"مصرف" - Translation from Arabic to Portuguese

• um banco
• Bank
• bancos
• Banco de
• esgoto
• banqueiro
• o banco
• do Banco
• banca
• banco do
• de banco
• assalto
• num banco

de onde vêm, como se chamam as vossas mulheres, onde estiveram presos ou se assaltaram um banco em St.
متضمنا ، من أين أنت، اسم زوجتك أين يمكن أن تقضي وقتك وأي مصرف ستسرق في بيتسبيرغ

Achamos que alguns alunos daí assaltaram um banco hoje.
نعتقد أن بعض تلاميذك سرقوا مصرف هذا اليوم

Porque um banco com um polícia dá mais pontos, não dá?
لأن مصرف به شرطي يساوي نقاطاً اكثر أليس كذلك ؟

Achas que isto tem alguma coisa a ver com aquilo do Barnaby Bank que tem passado nas noticias?
هل تعتقد بأن هذا يمت بصلة مع أشياء مصرف بارنابي التي كانت على نشرات الأخبار ؟

E, lembra-te, já estive ligado ao roubo de bancos, nos velhos tempos.
ولربما تتذكر، فقد تآمرت على سرقة مصرف أو إثنين خلال يومي

Em 1932, o Banco de França pediu aos EUA para transformar os dólares que possuía em ouro.
في عام 1932 طالب مصرف فرنسا من الولايات المتحدة بتحويل أرصدتها من الدولار إلى الذهب.

Tentei assaltar um banco, e apanharam-me.
حاولت سرقة مصرف أعتقد ذلك ما حدث وقبضوا علي أخطأت تهجئة ملاحظة

Não é um banco grande, mas recebe os depósitos de uma petrolífera.
هو ليس مصرف كبير، لكنه يعالج الودائع النقدية لشركة نفط

Podes assaltar um banco sozinho com isto.
تستطيع سرقة مصرف بمفردك باستخدام هذا الشيء

Junto com ela foram embora 20 milhões em acções de um banco suíço.
اختفت عن وجه الارض و معها 20 مليون دولار عالقة في مصرف سويسري

As perguntas são guardadas num cofre de um banco até à hora do programa.
تذكروا، أسئلة برنامج 21 يتمّ تأمينها كلّ أسبوع في.. في خزنة مصرف مانهاتن حتى ماقبل وقت العرض

Há um banco do outro lado da rua.Acho que deviamos pegar as cassetes do multibanco e ver se....
هناك مصرف عبر الشارع, أعتقد يجب أن نراقب شرائط مكائن السحب الآلية

Um tipo estava a gabar-se de ter recebido um reembolso em dinheiro do Barnaby Bank, fez uma enorme festa por causa do dinheiro gratis.
هذا الرجل كان يتفاخر حول حصوله على استرداد نقدي من مصرف بارنابي قام بصفقة ضخمة عن طريق حصوله على كل ماله مجاناً

O Agente Mundo acabou de ter 100 mil dólares transferidos para a conta dele no Barnaby Bank.
لقد حصل العميل موندو على تحويل ب 100 ألف دولار في حسابة في مصرف بارنابي

As criptodivisas são dinheiro digital que não é gerido por governos nem bancos.
العملات المشفرة هي نقود رقمية لا تدار بأي حكومة أو مصرف.

Não temos ferramentas para fazer um assalto. bancos, lojas de jóias...
تعرف اننا لا نملك اجهزه كافيه لسرقه مكان كبير مثل، مصرف او مخزن مجوهرات

Se uma rapariga com 1,70m e cabelo ruivo aparecer, não a deixem entrar num avião, ela assaltou o Banco de Inglaterra.
إن ظهرت فتاة صهباء بطول 5 أقدام و6 إنشات فلا تدعوها تصعد إلى الطائرة لقد سطت على مصرف إنكلترا.

Se quiser salvar a vida do seu marido, então, levante $60 milhões de dólares... do Banco de Manhattan as 10:00am da amanhã.
إن كنت تريدين انقاذ حياة زوجكِ، اسحبي 60 مليون دولار مِنْ فرعِ وانتشاي شيس مصرف منهاتن غداً الساعة 10 صباحاً.

Diz que a filha está num esgoto perto da Ponte Wonhyo.
يقول أن ابنته مازالت في مصرف بقرب من جسر يونهوي

É que sabe, o sonho da vida dele foi ser banqueiro e, ainda na véspera tinha sido recusado por outro banco.
كان حلمه الأزلي أن يصبح مصرفي في اليوم السابق مباشرةً، رفض مصرف ما تعيينه

Depois, Roma pôs-me à frente do Banco do Vaticano.
ثمّ روما قررت وضعي مسؤول عن مصرف الفاتيكان

Mas eu quero tomar essa decisão. Gostaria de entrar na banca...
.و لكني أريد أن أقوم بالأختيار الصائب ...أريد أن أعمل في مصرف

Testemunhamos o maior roubo de banco da história! Cerca de $1 bilhão.
إنّنا نشهد أعظم سرقة مصرف في التاريخ حول 1 بليون دولار

Quinze anos é muito tempo só para um assalto.
15سنة وحيداً لمدة طويلة من عمل مصرف واحد

Depositas os cheques e assinas uns documentos num banco.
سوف تودعين صكّ راتبكِ وتوقعين وثائق في مصرف