"لايمكن" - Translation from Arabic to Portuguese

• não podemos
• não podes
• não posso
• Nem
• pode ser
• impossível
• Nunca
• não podem ser
• não podia
• poderia
• não pode
• não se pode

não podemos confiar num paquete com a cidade neste alvoroço.
لايمكن الوثوق فى الرسول مع وجود مهرجان فى المدينة

Boa. só porque eles são pretos, não podemos aprender nada com eles?
هذا لطيف. فقط لانهم سود, لايمكن ان نتعلم منهم اي شيء?

Espero que estejas a falar da temperatura. não podes achar brócolos sexy's.
أرجوك قل أن حرارته مرتفعة لأن لايمكن أن تجد القنربيط مثيراً

Ouve, Sarah. não posso pertencer ao vosso clube. Não sou lésbica.
انظري ياسارة، لايمكن أن أكون في هذا النادي، فلست سحاقية

Isso é o que eu ouvi. Pessoalmente, Nem sei.
هذا ماسمعت لأن لايمكن أن أعرف هذا شخصياً

para se perceber que aquele momento não pode ser explicado.
اللحظات التى مرت لخلق هذه اللحظة لايمكن أن تفسر

E dizem: "Isso é impossível, não pode ser."
ولكنهم قالو هذا مستحيل لايمكن أن يحصل ذلك

O fim do ano lectivo é algo que Nunca iria perder, apesar de esta vez ter sido por pouco!
نهاي ة العام الدراسى , شئ لايمكن أبدا أن أفوّته هذا العام كان يحتوى على أحداث كثيرة

Mas não podemos calar-nos só por causa do teu segredo.
لايمكن أن نجعل قلقنا على سرك يقودنا إلى الصمت

não podemos esperar que eles decidam quando poderão eventualmente agir.
نحن لايمكن ان نترك لهم تحديد متى نبدا هذا

não podemos continuar a manter esta charada vergonhosa para sempre.
أقصد , لايمكن أن نستمر بذلك التظاهر المخزي للأبد

Xander. não podes deixar que ele te use mais.
كسندر لايمكن أن تسمحي له باستغلالك مرة أخرى

Está-lhe no sangue. não podes escolher o teu destino.
فأن ذلك يسير بدمة لايمكن للمرء أختيار مصيرك

Se queres mesmo ser expulsa, não podes apenas agitar o barco.
اذا كنتِ حقا تريدين ان تطردي لايمكن فقط هز المركب

E eu não posso acreditar que as pessoas pagam por horóscopos,
و أنا لايمكن أن أصدق أن الناس يدفعون النقود للمنجمين

não posso dormir na cama sem a minha esposa.
لايمكن أن انام في السرير بدون زوجتي بالطبع.

não podemos chamar a nossa equipa, Nem ser localizados.
لا يمكننا الاتصال بفريقنا ولكننا أيضا لايمكن تعقبنا

Yan Shuai, a situação militar é urgente, não pode ser atrasada.
سيدي الجنرال, إن حالة الجيس مستجعلة جداً, لايمكن أن نتأخر

É impossível. Pelo menos, do ar.
هذا شي لايمكن حدوثه ليس من الهواء علي اية حال

Nunca poderei esquecer esse sabor por 15 anos, Blue Dragon.
لايمكن أن انسى ذلك المذاق منذ 15 عاما,التنّين الأزرق

Estamos em guerra, as coisas não podem ser iguais estando em guerra.
هناك حرب قائمة لايمكن أن تبقى الأشياء كما هي قبل الحرب

Estou a dizer-lhes, não podia ter alvejado o Burns.
إني أخبركم، لايمكن أن أطلق النار على برنز

Nada poderia impedi-lo de estar aqui, sabendo da visita de Miss Murray.
لايمكن لشيئاً أن يمنعه من معرفة أن الآنسة موري تزورنا اليوم

O decimal que eu escrever não pode estar na vossa lista.
العدد العشري الذي قمت بتوليده لايمكن أن يتواجد في قائمتك

Para ter êxito, não se pode ser íntegro demais.
إن أردت النجاح لايمكن أن تكون ماهر للغاية.