"فكل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Toda
• cada
• todo
• todos
• tudo
• todas

O conjunto inteiro, incluindo o casaco, custou-me 55, e foi a coisa mais cara que usei Toda a semana.
فكل ملابس تلك مع السترة كلفتني 55 دولار وقد كان هذا الزي هو الاغلى في هذا الاسبوع

Eu também. Toda a gente cai das árvores... apenas não admitem.
وأنا أيضا فكل شخص يمكن أن يسقط من على الشجره

. cada um de nós é insubstituível aos olhos de Deus.
فكل واحد منا لا يمكن الاستغناء عنه في أعين الله.

cada parte do corpo parecia pertencer a uma espécie diferente, com base naquilo que conhecíamos pelo registo fóssil.
فكل جزء كان يبدو وكأنه أتى من نوع مختلف، بناءً على ما تعلمناه من السجل الأحفوري.

todo o êxito contra os Romanos leva a represálias.
فكل نجاح يحققوه ضد الرومان سيؤدي إلى الإنتقام

Enquanto todos acreditarmos nas mesmas ficções, todos obedecem e seguem as mesmas regras, as mesmas normas, os mesmos valores.
وطالما آمن كل واحدٍ بنفس الخيال، فكل واحدٍ عندها سيذعن ويتبع نفس الأحكام، نفس السنن، ونفس القيم.

Então, é simples. tudo o que precisam é desses professores do topo.
وبالتالي, فالأمر بسيط, فكل ما نحتاجه هو معلمين من الربع الأعلى.

As coisas estão todas mudadas. Gira tudo em torno dos "reality shows".
من يعرف هذا فكل شيء قد تغير انه موضوع تلفاز الواقع

Então Toda a gente tinha um grande.
فكل واحد لديه ديناصور كبير فخرجنا وجمعنا كمية من الاشياء

Embora todos os sarcasmos se encaixem na definição de ironia verbal, nem Toda a ironia verbal é sarcástica.
فكل تهكم هو سخرية لفظية لكن ليس كل سخرية لفظية هي تهكمية.

No entanto, quase Toda a gente que eu encontro, por mais instruída que seja, não sabe bem o que é um coral ou de onde é que eles surgem.
ورغم ذلك، فكل شخص ألقاه تقريبًا، وأيًا كان مستوى تعليمه، لا يعرف ما هو المرجان ولا من أين يأتي.

Toda a política é de identidade, uma luta interminável para definir quem pertence realmente.
فكل سياسة هي سياسة الهوية، صراع لا ينتهي لتحديد من ينتمي حقًا.

cada um tem um único corno virado para o céu.
فكل منهم متوج بقرن واحد يصل مباشره الي الجنه

Segundo a base de dados dos antigos, a cada 20 ou 30 anos, o mar aquece fora de época.
وفق قاعدة بيانات القدماء فكل 20 أو 30 عامًا تزداد درجة حرارة البحر في وقت غير مألوف

Quando a tempestade irrompe, cada um age conforme sua natureza.
، عندما تهدأ العاصفة فكل رجل يتصرف وفقاً لطبيعته

todo o processo de fazer o que foi feito no próprio dispositivo.
فكل المعالجات الضرورية تتم فعلياً في الجهاز نفسه.

Portanto, basicamente, todo o processo de destruição passou a andar mais devagar do que acontece agora com o óleo de palma.
لذا فكل عملية التدمير أساساً قد ذهبت أبطأ بقليل مما يحدث الآن بنخيل الزيت.

Qualquer gajo que possa passar um cheque de 50 milhões, pode dizer o que quiser, sou todo ouvidos.
الشخص الذي يمكنة كتابه شيك بخمسين مليون دولار فكل ما يقوله سأستمع له

todos nós temos qualquer coisa que queremos esconder de alguém.
فكل شخص منا يملك شيئا يريد إخفاءه عن الآخرين

Mas este ano foi fácil, todos os outros pratos... fizeram-nos vomitar.
لكن الأمر سهل هذا العام، فكل الأطباق الأخرى جعلتنا نتقيأ

E era, marinheiros, pois tudo o que Deus nos pede é difícil.
وقد كان كذلك أيها الرفاق، فكل ما يؤمرنا به الرب شاقٌّ

"as luzes baixas e tudo o que se vê são as raparigas?"
وعندما تصبح الاضاءة خافتة فكل ما يمكن رؤيته هو الفتيات فقط

Miles, se fores homem suficiente... todas as roupas de baixo são comestíveis.
مايلز ، إن كنت رجل بمايكفي فكل الملابس الداخلية صالحة للأكل

Além disso, é fácil se enganar. todas aqui são louras.
و من السهل أن تخطئ فكل الفتيات شقراوات هنا