Sen de öldürmedin. Elinde olmayan bir şey için Kendini suçlama. Biliyorum. | Open Subtitles | ولا أنت يا بني، لا تلم نفسك على شيء خارج عن سيطرتك |
Ahmaklığın için Allah'ı suçlama. | Open Subtitles | يا ساذج، لا تلم الله على غبائك و لا تدخل الله في الموضوع |
Hatalar yapan tek sen değilsin o yüzden Kendini suçlama. | Open Subtitles | أنك لست الشخص الوحيد الذي قام بالأخطاء، لذا لا تلم نفسك |
Havayı suçlama. Bu daha büyük Amerikan değerlerinin göstergesi. | Open Subtitles | لا تلم الطقس يا رجل، إنّها إشارة للروح الأمريكية. |
Kendinizi suçlamayın, ama Mina'nın bizi ona götürmesine izin verin. | Open Subtitles | لا تلم نفسك و لكن دع مينا تقودنا الان |
ve birden bire bana "Lütfen Kendini suçlama | TED | ولكنها وبشكل مفاجئ قالت "أرجوك لا تلم نفسك. |
Kendini suçlama yani bu olayla ilgili olarak, tamam mı? | Open Subtitles | إستمع، "سام" ... أعني لا تلم نفسك حول الامر برمته |
Kendini suçlama ve beni de suçlama kimsenin hatası değil. | Open Subtitles | لا تلم نفسك، ولا تلمني، ليس خطأ أحد |
Eğer ben olmasaydım, onun hakkında birşey öğrenemeyecekti. - Kendini suçlama. | Open Subtitles | لا تلم نفسك * المقصود هو أنى انضممت الى قياده * بوابه النجوم |
Kendini suçlama. Kara Büyü çok hain. | Open Subtitles | ل تلم نفسك الساحر الاسود مخادع |
Hiç Turner'ı suçlama. O sadece sizin ihanetinize alet oldu. | Open Subtitles | لا تلم ترنر لقد كان هو أداة خيانتكم |
Kendini suçlama. Cenaze töreni hafta içiydi. | Open Subtitles | لا تلم نفسك كان يوم داخل الأسبوع |
Kardeşinin yaptığı şeylerden dolayı Kendini suçlama. | Open Subtitles | لا تلم نفسك بسبب ما فعله شقيقك |
Lütfen Jake'i suçlama. Benim fikrimdi. | Open Subtitles | ارجوك لا تلم جيك لقد كانت فكرتى |
Kendini suçlama. Doğru olanı yaptın. | Open Subtitles | لا تلم نفسك لقد قمت بالأمر الصواب |
Sakın Nightwing'i... suçlama. Bu kararı ben verdim. | Open Subtitles | لا تلم نايت وينغ , القرار كان قراري |
Yok canım, Kendini suçlama. | Open Subtitles | لا، لا تلم نفسك حول هذا الموضوع |
Setlisti değiştirmeleri yüzünden Kendini suçlama. | Open Subtitles | لا تلم نفسك على جعلهم يغيرون القائمه |
Kendinizi suçlamayın, Teğmen. | Open Subtitles | لا تلم نفسك أيها الملازم |
Ama kullanım amacı yüzünden büyüyü suçlayamazsın. | Open Subtitles | ولكن لا تلم السحر على كيفية إستخدامه 194 00: 12: 11,109 |
Kendini suçlamamalısın, yapabileceğin bir şey yoktu. | Open Subtitles | و لا تلم نفسك لأنه لم يكن بوسعك فعل شئ |