"علاقة ب" - Translation from Arabic to Portuguese

• relação com
• ver com
• caso com
• relacionado com
• ligação com
• dormir com
• ligado ao
• ligações ao
• ligada
• parente de
• relacionada com
• relaciona com

Romeo, dos Montagues, tem uma relação com Julieta, dos Capuletos.
روميو من عائلة مونتيجيو لديه علاقة ب جولييت من عائلة كابوليت.

- Alguma relação com o Chayton?
أية علاقة ب(شيتون ليتلستون)؟

Metade dos perdedores nesse ônibus não tem nada a ver com... o que a gente fez para o estadual--Eu tenho.
نصف الخاسرون على هذة الحافلة لم يسبق لهم علاقة ب نحن فعلناة فى الولاية

Acha que está relacionado com o Bahia.
(هل تعتقدين أن له علاقة ب(باهيا

Andas a dormir com a Helen Sinclair?
-هل أنت على علاقة ب " هيلين سينكلير " ؟

Aria, se tu e as tuas amigas acham que esse tipo está, de algum modo, ligado ao Charles...
اريا , اذا انتي واصدقائك تعتقدون... ان هذا الشخص بشكل او بآخرة لع علاقة ب تشارلز

Alguma relação com Walter Brady?
لك علاقة ب(والتر برادلي) ؟

Não tive nada a ver com a bomba no escritório da Julia.
ما كَانَ عِنْدي علاقة ب تلك القنبلةِ في مكتبِ جوليا.

Tenho a certeza que tem a ver com alguma merda do Trevor.
" و لكن انا متأكد بأن هذا له علاقة ب "تريفور

Este alcoolismo repentino tem algo a ver com a Blair?
هل رغبتك الشديده لتناول الكحول لها أي علاقة ب بلاير

Há um tipo de infecção no Hospital ligada à Drª.
هناك نوع ما من العدوى المنتشرة في المستشفى ولها علاقة ب د(بيلي).

A informação falsa se relaciona com o ataque ao Ranger?
هل المعلومات الخاطئة لها علاقة ب الهجوم على الجنود؟