"ثاني" - Translation from Arabic to Turkish

• ikinci
• iki
• İkincisi
• sonraki
• başka
• - İkinci
• karbondioksit
• karbondioksiti
• karbondioksitin
• dioksit
• karbondioksidin
• karbondioksitten

Geçen gün biri Amerika'daki ikinci en büyük doğal gaz üreticisi olduğumu söyledi.
قال أحدهم قبل أيام أنني ثاني أكبر منتج للغاز الطبيعي في الولايات المتحدة.

İsterlerse, devingenlik ve serbesti sağlayan özgün ikinci bir yuva olarak kullanılabilir.
بصراحة لو اختار ذلك سيصبح عملياَ منزل ثاني كمكان بارز للتنقل والحرية

Bu, iki gün içinde biyografi yazmakla ilgili aldığım ikinci teklif.
هذا هو ثاني طلب في يومين يصلني حول كتابة سيرة ذاتية.

İkincisi de repliklerinizi ve duracağınız yeri bilmeniz ve hiçbir şeyi mahvetmemeniz.
و ثاني اهم شي هو أن تحفظ جميع جملك و أوقات توقفك

Eskiden Cumae Büyücüsü, Delphi'den sonraki en büyük ikinci kehanetti.
الايام القديمة السيبيلا كان الاوركال ثاني شي مهم بعد ديلفي

CO2'nin fazla olması başka türlü de açıklanabilir. Mesela... hayvansal nefes.
الفائض من ثاني اكسيد الكربون قد يكون ايضا ما يتبقى من تنفس الحيوانات

Lanet olası bunak. Bu gece bu aptalın yayını ikinci kesişi.
هاكر لعين ، هذه ثاني مرة الليلة يدخل فيها على البرنامج

Birinci fake, ikinci fake. Üçüncü fake! ŞUUT VE GOOL!
أول مرة، ثاني مرة ثالث مرة وسجّل هدفاً أجل، أجل

Güzel mekân. Tam da ikinci balayımıza uygun, değil mi?
هذا ياولد ، فاخِر مكان رائع ثاني عسل شهر سيجعل

İkinci bir ameliyata ve tekrar anestezi verilmesine gerek yok.
ليس هناك سبب يجعلنا نمرره بجراحة ثانيه او تخدير ثاني

İlk bir iki gün aynaya baktı ve gördüğü şey çok hoşuna gitti.
و أول أو ثاني يوم نظر في المرآة كان سعيدًا جدًا بما رأه

Evet, yanlış hesaplamıyorsam bu iki haftada haftadaki ikinci kazan.
أجل، هذه ثاني حادثة خلال بضعة أسابيع إن صحَّ تقديري.

Ve bu şey dünyada inşa edilen ikinci girdap, bir nehir üzerinde iki buçuk metre düşüşün içinde.
وهذا الشئ هو ثاني دوامة يتم بناؤها في العالم، بضخ مترين ونصف من الماء على نهر.

İkincisi, nüfus artışı ve şehirlerdeki insan yoğunluğu.
ثاني الأسباب هو النمو السكاني والكثافة السكانية في المدن.

İkincisi bu adamla konuşmak için 3.000 mil uçtuk.
ثاني شئ, لقد سافرنا 3.000 ميل لنتكلم مع هذا الرجل

Bir sonraki nefes alışınızda, 1750'de nefes almaya oranla %42 daha çok karbondioksit soluyacaksınız.
لذا، حينما تتنفس في المرة القادمة، فستنتشق 42 في المئة من ثاني أكسيد الكربون مما كنت ستستنشقه سنة 1750.

Birisini öldürmek kadar güzel olan başka bir şey... ömrünün sonuna kadar tecride göndertmek.
ثاني أفضَل شيء بدلَ قتلِ شخصٍ ما هوَ إرسالُهُ للانفرادي لبقية حياتِه.

- ...ikinci bir düğünü hak ediyor. - Ayrıca cumartesi...
لذا هي تستحق حفل زفاف ثاني ايضا يصادف أنه

eğer 20 katlı bir binayı çimento ve betondan inşa etseydik süreç çimento ve 1,200 ton karbondioksit üretimi ile sonuçlanırdı.
لو بنينا مبنى من عشرين طابق من الاسمنت والصلب، ستُنتج عملية التصنيع من ذلك الاسمنت 1200 طن من ثاني أكسيد الكربون.

Soğutucu tankların içindeki karbondioksiti bir yangın söndürücü yapmak için kullanabiliriz.
بإمكاننا إستخدام ثاني أكسيد الكربون في صهريج المُبرّد لبناء طفاية حريق.

karbondioksitin yoğunluğu son bir kaç yüz bin yıldır hiç bu kadar artmamıştı.
كثافة ثاني أوكسيد الكاربون لم تكن بهذا الحجم منذ مئة ألف سنة ماضية

Dünya, karbon dioksit üzerine o kadar odaklandı ki diğer önemli bir gazı gözden kaçırdık.
كان تركيز العالم منصبًا على ثاني أكسيد الكربون ما جعلنا نغفل عن غاز مهم آخر.

Bu karbondioksidin okyanustan gelişini önlüyor.
مانعة تسرب ثاني أوكسيد الكربون من المحيط.

Bitkilerin büyümesi için gerekli olan karbon, bu karbondioksitten geliyor.
يأتي الكربون الذي يحتاجه النبات للنمو من ثاني أكسيد الكربون،