"مسل" - Translation from Arabic to Portuguese

• divertido
• engraçado
• giro
• Muscle

Por mais divertido que isso seja, talvez devêssemos negociar.
هذا كله مسل, ربما ينبغي علينا العودة للأعمال.

Ele já me conhece. Podíamos fazer algo divertido como jogar bólingue.
فقد قابلني بالفعل، باستطاعتنا فعل شيئ مسل مثل لعب البولنغ أو ماشابه

Então, tudo o que parece diferente e divertido, vale a pena tentar.
لذا اي شيء يبدو مختلفا و مسل يستحق التجربة

Moro com ele há três anos e confia em mim, ele não é engraçado.
قد عشت معه لمدّة 3 سنوات وثقي بي إنه ليس مسل ٍ

- Comecei a correr. É divertido. - Estás ensopada em suor.
لقد قمت بالركض, إنه مسل جداً إنك متعرقة جداً

Só gostava de pensar em algo divertido.
أتمنى لو أستطيع التفكير بشيء مسل جداً لنفعله.

É agradável, divertido e atua como uma pessoa da sua idade.
إنه لطيف و مسل و يتصرف على قدر عمره

Tem de haver algo divertido no armário dos meus pais.
مؤكد هناك شيء مسل في خزانة ملابس أبوي

- É muito divertido! - Lee, vem cá!
أعتقد أن هذا مسل جداً لي تعال هنا

Não, torna-o mais divertido, porque ele esteve numa guerra a sério.
لا ذلك مسل أكثر لأنه كان في حرب حقيقية

Há pessoas que acham isto bem divertido.
تعرف,هناك أشخاص يظنون أن هذا مسل

É divertido para eles. Eles adoram.
إنه أمر مسل بالنسبة لهم إنهم يحبوه

As pessoas dizem as coisas mais incríveis, é sempre divertido.
الناس يقولون اسوء الامور انه مسل جدا

Mas é divertido.
ولكنه أمر مسل.

Coloquem passas num refrigerante, é muito divertido.
ضع الزبيب في عصير الليمون (الغازي) فهو أمر مسل للغاية.

Bom, isto é divertido... mas vai fartar muito depressa.
حسناً... هذا مسل و لكنه سينتهى بسرعة

- É engraçado. É inteligente, revelador.
انه امر مسل جدا ، انه امر عبقري ، و به بعد نظر

engraçado, podia jurar que a deixei fechada.
هذا مسل باستطاعتي أن أقسم لقد تركت هذا مغلق

Até foi engraçado ver todos estes tipos a tentar dar em cima dela, e seguirem o seu caminho ao fim de poucos minutos.
إن مشاهدة أولئك الرجال وهم يغازلونها لأمر مسل حتى ينصرفوا في غضون دقائق

Costumava achar que era giro embebedar-me e tirar as perucas às velhas.
حسنا ً, قبل عدة سنوات .. كنت أظن أن الأمر مسل ٍ أن أكون ثملا ً

- Muscle Beach, em meia hora.
-خلال نصف ساعة -شاطئ (مسل) خلال نصف ساعة