"وكر" - Translation from Arabic to Portuguese

• ninho
• covil
• antro
• casa de
• Skywalker
• esconderijo
• Toca do
• o Walker

O meu ninho não era a minha única fortaleza, Michael.
وكان بلدي وكر نسر ليس لي فقط معقل، مايكل.

Um ninho, se quiserdes. Eles chamam-lhe a Corte dos Milagres.
وكر,اذا اردت الدقة انهم يدعونه قاعة المعجزات

Tem que haver um ninho de vampiros na zona.
لابد و أن يكون هناك وكر فى المنطقة

Isto é horrível. Que tipo de covil secreto tem janelas?
هذا شنيع، أيّ وكر سريّ هذا الذي فيه نوافذ؟

O que tanto queres para invadir o meu antro do amor?
ماهو الشيء المهم الذي جعلك تفسد وكر الحب هذا ؟

Não vais fazer uma pesquisa a uma casa de drogados.
لن تقوم بتفتيش منزلي في وكر مخدرات ذلك جنون

Agora, Mestre Skywalker, o futuro dos teus amigos está nas tuas mãos.
الان , ايها السيد سكاي وكر مستقبل اصدقائك يقع بين يديك

e o Capt. Gancho tinha novamente a certeza... que havia encontrado o esconderijo do Peter Pan.
وكان هوك متأكدا انة سوف يعثر على وكر بيتربان مرة اخرى

Tenho de descobrir tudo sobre um ninho de vampiros no centro da cidade.
أحتاج منك أن تجد لي كل ما تستطيع عن وكر لمصاصين الدماء في أقصي المدينة

Se vamos para um ninho, talvez devamos construir uma estratégia, esperar pelo Riley.
إذا كنتِ ذاهبة إلي وكر ربما ينبغي لكِ عمل استراتيجية. انتظري رايلي

Imagina, a Buffy no meio da noite, encontra um ninho de vampiros, e basta ela dizer "Presto!"
فإذا كانت بافي في منتصف الليل ووجدت وكر من مصاصين الدماء وعندما يكون الأمر أوشك علي الفشل

Em 1952, fomos enviados para dar cabo de um ninho de metralhadoras chinesas, eles danificaram-nos bastante.
في عام 1952، أرسِلنا للتخلّص من وكر رشّاشات للكوريّين كانوا يمزّقونا إرباً إرباً، كنتُ الوحيد الذي رجع ذلك اليوم

Quando nos convertem, renascemos num ninho de vampiros.
عندما تتحول، كما أنك ولدت من جديد بداخل وكر مصاصي دماء

- Vamos aniquilar esse ninho de cobras antes que saiam do chão.
سنذهب ونسحق وكر الثعابين هذا قبل أن تخرجوا من الأرض.

O maior desafio que um caça-vampiros pode enfrentar é fazer entrar a luz do sol no covil de um vampiro.
أكبر تحدي يمكن أن يواجه صياد مصاصي الدماء، هو إدخال أشعة الشمس إلى وكر مصاصي الدماء.

Então, em que canto deves colocar o difusor para inundar o covil do vampiro com a luz do sol?
لذا، في أي زواية عليك تثبيت الموزع ليملأ وكر مصاصي الدماء بضوء الشمس؟

O covil de loucos mais perigoso de Chinatown?
أخطر وكر للسفاحين والقتلة فى الحى الصينى؟

Podia compreender, se frequentasses um antro de ópio ou se caçasses um colega giro por desporto.
وقد أتقبل أن تتردد على وكر ٍ لتعاطي الأفيون أو تطارد الآخرين على سبيل الرياضة

Não podes entrar numa casa de jogos, e ir directo ao chefão para conversar.
لايمكنك فقط ان تذهبي الى وكر قمار تحت الارض وتجعلي الزعيم يتحدث

Ele está preocupado com a tua ligação com o Skywalker.
لقد اهتم بكيفية انجذابك الذي اصبحتى به لسكاي وكر

Fui ver se o laboratório tinha terminado os testes das seringas encontradas no esconderijo do terrorista.
ذهبت لرؤية إذا المختبر انتهى من اجراء الفحوصات عل هذه،اه، الحقن من وكر إرهابي.

No Quartel-Geral do Führer, a Toca do Lobo, sob os sorrisos obrigatórios, muitos dos oficiais de Hitler estão profundamente perturbados.
وكر الذئب فى مقر الفوهرر خبأت الابتسامات الدبلوماسيه الاجباريه شعور القلق الذى يراود ضباط هتلر

Precisamos de puxar a cavilha, e atirá-lo na direcção do Walker, antes que o Walker puxe a cavilha e o atire contra nós.
نحن بحاجة إلى سحب الدبوس وإلقاءه في طريق وكر قبل ان يسحب وكر الدبوس ويلقيه بطريقنا