excellence M. Samak Sundaravej, Vice-Premier Ministre de la Thaïlande. UN سعادة السيد ساماك سوندارافيج، نائب رئيس وزراء تايلند.
    Son Excellence Mme Ljerka Mintas Hodak, Vice-Premier Ministre de la Croatie. UN سعادة الدكتورة لييركا مينتاس هوداك، نائب رئيس وزراء كرواتيا.
    Son Excellence Mme Ljerka Mintas Hodak, Vice-Premier Ministre de la Croatie. UN سعادة الدكتورة لييركا مينتاس هوداك، نائب رئيس وزراء كرواتيا.
    Son Excellence M. Jozef Kalman, Vice-Premier Ministre de la Slovaquie. UN سعادة السيد جوزيف كالمان، نائب رئيس وزراء سلوفاكيا.
    Son Excellence M. Bhichai Rattakul, Vice-Premier Ministre de la Thaïlande. UN سعادة السيد بهيشاي راتاكول، نائب رئيس وزراء تايلند.
    Dans ce rapport, j'indiquais qu'un calendrier des travaux avait été convenu avec le Vice-Premier Ministre iraquien. UN وذكرت في ذاك التقرير أنه تم الاتفاق مع نائب رئيس وزراء العراق على جدول زمني للعمل.
    de sécurité par le Vice-Premier Ministre de l'Iraq UN رئيس مجلس اﻷمن من نائب رئيس وزراء العراق
    par le Vice-Premier Ministre de la République d'Iraq UN إلى اﻷمين العام من نائب رئيس وزراء العراق
    Son Excellence M. Pitak Intrawityanunt, Vice-Premier Ministre de la Thaïlande UN معالي السيد بيتاك انتراويتيانونت، نائب رئيس وزراء تايلند
    Son Excellence M. Pitak Intrawityanunt, Vice-Premier Ministre de la Thaïlande UN معالي السيد بيتاك انتراويتيانونت، نائب رئيس وزراء تايلند
    Exposé de S. E. M. Nebojša Čović, Vice-Premier Ministre de Serbie (République fédérale de Yougoslavie) UN إحاطة سعادة السيد نيبويشا تشوفيتش، نائب رئيس وزراء صربيا، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية
    Son Excellence M. Korn Dabbaransi, Vice-Premier Ministre de la Thaïlande UN سعادة السيد كورن دابارنزي، نائب رئيس وزراء تايلند
    Son Excellence M. Korn Dabbaransi, Vice-Premier Ministre de la Thaïlande UN سعادة السيد كورن دابارنزي، نائب رئيس وزراء تايلند
    - Les réponses du Vice-Premier Ministre iraquien aux questions qui lui ont été posées sont évasives et ambiguës et suscitent un certain nombre d'interrogations. UN - إن ردود نائب رئيس وزراء النظام العراقي على اﻷسئلة التي وجهت إليه تتسم بالغموض والتهرب، كما أنها تثير تساؤلات عديدة.
    de sécurité par le Vice-Premier Ministre de la Croatie UN رئيــس مجلس اﻷمن من نائب رئيس وزراء كرواتيــا
    Prenant note du fait que le Ministre principal adjoint du territoire a demandé au Comité spécial de se rendre dans le territoire et de s'enquérir des voeux de la population des îles Turques et Caïques pour ce qui est de se préparer à l'autonomie, UN وإذ تحيط علما بطلب نائب رئيس وزراء اﻹقليم الموجه إلى اللجنة الخاصة لزيارة اﻹقليم والتحقق من رغبات شعب جزر تركس وكايكوس فيما يتعلق باستعداده للحكم الذاتي،
    Son Excellence M. Gennady Novitsky, Premier Ministre adjoint du Bélarus UN معالي السيد جنادي نوفيتسكي، نائب رئيس وزراء بيلاروس
    La délégation ukrainienne était dirigée par M. Kostyantyn Gryschenko, VicePremier Ministre de l'Ukraine. UN ورأس الوفد الأوكراني السيد كوستيانتين غريشينكو، نائب رئيس وزراء أوكرانيا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more