"أخبريه أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Diz-lhe que
• Diga-lhe que
• Diz-lhe para
• Diga que
• Diga-lhe para

Diz-lhe que é o que há. A não ser que queira a suite nupcial.
أخبريه أن هذا هو المتاح إلا إذا كان يرغب فى جَناح العرسان

Porque não há cerveja? Diz-lhe que há bom vinho.
أتقصدين أنه لا يوجد هنا شرابه المعتاد أخبريه أن الشراب هنا أفضل

Diz-lhe que há uma tasca de hambúrgueres ao fundo da rua... e que pode ir lá.
أخبريه أن هناك مطعم برغر في نهاية الشارع يمكنه الذهاب إليه

Diga-lhe que o Harrison Walters está aqui para vê-lo.
أخبريه أن هاريسون والترس موجود هنا ويريد مقابلتك

Diga-lhe que deixe o número do telefone.
أخبريه أن يترك رقم هاتفه في المرة القادمة مرحبا يا سالي

Diz-lhe para se afastar de qualquer um que tenha pêlos na cara.
أخبريه أن يتأكد من إبتعاده عن أى شخص لديه شعر بوجهه

Diga que o velho está louco pra ver Gaby.
أخبريه أن أبي يتحرق شوقاَ لرؤية غابي

Diz-lhe que nunca ninguém te tratou tão amavelmente.
أخبريه أن أحد لم يعاملك بهذا اللطف من قبل

Faz o teu melhor na cama Diz-lhe que fazes isso porque não tens mais nada para lhe oferecer.
افعلي أفضل ما عندك بالسرير و أخبريه أن هذا ما لديكي لأنه لا يوجد شيء أفضل لتقدميه

Diz-lhe que é uma emergência.
أخبريه أن الحالة طارئة أخبريه بأن يتصل بي على الفور.

Diz-lhe que, se continuar a assediar-te, chamamos a Polícia.
أخبريه أن يتوقف عن إزعاجك , وإلا سوف تتصلي بالشرطة

Oh, quer ser médico. Diz-lhe que é educativo.
يريد أن يصبح طبيباً أخبريه أن هذا أمر تعليمي

Diz-lhe que mude da tequila para o whisky. Comigo resultou.
أخبريه أن يستبدل البوربون بالتيكيلا، نفع هذا معي

Diga-lhe que é o Rupert e ele já sabe do que se trata. Obrigado.
فقط أخبريه أن روبرت يتصل وسيعلم ما الأمر

Diga-lhe que a mãe não precisa mais de se preocupar com dívidas.
و أخبريه أن والدته ليس عليها أن تقلق أن تسأل الناس لإقتراض المال

Diga-lhe que a Sookie Stackhouse está na cave da igreja da Sociedade do Sol.
أخبريه أن سوكي ستاكهاوس في قبو منظمة أتباع الشمس

Diga-lhe que esta ponte pode suportar um peso de duas toneladas, ou 24 kg por metro quadrado.
أخبريه أن هذا الجسر يمكنه أن يتحمّل حمولة ساكنة بوزن 2 طن أو 24 كجم لكل متر مربع

Diz-lhe para ser paciente e pedir à morte que se apresse, pois eles estão todos aí menos um, eu, Chingachgook, o último dos Moicanos.
أخبريه أن يكون صبوراً ويطلب من الموت السرعة لأنهم جميعاً هناك ما عدا واحداً أنا تشنجاجوك آخر الـ موهيكنز

Liga ao Gillette e Diz-lhe para libertar o Wade da prisão domiciliária.
إتصلي بـ جيليت و أخبريه أن يطلق سراح وايد من حجزها بالمنزل

Telegrafa-lhe novamente. Diz-lhe para vir imediatamente.
أرسلي إليه تلغرافاً ثانية أخبريه أن يأتي على الفور

Diga que vai ficar tudo bem.
أخبريه أن الأمور ستكون على مايرام.

Diga-lhe para ir ter à casa onde conheceu o John Simms.
أخبريه أن يذهب إلى البيت الذي قابل فيه جون سيمز أول مرة