"باللون" - Translation from Arabic to Turkish

• renkte
• rengi
• ile
• renkli
• renk
• mavi
• rengine
• renge
• renkle
• parlak
• rengini
• boyanmış
• boyayacaksın
• sarıya
• kırmızıyla

Burada çok açık mavi renkte görülümektedir.
وهذا يمكن مشاهدته هنا باللون الأزرق الخفيف.

Beyaz ya da siyah değil. Bir rengi yok.
لاعلاقة لها باللون الأبيض أو الأسود، بل هي مشكلة الجميع

Ve burada bir örnek görebilirsiniz, beyinden gelen fiberleri kırmızı ile işaretlediğimiz yerleri.
وهنا يمكنكم رؤية أحد الأمثلة حيث قمنا بتعليم الألياف القادمة من الدماغ باللون الأحمر

Burada Alice'in sonuçları yeşil renkli Bob'unkiler ise kırmızı.
هنا لدينا أليس باللون الأخضر و بوب بالأحمر.

renk ve ışığı, kıvamı, kimyasalları ve pH'ı algılayabiliyorlar.
يمكنها الشعور باللون والضوء والتراكيب والمواد الكيميائية ودرجة الحموضة،

Sadece boyutuna göre mavi, yeşil, sarı, turuncu, kırmızı renginde parlamaktadır.
تشع باللون الأزرق والأخضرو الأصفر والبرتقالي والأحمر، تبعاً إلى حجمها فقط.

Seni tamamen kan rengine boyayacağız... ve sen yüzüp onlar buraya gelmeden karşılarsın onları.
سندهنك باللون الدموي . فقط للإضلال وتذهب لمقابلة اسماك القرش قبل وصولهم الى هنا

Ormanı yeşil renkte 3B olarak görüyorsunuz ve toprak yüzeyinin altında yapılan altın madenciliğinin etkilerini görüyorsunuz.
ترون الغابة باللون الاخصر في الصورة ثلاثية الابعاد وترون التأثير الناتج من التنقيب عن الذهب تحت سطح التربة

Kan damarlarını kırmızı ile işaretledik ve beyni çevreleyen BOSu ise yeşil renkte.
قد قمنا بتمييز الأوعية الدموية باللون الأحمر، والسي إس إف الذي يحيط المخ سوف يكون أخضرًا.

Yani yeşil ve pembe renkte sadece 6 kenar kübüne daha ihtiyacınız var.
مما يعني أننا نحتاج 6 مكعبات إضافية من الحواف باللون الأخضر والأرجواني.

Portakal rengi bir gün, sonsuz aşkımla, Adrien'in.
ونلون ايامنا باللون البرتقالي أدرين الذي يجبك كثيرا

Kahverengi olanı var. Hasat sarısı, bir de avokado rengi var.
موجودة لدينا باللون ألبني ، وذهبي داكن ، وبلون ألأفوكادو

Örneğin, 2010'daki kuraklık sonrası ölen ağaçlar kırmızı ile gösterilmiştir.
على سبيل المثال، هذه هى كل الاشجار الميتة والتي باللون الأحمر والتي ماتت بعد الجفاف في عام 2010.

Sonra, yaklaşık 3500 yıl önce, bu turuncu renkli yolu takip ederek yön değiştirdi.
ثم تحرّك بعد حوالي 3500 سنة ليتبع المسار الموضح هنا باللون البرتقالي.

koyu renkli alanları ayırıyor, ki bunlar videoda kırmızı olarak görünecek.
تستخرج مناطق داكنة ، والتي سوف تظهر في شريط الفيديو باللون الاحمر.

İnançtaki renk, tam anlamıyla sarıyla iyi niyet gösterenlere vurgu yapıyor.
يمثل لون الإيمان حرفيًا تسليطًا للضوء على أصحاب النوايا الحسنة باللون الأصفر.

Ve ödül mavi laboratuvar ceketi giyen küçük bayana gidiyor.
. الجائزة ذهبت للفتاة الصغيره لابسة معطف المختبر باللون الازرق.

En azından yeni yerine gelip seni ziyaret edebilir miyim belki duvarlarını mavinin biraz uygun olmayan rengine boyarım?
حسناً, أيمكننى على الأقل ان أتى لزيارتك فى منزلك الجديد و ربما نطلى المنزل باللون الأزرق الغير مناسب

Irka, renge, işe, cinsiyete, mevsime, saate göre intiharlar.
انتحار بالنوع,باللون,بالوظيفة,بالجنس بفصول السنة, بوقت ما فى العام كيف تم الإنتحار

Sarı renkle işaretlediğin için de teşekkürler.
وشكرا على ابرازك للجملة بتلوينها باللون الاصفر

parlak mavi diyotu görüyor musun?
أترين الصمام الثنائى باللون الأزرق الفاتح؟

Trevi Çeşmesi yakınlarında bir dondurmacının önünde İtalyan pop düeti Paolo ve saç rengini değiştiren Isabella'yı gören halk heyecanlandı.
البوب الايطالى باولو وايزابيلا يبهرا الجمهور بالقرب من نافورة تريفى اظهرت ايزابيلا شعرها باللون الجديد

Çok geçmeden, hepsi maviye boyanmış ve turuncu peruklar takmışlardı.
الشئ الثاني الذي علمناه أنهم سيُدهنون باللون الأزرق و يرتدون باروكات

Saçlarını buğday sarısına mı boyayacaksın?
هل ستصبغين شعرك باللون الأشقر الحنطي؟

Müslümanlar, Hristiyanların, ateistlerin agnostiklerin ve Hinduların yanında bir camiyi sarıya boyadılar.
وقف المسلمون بجوار المسيحيين والملحدين واللاأدريين والهندوس وقاموا بطلاء المسجد باللون الأصفر.

İşte benim şehrimin New York'un sel baskınlarını kırmızıyla gösteren bir haritası.
وفيما يلي خريطة لمدينتي، مدينة نيويورك ، مع عرض غمر باللون الأحمر.