"نفت" - Translation from Arabic to Portuguese

• baniu
• negou

Mas pensem no filho dele: um cidadão norte-americano a defender um país que baniu o seu pai.
لكن فكّر في ابنه: مواطن أميركي يدافع عن البلد التي نفت أبيه.

Foi a que baniu a Fada Preta para o reino em que estava presa.
هي التي نفت الحوريّة السوداء إلى العالَم الذي احتُجزت فيه

Já que Rheda baniu o lorde deles da Aliança, estão abordando os seus ferreiros.
منذ ان نفت (ريدا) حاكمهم من التحالف يسعون خلف المصهرين

Foi detida para ser interrogada e negou todas as acusações.
فأُلقي القبض عليها للتحقيق، إلّا أنّها نفت التهم.

Viemos agora mesmo da Cidade Prometida. O Collier negou qualquer tipo de envolvimento.
نحن قادمين توا من بروميس سيتى جماعة كولير نفت أى تورط لها فى هذا

negou que fosse dela, e passou num teste dum detector de mentiras.
لقد نفت أنه لها ونجحت فى إختبار كشف الكذب

Ela era membro do clã que baniu Katrina, que retirou a mãe do rapaz.
لقد كانت بعضوة بجماعة السحرة التي نفت (كاترينا)... الجماعة التي جردت الصبي من أمه.

Na verdade ela negou, até lhe contar que o Roth dormia com ela, para ter acesso às senhas.
في الواقع، انها نفت ذلك، حتى قلت لها روث كان ينام معها فقط من أجل الحصول على أكواد الدخول

E a Miss Simpatia negou ter alguma coisa a ver com o atentado, mesmo com o detonador no carro.
وملكة الجمال نفت علاقتها بأي شيء مع محاولة التفجير حتى بعد ان وجدنا المفجر في سيارتها

- cuja mãe era Magda, que negou conhecer Harriet.
وقد نفت معرفتها بـ"هارييت"