"القمر" - Translation from Arabic to Turkish

• aya
• ayın
• ayı
• ayda
• uydu
• ay
• Moon
• dolunay
• aydan
• uyduya
• uyduda
• uydunun

aya iniş uzun bir dizi teknolojik zafer bağlamında gerçekleşti.
ظهرالهبوط على القمر في سياق سلسلة طويلة من الانتصارات التكنولوجية.

İnsanları aya gönderiyoruz, bizimle konuşabilen ya da radyo kanallarını sadece sevdiğimiz müzikleri çalması için düzenleyebilen telefonlar yapıyoruz.
نُرسل أناسًا إلى القمر أونجعل هواتفنا تتحدث إلينا أو نخصص محطات إذاعية تستطيع أن تعزف الموسيقى التي نحبها فقط

Acele Bağdat'a gideceksin ve bu altıncı ayın sonunda, Prenses'in zehirlenmesi emrini vereceksin.
سوف تسرع إلى بغداد وفى نهاية القمر السادس ، أعطى أمرا بتسميم الأميرة

"...yeni ayın sonunu ilan edeceğim ve yeryüzüne karanlığı yayacağım.
سوف أحطم قرون القمر الجديد000 سوف أنشر الظلام حول العالم

Gerçi şimdi gece yarısını geçti ama, eminim sana ayı gösterebiliriz.
من المؤكد إنّه منتصف الليل الآن، لكن بإمكاننا أن نريك القمر.

ayda bile bu kadar düzgün yol olmadığına bahse girerim.
أنا أراهن بأن الطرق التى على القمر ليست بهذه النعومه

Bu uydu etiketiyle köpek balığı ev telefonunuz olacak ve mesaj gödeebileceksiniz.
ستحتوي بطاقة القمر الصناعي الآن على رقم هاتف منزل القرش وترسل رسالة

ay'a bakmak için dünyanın ilk teleskopunu kullanan ve ay hakkında bildiklerimizi değiştiren
وسوف أبدأ مع جاليليو والذي استخدم التلسكوب الاول من اجل النظر الى القمر

Geçen sene burda Roger Waters Dark Side of the Moon.u söyledi
فى السنة الماضية حصلنا على ورجر واترز يغنى الجانب المظلم من القمر

aya gitmek için Rusları yenebilmemiz hakkında çok ciddi şüpheler vardı.
كانت هناك شكوك كبيرة أننا سنستطيع السير على القمر قبل الروس

LEM aya iniş için tasarlandı, motor ateşleyip yörünge düzeltmek için değil.
لا نستطيع تقديم أي ضمانات.. الوحدة القمرية مصممة فقط للهبوط على القمر

aya yollanan ilk roketi geliştiren ve bize uzayın kapılarını açan adam?
الرجل الذي يَبْني الصاروخَ الذي سَيَهْبطُ على القمر أولاً ويَرْبحُنا سباق الفضاءَ؟

aya da, Normandiya'ya da çıktık, yine de bize kızdılar.
هبطنا على سطح القمر وشاطئ نورماندي، ورغم ذلك يستاؤون منّا

Büyük veya küçük olsan bile ayın büyüklüğü aynı gözüküyor.
القمر يبدو بنفس الحجم ، سواءًا كان كبيراًَ أم صغيراً

Yediklerimden tut, soluma şeklime, ayın evrelerine... annenin her söylediğim ve yaptığım şeyi... yorumlamasının ne kadar sinir bozucu olduğunu anlatamam.
لا يمكنني أن أخبركِ كم هو مزعج بأن أمكِ تفسر كل شيء أقوله وأفعله إلى ما آكله وكيف أتنفس ومراحل القمر

Onlar bana Fatih Zhao diyecekler... ayın katili... Yenilmez Zhao diyecekler.
سوف يدعونني زاو الفاتح ،زاو قاتل القمر ، زاو الذي لايقهر

Dünyaya sinyaller yansıtması için ayın her tarafına aynalar koyduk.
وضعنا مرايات في جميع أنحاء القمر لترتد الإشارات إلى الأرض

- Bugünkü ayı, köpek tapınağın etrafındaki insanları fark eden kimse var mı?
هل من أحدٍ لاحظَ القمر اليوم، قومي يقوم بجولة حول قبة لمعبد الكلب؟

Ardında güneşi, ayı, bitki örtüsünü bırakır gider.
و في يقظته، يترك لنا الشمس و القمر و النباتات.

Ne ayda yürüyen bir adam gördü ne Mp3 çalarda Lil' Kim dinledi ne de bahçıvan, aşçı, evin hanımı kanepede üçlü serisini izledi o adam.
الذي ما رأى مشي رجل على القمر أو إستمع إلى ليل ' كيم على إم بي 3 لاعب أو راقب فشل الفشل الإختراق الثلاثي الكوكا مضغ

Burada Rusların Petropavlovsk ve Vladivostok üslerinin uydu fotoğrafları var.
هذة صور من القمر الروسى معتمدة على بيتروبافسك و فلاديفوستوك

8 Nisan 2024'te, ay'ın gölgesi Texas'tan kuzeye doğru Maine'e hareket edecek.
وفي 8 أبريل من 2024، سيتوجّه القمر شمالاً من تكساس إلى مين.

İlham vermesi için, Youtube'u açıp onun Rice Üniversite'sindeki konuşmasını izlediniz. 12 Eylül 1962, "Moon shot" konuşması.
للإلهام تذهب لليوتيوب وتشاهد خطابه في جامعة الأرز . بشهر سبتمبر من العام 1962 خطاب طلقة القمر

dolunay olduğunda daha çok kaza tecavüz, soygun ve cinayet oluyor.
وجرائم قتل أكثر والكثير من كل شىء عندما يصبح القمر بدر.

aydan görülebilen tek şey Çin seddi.
سور الصين العظيم هو الشئ الوحيد على الأرض الذي يمكن رؤيته من على القمر

Bir televizyon sinyali uzayda kaybolur... yanlış bir uyduya gider ve tesadüfen başka bir ülkeye, başka bir gezegene ulaşır.
بالتأكيد، إشارة تلفزيونية تضيع في السماء، و تصل إلى القمر الخاطئ، و تصل عرضا إلى بلد آخر، أو كوكب آخر.

Düşünün, bir lise olarak bir hafta boyunca bir uyduya erişiminiz olabilir ve uyduda uzay deneyleri yapabilirsiniz.
لذا تخيل، إذا كنت كمدرسة ثانوية لتمتلك القمر الصناعي لمدة أسبوع و يمكنك عمل تجارب فضائية باستخدامه.

uydunun üç saatlik çalışması senin bir yıllık maaşına eşit.
إن تكلفة 3 سـاعات مراقبة من القمر يسـاوي راتبك السـنوي