Homens e mulheres vêm a este spa para desanuviar e curar o corpo. | Open Subtitles | رجال و نساء يأتون لهذا السبا لكي يصفو ذهنهم و يريحوا أجسامهم |
Em suma, ele disse-me para sair do carro, e disse que me conhecia... do spa. | Open Subtitles | على كل حال لقد طلب مني النزول من السيارة و قال انه يعرفني من السبا |
- Tu tinhas de o levar a um spa | Open Subtitles | - كان يجب أن تأخذه إلى السبا "مكان التجميل" ـ أخذته إلى هناك |
Trabalho com a tua cunhada no spa. | Open Subtitles | أنا أعمل مع زوجة أخيك في السبا |
Oh, você também trabalha naquele pequeno spa? | Open Subtitles | هل تعملين في ذلك السبا الصغير ايضا |
Não, querida, sou dona daquele pequeno spa. | Open Subtitles | لا عزيزتي أنا أملك ذلك السبا الصغير |
A Riley vai dar uma cesta com um conjunto de bem-estar do spa, e consegui um passeio privado de carruagem ao luar pela fazenda do velho Johnson. | Open Subtitles | (رايلي)ايضا ستأمن سلة من بعض منتجات السبا الذي تعمل به و أنا قمت بتأمين جولة خاصة تحت ضوء القمر في مزرعه الرجل العجوز (جونسون) |
Então, Georgia, qual é o seu segredo lá no spa? | Open Subtitles | 43,934 و الآن (جورجيا)ماهو سرك في ذلك السبا أعني أن كل ماتفعلينه هنالك |
Conheço-a... do spa. | Open Subtitles | أنا أعرفك من السبا |
Um conselho, as Heyworth são como um dia no spa para as nádegas e eu tenho um traseiro frágil, a minha tia chamava-me "olho de vidro". | Open Subtitles | كلمه للحكمه ال(هاورث) لديها تاُثير كيوم كامل فى السبا للارداف ولدى هشاشه فى الجزء الخلفى |
Conheço-a... do spa lá em Sugar Land. | Open Subtitles | أنا أعرفك من السبا الذي في (شوقرلاند) |
E depois talvez uma dica para o spa tipo, | Open Subtitles | ومن ثم ربما تلميح السبا مثل , |
Não foi para Radley fazer um tratamento no spa. | Open Subtitles | هي لم تُرسل الى (رادلي) لعلاجات السبا |