"أنت تعرفين" - Translation from Arabic to Turkish

• biliyorsun
• bilirsin
• biliyor musun
• biliyorsunuz
• tanıyorsun
• biliyordun

Günlük hayatının avcılığı engellemesine izin verirsen ne olacağını biliyorsun?
أنت تعرفين ماذا حدث عندما تركتِ حياتك تتدخل في إبادتك

Ona karşı neler hissettiğimi biliyorsun. Başka bir yolu olsaydı...
أنت تعرفين كيف أشعر تجاهها، لو كان هناك أى طريقة

Bunun tam olarak doğru olmadığını biliyorsun. Beni baştan çıkaran sendin.
أنت تعرفين أن هذا ليس صجيجا و أنك اللتي قمت بإغوائي

Ben yemeleri gerektiğini düşünürüm. Sense onları nasıl yedireceğini bilirsin. Değil mi?
أنا أعتقد بأنهم يجب أن يأكلوا أنت تعرفين كيف تطعميهم أليس كذلك؟

biliyor musun, her ikimiz için yeni bir başlangıç olabilir.
أنت تعرفين بان هذا سيكون بداية جديدة لكلانا بطريقة ما

Her şeyi bırakmaya kararlıydı, her şey. Ama bunu zaten biliyorsun, değil mi?
ليسلّمنا الجميع ، كل شيئ ، أنت تعرفين كل ذلك ، صحيح ؟

Neden? biliyorsun ki anneler okul tarafından trafik yönetmekle görevlendiriliyorlar.
أنت تعرفين كيف توصل الأمهات أولادهن للمدرسة هل تستطيعين ذلك؟

Hikayenin sonunu biliyorsun zaten, ama bunun bir sürü yolu var
أنت تعرفين نهاية القصة بالفعل، لا تستطيعين إلا رسمها بطرق متعددة.

Ama bize söylediklerinden daha fazlasını biliyorsun değil mi, seni aptal kaltak?
ولكن أنت تعرفين أكثر ممّا تقولين لا تتكلمين، لانك قليلاً كلبةً خرساء

Bak, biliyorsun ben kötü bir çocuktum. Bu konuda konuştuk.
اسمعي، أنت تعرفين أنني كنت فتى سيئاً تحدثنا عن هذا

Şu anda Tanrının ne istediğini biliyorsun yani, öyle mi?
إذا أنت تعرفين ما يريده الربّ الآن، أليس كذلك ؟

İçeriden bilgi alarak ihale almak suçtur ve cezası hapistir biliyorsun değil mi?
أنت تعرفين أن المتاجرة بسبب معلومات داخلية جريمة يعاقب عليها القانون بالغرامة والسجن؟

Lezzetli şeyler nasıl yapılır, iyi biliyorsun.
بالتأكيد أنت تعرفين كيف تعطين الأشياء المذاق الجيد

Hakkımda haddinden fazla şey biliyorsun ama ben bolca seyahat ettiğin haricinde neredeyse hiçbir şey bilmiyorum.
أنت تعرفين الكثير عنى بالفعل و أنا لا أعرف شيئاً عنك تقريباً غير أنك قد سافرت كثيراً

Şu an konuşma. Kurallara aykırı olduğunu biliyorsun.
لا تتحدثى الآن أنت تعرفين أنه ضد اللوائح

Heyecanlandığında ve sinirlendiğinde ne olduğunu biliyorsun. İşte.
أنت تعرفين ما الذى يحدث عندما تصابين بالتوتر.

Nasıldır bilirsin, birazcık çay ve sempati istiyor.
أنت تعرفين طبعه، هو في حاجة لقليل من الشاي والتعاطف

Şey, bilirsin kıIık değiştirip, şehre inmiş bir kral kulağa biraz tuhaf gelirdi, öyle değil mi?
حسنا .. أنت تعرفين أن الملكيون يخرجون إلى المدينه بملابس متنكره

Eğer buna inanmıyorsan yapman gereken şey ne biliyor musun?
ولو كنت لا تصدقين ذلك أنت تعرفين ما عليك فعله؟

biliyor musun, Nancy hafta sonunda kadar yok
أنت , أنت تعرفين أن نانسي ستذهب لبقية الإسبوع

Thorn' un Deccal olduğunu biliyorsunuz, peki neden onu koruyorsunuz?
أنت تعرفين أن ثورن هو عدو المسيح اذن لماذا تحمينه

Hey, Bessie, sen herkesi tanıyorsun. Şuradaki adam kim?
إذا ، بيسي ، أنت تعرفين الجميع من ذلك الشخص هناك ؟

Kafayı çekmesini biliyordun ama. İçmeye gelince iyi.
أنت تعرفين ما يكفى لكى تثملى أنت مؤهلة تماماً لذلك