"نصل" - Translation from Arabic to Portuguese

• lâmina
• ir
• vamos
• chegámos
• nos
• encontrar
• em
• apanhar
• à
• ao
• lá chegarmos
• estar
• chegado
• Ainda
• chegarmos lá

A vítima tentou extrair os insectos com uma lâmina de barbear.
حسنا، الضحيّة حاولت الإنتزاع الحشرات التي تستعمل نصل شفرة حلاقة،

Parece uma lâmina com um só corte, usada num determinado ângulo... que as jugulares internas direita e esquerda foram cortadas.
يبدو أنه نصل ذو شفرة من جهة واحدة طعن بقوة كافية لقطع الأوردة الوداجية الداخلية على اليمين واليسار

Temos que ir. Como é que vamos para New Jersey?
نحن نحصل على بعض المتعة كيف نصل الى نيوجيرزى

vamos, não afrouxem o passo agora, estamos chegando a minha ilha.
هيا، هيا، لا تُبطئوا الآن لقد كدنا نصل لجزيرتي تقريباً

Ainda não chegámos lá, mas estamos mais perto do que julgam.
لم نصل إلى ذلك بعد، لكننا أقرب بكثير مما تعتقدون.

um pedaço de lâmina e um cigarro na boca podem ajudar também.
قطعة نصل و سيجارة في الفم من الممكن أن تساعد أيضا

Causadas por uma lâmina, sem serrilha, aproximadamente 10 cm de comprimento.
سببه نصل واحد غير مسنون تقريبا عشر سنتيمترات في الطول

Nós temos ferimentos idênticos, similares em comprimento, lâmina de dois gumes.
لدينا جروح متشابة , متماثلة في الطول نصل مزدوج الشفرات

Na verdade, podíamos ir de pedacinho a pedacinho, até à cabeça dela.
في الواقع، بإمكاننا فعلها لكِ، قطعةً تلو الأخرى حتى نصل لرأسكِ

Por isso nós temos de ir neste. Podemos comer quando chegarmos lá.
لذلك علينا أن نركب هذه الحافلة سوف نأكل عندما نصل هناك

Mas agora, precisamos ir à engenharia e desligar a nave.
لكن الأن يجب أن نصل لحجرة المحركات ونوقف السفينه

Assim que estivermos no carro a conduzir, vamos ficar bem.
مجرد أن نصل للسيارة ونتحرك أعتقد أننا سنكون بخير

Já nem vamos chegar a cabana antes de escurecer.
بالوضع الحالي لن نصل إلى الكوخ قبل الغروب.

Não chegámos até aqui para virar comida de insectos mutantes.
نحن لم نصل هذه المرحلة لنؤكل بواسطة حشرات فضائية

Ele teve dois derrames graves, e pode ter tido outro quando chegámos.
لقد أصيب بسكتتين دماغية حادة و لقد تصيبه أخرى عندما نصل.

Por fim, conseguimos chegar às coisas que nos tornam humanos.
أخيراً، استطعنا أن نصل إلى الأشياء التي تجعلنا بشراً.

Devemos encontrar uma forma de devolver-lhes as suas terras.
يجب أن نصل إلى طريقة لنعيد إليهم أراضيهم

Agora somos 6800 milhões de pessoas, e está previsto sermos 9 mil milhões de pessoas em 2050.
ونحن الآن 6.8 مليار نسمة ومن المتوقع أن نصل 9 مليارات نسمة بحلول عام 2050

Gostaria de apanhar a Rebecca primeiro, mas a prioridade são os autotanques.
أتمنى أن نصل إلى ريبيكا أولا، ولكن الأولوية هي تلك الناقلات.

E depois, após Ainda mais anos de trabalho Ainda mais duro, chegamos à inteligência artificial a nível do idiota da aldeia.
ثم بعد ذلك، وبعد أعوام كثيرة جدًا من العمل الجاد حقًا، فسوف نصل إلى ذكاء صناعي بمستوى القروي الساذج.

Existiam alunos que eram, efetivamente, membros de gangues e, depois, aqueles, como nós, que, realmente, tentavam chegar ao ensino secundário.
كان هناك هؤلاء الأشخاص التابعين فعلاً لعصابات، وكان هناك النوع الآخر، نحن الذين نحاول أن نصل الى الثانوية.

Esperamos até lá chegarmos para decidir o que fazer.
سنضطر للانتظار حتى نصل الى هناك لنرى الاعدادات

Voltem para o desfiladeiro. Temos de lá estar antes de amanhecer.
عودوا إلى المضيق, يجب أن نصل إلى هناك عند الفجر

Assegure-se de virar à direita quando tiver chegado ao fim da rua.
التأكد من أن تكون على حق عندما نصل الى نهاية للحملة.

Quando chegarmos lá, continuas a armar-te em engraçado, certo?
عندما نصل هناك تحتفظ بقوة الشّخصيّة أمامهم ؟