Sr. Burr, são todos seus. | Open Subtitles | أقول عموما مجموعة من الأكاذيب. السيد بور هم ملك لك. |
Agente Anderson. Agentes Burr, Bartolo e Shepherd. | Open Subtitles | العميل ـ بور ـ و ـ بارتولو ـ و ـ شبرد ـ |
Quando o Burr Connor me despediu, o melhor da situação foi ele ter-me dito: | Open Subtitles | - هذا ليس عذراَ حين طردني " بور كونرز " كان أفضل شيء أبتكر منه الخبرات |
Muito bem, vamos começar esta festa. - Vamos até ao Poor Richard's. | Open Subtitles | حسناً، لنبدأ هذا الحفل إذاً - "لنذهب لمطعم "بور ريتشارد - |
E o Burr pode aguentar um pouco de infestação literária. Isso tem a ver com algo que já viveste? | Open Subtitles | و " بور " قد يعني خطوة في الأعمال الادبية ذلك تلميح قريب من المنزل ؟ |
Mark, preciso daqueles DVD's do Burr Connor de volta! | Open Subtitles | " مارك " اريد استعادة اسطوانات أفلام " بور " |
Estamos a ver um festival de filmes do Burr Connor. | Open Subtitles | ماذا تشاهدان ؟ نشاهد فيلم مهرجان " فيركونا بور " |
Achas realmente que este tipo, Burr Connor, era mais forte que os Comandos em Acção? | Open Subtitles | لأنني ارى هذا الرجل " بور كونر " اقوى من شركة " جي آي جو " |
Eu não tenho medo, sr. Burr. A minha mente irá proteger-me. | Open Subtitles | (انني لست خائفا يا سيد (بور عقلي سوف يحميني |
Burr vai estar aqui dentro de minutos. Senta-te. | Open Subtitles | " بور " سيحضر خلال دقيقة تفضلي بالجلوس |
É por isso que a tua equipa... foi enviada para capturar o Dr. Burr. | Open Subtitles | و لهذا السبب تم إرسال فريقك لخطف دكتور (بور) |
Macaco de Prata... Confio que não falharás em trazer-me o Dr. Burr. | Open Subtitles | (أنا أثق أنك لن تفشل في إحضار دكتور (بور |
Pode-se dizer que a Mansão Wayne... na verdade é a Fortaleza Wayne, Dr. Burr. | Open Subtitles | يُمكنك القول أن "قصر واين" هو تماماً "حصن واين" يا دكتور (بور) |
Vamos até ao Poor Richard's. Quem quer vir? | Open Subtitles | اسمع، سنذهب إلى "بور ريتشارد" -من سيأتي؟ |
Se quiserem vir tomar uma bebida, estarei no "Poor Richard's". | Open Subtitles | إن أراد أي منكم مقابلتي لأجل مشروب سأكون بـ"بور ريتشارد" |
Pam, vamos ao Poor Richard's o Creed vai pagar uns shots! | Open Subtitles | مهلا , " بام " , نحن ذاهبون إلىحانة"بور ريتشارد" -العقيدة تنص شراء الشراب -لا , شكراً , يا رفاق |
É que soava tão a falso: "Yom Kip Pur". É que soava tão a falso: | Open Subtitles | لكن متأكد أنها حجة واهية "تبدو مصطنعة جداً "يوم كيب بور |
Pour Vous são os mesmo pessoal como em Harvard Stone. | Open Subtitles | بور فوس نفس الشئ . كهارفارد وستون |
Boorh, conhece a besta. | Open Subtitles | (بور) يعلم تلك الوحوش. |
Os nobres exércitos de Asgard, liderados pelo meu pai, o Rei Bor, travaram uma poderosa guerra contra estas criaturas. | Open Subtitles | "جيوش (آسغارد) النبيلة، كان يقودها والدي الملك (بور) وشن حرب عظيمة .. ضد هذه الكائنات." |
Gor... do... Gordo... | Open Subtitles | بور ... |
Vou-me encontrar com a Steph de Boer e a Tatjana. | Open Subtitles | سأقابل "ستيف دي بور" و"تاتيانا". |
Isaac Newton, Madame Curie e Niels Bohr. | Open Subtitles | "إسحاق نيوتن" , "السيدة كيوري" و "نيلز بور" |
- Pobre Alejandro? | Open Subtitles | بور أليخاندرو ؟ |