"أرتدي" - Translation from Arabic to Portuguese

• vestir
• tenho
• Veste
• visto
• a usar
• usando
• usei
• pôr
• use
• me
• usava
• vestir-me
• vestida
• vestidas
• Usa

Não tenho roupa. Quem me dera vestir o seu número.
ليس لدي أية ملابس أتمنى لو كنت أرتدي مقاسك

Muito bem, quando me vestir, quero ir à clínica.
حسناً، عندما أرتدي ثيابي سوف أذهب إلى العيادة.

Porque não me pergunta logo se tenho alguma escuta?
أسأل فقط لماذا لا أرتدي ذو الخيط الرفيع؟

É verdade, sou um homem. Um homem que se Veste de salamandra para recuperar o amor da filha.
هذا صحيح ، أنا رجل ، رجل أرتدي زي سمندل ليستعيد حب ابنته

Cada dia da semana me visto como um dos Village People.
كلّ يوم من أيام الأسبوع أرتدي مثل شخص قرية مختلف

Claro que, depois daquilo, passei sempre a usar capacete.
وبالطبع منذ ذلك الوقت وأنا أرتدي الخوذة دائماً

Disse que me viu usando um Smoking eu usava um smoking aqui, na noite em que fui baleado.
ذكرت رؤيتها لي في سترة سهرة. وكنت أرتدي سترة سهرة هنا بالفندق ليلة تعرّضي للطلقات النارية.

Dá-me um minuto para vestir algo especial, está bem?
إمنحني دقيقة و دعني أرتدي شيئاً خاصا، إتفقنا؟

Querida, estão 55 graus lá fora, não vou vestir calças.
عزيزتي، الحرارة 55 في الخارج. لن أرتدي بنطالا طويلا.

Estou aqui para explicar porque é que estou a vestir este pijama ninja.
أنا هنا لاشرح لماذا أرتدي ملابس النينجا هذه.

Estou a vestir um fato de captura de movimento inercial que entende o que o meu corpo está a fazer.
أرتدي بدلة مُلتقطة للحركة عن طريق القصور الذاتي تلتقط حركة جسدي.

tenho que usar sapatos especiais e perfume quando o sigo.
عليّ أن أرتدي أحذية خاصة وعطورا مختلفة عندما أتبعه.

Não! Veste a roupa de banho e enche uma banheira.
. لا , أرتدي ملابس الحمام و جهزي لنفسك حمام

Hoje, eu visto o manto. Agora nunca hei-de comer esses brócolos.
اليوم، أرتدي عباءة المتنمر. و الآن لن أتناول ذاك القرنبيط.

Isto não é assim tão mau. Eu estou a usar uma camisola.
هذا لا يُمكن أن يكون بذلك السوء أنا أرتدي قميص مأجور.

Passei dois anos de residência usando camisas muito pequenas.
أمضيتُ عامين طبيباً مقيماً أرتدي قمصاناً صغيرة الحجم

- Eu não usei soutien, e pedi que ligassem o ar-condicionado.
لم أكن أرتدي مشد الصدر ، وجعلتهم يشغلون مكيف الهواء

Lembro-me muito bem de conseguir pôr um chapéu na cabeça.
لأني أتذكر جيداً إني كنت أرتدي قبعة علي رأسي

Queres que use as tuas cuecas?
هل تريدين مني أن أرتدي ملابسك الداخلية ؟

Quis que soubesses que usava isto antes de te conhecer, para saberes que tipo de pessoa eu sou.
كُنت أرتدي هذا قبل أن أقابلك أردت أن تعرف ذلك لتعرف أي نوع من النساء لديك

Não quero vestir-me outra vez.
أَنا آسفُ أنا حقاً لا أُريدُ أَن أرتدي هذه مرة ثانيةً ألَنْ تجلبها لي؟

Não estou vestida apropriadamente. Nem tenho os meus sapatos.
لست مرتدية ملابساً لائقة لم أرتدي حذائي حتى

tenho as tuas calças vestidas. Tirei-as da máquina de secar.
انظر، انّني أرتدي سروالكَ أخذته من آلة تجفيف الملابس

Sim à propósito, você sempre Usa essas roupas?
أنا أرتدي هذه الثياب دائما خلاف ذلك أكون عاريا كلا , كلا ..