"أخد" - Translation from Arabic to Turkish

• aldı
• alabilir
• almış
• almak
• almayı
• götürdü

Ve bu haftaki şu sıfır müsamahayla her şeyimi aldı.
و نظراً لسياسة عدم التسامح هدا الأسبوع أخد كل أغراظي

Bu sistemi geliştirmek bizim 100 yıldan fazla zamanımızı alırken, cıvık mantarın bir günden biraz daha fazla zamanını aldı.
ما أخد منا قرابة المئة عام كلف العفن يوماً واحداً فقط.

Mr Byrum siz konuşurken örneklerinizi alabilir. Elinizi gevşek tutun.
السيد باريم بأمكانه أخد بصماتك حين تتحدث

Hey, Scott. Sayın başkan, lütfen bir imzanızı alabilir miyim?
اهلين , سيدي المحافظ بتسمحلي أخد صورة جمبك ؟

Liseyi bitirmemiş, lehimleme dersi almış işini en başından kendi kurmuş.
لم يكمل دراسته الثانوية أخد دروسا في التلحيم بنى تجارته من لا شيء

Yaptıkları şey kan örneği almak ve değişik hormonları incelemek.
ما يفعلونه هو أخد عينة من الدم ويحللون الهرمونات المختلفة.

Santa Rosa Hastanesi'nden Dr. Stillman. Bir arkadaşınız ile ilgili olduğunu söylüyor. İlaçlarını almayı reddediyor ve uyumayı kesti.
يقول أن الأمر يتعلّق بخصوص صديق لك يرفض أخد أدويته، وقد توقّف عن النّوم

Ya çocuk silahı eve götürdü bu durumda yeni metal detektörler sayesinde geri getiremeyecek.
كلّا، إما أن الطفل أخد المسدس لمنزله، في كلتا الحالتين، لا يمكنه إحضاره بسبب أجهزة الكشف عن المعادن الجديدة.

Ve bunun nedenini anlamak çok uzun zamanımı aldı.
ولقد أخد منى وقتاً رهيباً لأعرف لماذا ؟ ؟

Önce Chuck'ın onu söylemesi bir yılını aldı ve sonra Louis çok erken söyledi.
في البدايه ، لقد أخد الامر من تشاك عام ليخبرها بذلك ثم تعجل لويس في أخبرها بها

Tabii, biraz vaktimizi aldı ama bütün misketleri aldık, ve keseyi nötrleştirdik.
أقصد ، قد أخد مِنا بعض الوقت لكن إسترجعنا كل الكرات الرخامية و قمنا بتحفيظ الكيس

Bazılarına göre kırmızı halı ismini buradan aldı.
و هكدا على حسب البعض السجاد البربري أخد تسميته

Hemşire, o benim oda arkadaşım. Sanırım bir şey aldı.
ممرضة أنضري للغرفة التي بجانب أعتقد أن صديقي أخد شئ ما

- Siparişinizi alabilir miyim?
هَلّ بالإمكان أَنْ أخد طلبك؟ نعم.

Baba kölelerimiz için artan yemekleri alabilir miyim?
أبي أيمكنني أخد بقايا الطعام ، للعبيد ؟

Selam. Siparişinizi alabilir miyim?
مرحباً، هل أستطيع أخد طلباتكم؟

Bir kahve alabilir miyim lütfen?
هل أستطيع أخد القهوة فقط من فضلك؟

Nano parçacıklı ilaç verme sistemimi almış ve silah hâline getirmiş.
لقد أخد نظام تسليم الدواء بجزيئات النانو خاصتي وحوله لسلاح

Duvara çarpmış. Bu zaman almış olmalı.
لقد ضربت الحائط مكافحة للخروج لقد أخد ذلك وقتا

Yolculuğumuzun orta noktasında bulunduğumuz için bir dakikanızı almak istiyorum.
كلما نصل إلى نقطة في منتصف الطريق من رحلتنا، احب أخد وقت لأعكس

Ama emirleri burnu havada bir lorddan ya da leydiden almaktansa kocandan almak daha iyi olacaktır.
لكن أخد الأوامر من الزوج ستكون أفضل بكثير من أخدها من بعض الأسياد و السيدات

Sence ben senden para almayı seviyor muyum?
تظن أنة يعجبني أخد المال منك ؟

Ben ilaç almayı bırakmıştım.
أنا لقد توقفت عن أخد الحبوب

Bir gece, yemekten sonra Kont tayfalardan birini... av odasını görmeye götürdü şu taş merdivenlerin aşağısında.
ذات ليلة بعد العشاء , أخد الكونت إثنين من بحارتنا... للأسفل ليُريهُم غرفة غنائِمه... .