"نس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ness

Não me interessa que sejas o Monstro de Lago Ness.
لا يهمني حتى لو كنت وحش بحيرة لوخ نس

O Monstro de Loch Ness que ninguém viu e do qual só se ouve falar.
هذا صحيح، تتحدث عن وحش "اللوخ نس", الذي لم يراه أحد أو يسمع عنه أحد باستثناء الإشاعات المتداولة.

A Arca de Sólon é como o monstro do Lago Ness para os arqueológicos.
سفينة ( سولون) مثل لوش نس ) كبير علماء الآثار)

Neste clima, é provável que nos saia um defensor da supervisão que pense ser outro Eliot Ness.
في المناخ السائد حالياً، من المحتمل أن نحصل على يميني متعصّب، يخال نفسهُ (إليوت نس) آخر!

Dwight Kilborn e Jeremiah Ness. Ambos ex-Forças Especiais.
هذان (دويت كيربون) و (جيرميا نس) الأثنان حارسان سابقان بالقوات الخاصة.

Deste à minha filha a alcunha do monstro de Loch Ness?
أنت لقبت ابنتي باسم الوحش "لوخ نس" ؟

Sabes, há uns anos, cruzei-me com aquilo que pensei serem os restos mortais do Monstro do Lago Ness.
‫بالمناسبة، قبل سنوات معدودة ‫وجدت أحفور ظننت ‫أنه يعود لوحش (لوخ نس)

Parece o Monstro de Loch Ness.
(إنها تشبه وحش (لوخ نس.

Do monstro do Lago Ness?
وحش لوخ نس"؟"