"عادل" - Translation from Arabic to Portuguese

• injusta
• certo
• Adel
• justiça
• Adil
• Tudo
• ser justo
• justa
• injusto
• é justo
• negócio justo
• justo e

Verifiquei o passado da Anne Marshall e a situação dela é injusta.
جيبس، كنت ابحث غي خلفية آن مارشال ووضعها غير عادل تماما

Por que a respeito, Seth. Não vou fazer esse tipo de pressão injusta em cima dela, certo?
لأني احترمها سيث لن اضعها تحت ضغط غير عادل

Adel não sabe que Kasim veio hoje aqui?
عادل لم يكن يعرف بأن قاسم سيأتي هذه اللية ؟

A justiça deve ficar parada, senão as balanças se desequilibram.
لا بد أن تكون العدالة مستقرة، ألا تعتقد ذلك؟ وإلا فإن الموازين ستختل، ولن يصبح بالإمكان النطق بحكم عادل

Imediatamente depois Eu casei com a minha Adil graduação.
في الحال بعد تخّرجي انا تُزوّجَت إلى "عادل".

é justo. Foi um "touché". - Tudo bem. "Touché".
عادل بما فيه الكفاية حسنا ،ذلك كان توشيه

Para ser justo, ele também é um vencedor muito desagradável.
لكي أكون عادل ، هو بالأحرى أيضا فائز مزعج

Precisam de pelo menos tentar criar uma sociedade justa aqui.
يجب عليك محاول فعل شئ لاقامة مجتمع عادل هنا

E devo dizer que, neste ponto, tenho uma vantagem injusta sobre vocês.
ويجب علي القول أنه بذلك الخصوص، لدي ميزة أتميز بها بشكل غير عادل مقارنة بالجميع منكم،

Há mais qualquer coisa, isso deve ser uma simplificação injusta.
هناك جانب مظلم من القصة؛ وربما هذا تبسيطا غير عادل.

Mas o que, na verdade, significa é uma profunda e injusta distribuição das hipóteses de ter uma vida longa, saudável e plena.
لكن يعني الأمر في الواقع توزيعًا غير عادل بشكل كبير لفرص الحياة الصحية المرضية لفترة طويلة.

Recebe-lo quando ele estiver detido. é justo. Está certo.
ـ سوف تحصل على الدفتر ، عندما يكون في الحجز القضائي ـ هذا عادل ، لا بأس

Sabem, isto não está certo. Escapei bem e sem espinhas.
هذا ليس صواب , أنت تعلم أنا تمكنت من الهرب بشكل عادل

Parece que se esqueceu que tinha três filhos, e isso não está certo.
يبدو أنه نسي أن لديه ثلاثة أولاد وهذا غير عادل

Vai-te foder. Ela está¡ morta? Adel, seja forte, meu filho.
اللعنة عليك هل هي ميتة ؟ عادل ، كن قوياً يا ولدي

Preciso de coisas dela. Querida, precisas de ajuda com isso? Adel?
الأغراض التي أحتاج إليها بداخلها عزيزتي ، هل تريدين المساعدة في ذلك ؟ عادل

A justiça é superior e o castigo é justo, pairar sobre fogo e ar imundo.
العدالة خطأ و الخطأ غير عادل تحلق في الضباب و الهواء القذر

- Bem, ele foi batido, com toda a justiça. - Eu sei, mas...
حسناً ، هو كان مهزوما , عادل أنا أعرف ، لكن

O Farhad, o Adil, o Suleiman, temo-los a todos.
فارهاد , عادل , سليمان , امسكناهم

O Adil contou-nos que conheceu o Omar no Afeganistão.
عادل اخبرنا انه قابل عمر في أفغانستان

E o que era degradante para as mulheres ou injusto para os homens ou racista, Tudo isso.
وما كان مهينًا للمرأة أو غير عادل للرجال أو عنصري، كل هذا.

Acho que não estás a ser justo! Uma noite, vês-me e assustas-te.
لا اعتقد انك عادل لليله واحده ترانى فيها وتصاب بالذعر

Mr. Simpson, penso que achará esta quantia mais que justa.
سيد أعتقد أنك ستجد هذا السعر أكثر من عادل

Eu vi a forma como te tramaram. Foi mesmo injusto.
رأيت كيف اوقعوا بك ، ذلك غير عادل مطلقاً

Mas mesmo um miúdo de seis anos, do 1.º ano, percebe a diferença entre o que é justo — as pessoas terem aquilo de que precisam.
لكن يمكنُ حتى لطالب الصف الأول البالغ من العمر ست سنوات فهم الفرق بين ما هو عادل أي حصول الناس على ما يحتاجونه.

A coisa que mais me entusiasma no Duolingo é que penso que isto proporciona um modelo de negócio justo
الشيء الذي انا متحمس له بشدة في ديولينجو انه يقدم نموذج عادل لنشاط تعليم اللغة هذه هي المسألة

Oxalá o mundo fosse mais justo e recompensasse o idealismo que manifestou em vez de o explorarem.
أتمنى ان يكون العالم مكان عادل حيث انك تخطيط الحد الادنى من المثالية ولم يستغلوه