"فكر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pensa
• Pense
• pensem
• ideia
• Imagina
• pensava
• pensar
• pensou
• considerem
• pensado
• pensamento
• pensaram

Pensa nisto, amigo. Os bons negócios estão onde os encontramos.
فكر بها يا صديقي الاعمال الجيدة هي حيث تجدها

Coffey... por favor, Coffey. Pensa só no que estás a fazer, sim?
كوفى , كوفى من فضلك فكر بالذى تفعلة , حسنا ؟

Não estejas tão desanimado! Pensa no tempo que podemos passar juntos.
لا تكن متجهما, فكر في كل الوقت الذي سنقضيه معا

Pense nisso, Menina Lane. Esta pedra vale mais do que ouro!
فكر فى الأمر, أنسة لين هذه الصخرة أغنى من الذهب

Por favor sir. Pense nele, não tem outra escolha. Mr.
ارجوك سيدي فكر بالامر فهو ليس لديه فرصة اخرى

pensem na diferença entre sentir dor e ter um comportamento doloroso.
حسناً، فكر بالفرق بين شعور الألم و الانخراط بسلوك الألم

Pensa na desilusão que vai ter quando chegar a casa.
فكر فى كم سيخيب أمله عندما يصل الى المنزل

Se te sentires sozinho, Pensa na Miss Lead Pipe.
وإذا كنت وحيداً, فقط فكر فى الأنسه ليدبايب.

E já agora, Pensa em arranjar um emprego a sério.
وبينما انت كذلك فكر في الحصول على وظيفة حقيقية

Pensa noutro lugar. Este é o primeiro lugar onde irão nos procurar.
فكر فى مكان آخر يا تشارلى هذا أول مكان سيبحثون فيه.

Por isso, Pensa bem antes de disparares essa bala, filho.
لذلك فكر كثيرا قبل أن تطلق الرصاص يا بني

Pensa na pior coisa que conseguires imaginar e encontramo-nos lá.
فكر فى أسوأ الإحتمالات الممكنة التى تتخيلها, وسأراك هناك

Pensa duas vezes, novato. Só há uma forma de deixar este grupo.
فكر مرة أخرى أيها المبتدىء، هناك طريقة واحدة لترك هذا الفريق

Pensa na valiosa experiência que isto pode ser para mim.
فكر كيف يمكن أن تكون تجربة مفيدة ونافعة لي

Quero dizer, Pensa nisso, meu. Um ano sem uma erecção/i
أَعني ، فكر في الموضوع، يارجل عام بدون إنتصاب؟

E Pensa só, podias pegar nela e sair pela porta.
فكر قليلاً, كان باستطاعتك اخذها والخروج من الباب. لا.

Se você quer ir, vá! Não precisa ter medo. Pense nisso!
إن كنت تريد الذهاب فإذهب لا حاجت للخوف فكر فالأمر

Pense em todos os crimes que podiam ter sido resolvidos nos últimos 30 anos se estivesse você no trabalho.
فكر في كل الجرائم التي كان يمكن حلها طيلة الثلاثين عاما الماضية إذا كنت في هذه الوظيفة

Sei que é difícil ver o lado positivo, mas Pense nas descobertas que fez hoje sobre si próprio e a sua vida...
أعرف أنه من الصعب رؤية ما جنيته اليوم، لكن فكر بكل ما اكتشفته اليوم بخصوصك و خصوص حياتك و طليقتك

pensem na jovem mulher que tem de permanecer casta até ao casamento.
فكر بالمرأة الشابة التي يتوجب عليها أن تبقى عفيفة قبل الزواج

Às vezes não adotam, novamente, por se identificarem com a ideia da escolha, mas não têm nada por onde escolher.
لأنهم أحيانًا لا ينخرطون فيه ويعزون ذلك إلى فكر الاختيار غير أنهم في حقيقة الأمر لا يملكون الخيار

Imagina que é uma grande sanduíche com camadas de pão.
فكر بالأمر وكأنه سندويتش كبير به طبقات من الخبز

Mas não é um Sputnik, como o sr. Stutz pensava.
لكنه ليس قمر صناعي مثلما كان فكر سيد ستاز

Tratem agora de pensar no vosso músico favorito e no vosso músico favorito há 10 anos atrás.
فكر الآن في الموسيقي المفضل لديك اليوم والموسيقي التي كانت مفضلة لديك قبل 10 سنوات.

Estou certo de que ele pensou em ir-se embora antes.
أنا متأكد ان زاك فكر بذلك كثيراً قبل اليوم

Quando forem rejeitados na vida, quando enfrentarem o obstáculo seguinte, ou o fracasso seguinte, considerem as possibilidades.
عندما يتم رفضك في الحياة، عند مواجهة العقبة التالية أو الفشل التالي، فكر في الاحتمالات.

Quem quer que tenha pensado nisso interpretou mal o objetivo da interface.
هل فكر أحد بأن ذلك تفسير خاطئ لسبب التفاعل

sobre como avançar com isso. Um pensamento, para concluir.
اسمحوا لي أن اترك لكم فكر واحدة في الختام.

Bem, os gregos pensaram no que acontece quando deuses, humanos e imortalidade se misturam por um bom tempo.
حسنا، فكر الإغريق حول ما يحدث عندما تخلط الآلهة والبشر والخلود لفترة طويلة.