"جيدا" - Translation from Arabic to Turkish

• iyi
• güzel
• hoş
• iyice
• harika
• doğru
• güzeldi
• pek
• Sıkı
• düzgün

Öncelikle, markanın bir ses ürünün bir hatıra eşyası olduğunu iyi anladılar.
أولا، فهموا جيدا أن العلامة التجارية هي صوت، وأن المنتج هو تذكار.

Sizin de gayet iyi bildiğiniz gibi plastikler farklı renklerde olabilirler.
وأيضاً اي بلاستيك يمكن أن يمتلك أي لون كما تعرفون جيدا

İyi bir dinleyici olmanın diğer bir yolu yansıtıcı konuşmaktır.
وهناك طريقة أخرى لتكون مستمعا جيدا هي استخدام لغة المتحدّث.

Güçlüdür, hızlıdır ve dengesini çok iyi sağlar ve vücuduna hakimdir.
هي قوية و سريعة تملك توازنا ممتازا و تحكما بدنيا جيدا.

Bana inanabileceğim güzel bir yalan söyle, ama sar beni.
قل لي أمرا جيدا, كذبة قوية يمكنني التصديق، لكن عانقني

Örneğin Kural 30'un gerçekten iyi bir rastgelelik üreticisi olması gibi.
شىء مثل القاعدة 30، مثلا، تبين أنها تمثل مُوَلّدًا عشوائيا جيدا.

İnsanlar genelde işler burada iyi olmadığı için Amerika'ya giderler.
العمل لم يكن جيدا هنا كيف يسير الحال هنا ؟

Gözleri iyi görmüyor da, Bn. Lee'ye yakından bakmak istiyor. İzin verildi.
السيد برتشارد لا يرى جيدا و يود رؤية السيدة لي عن قرب

Sakın sen düşünme Heini. İyi bir savaşçı ol ve düşünme asla.
لا تفكر أبدا يا هاينى كن مقاتلا جيدا و لا تفكر مطلقا

Şey, öyleyse çok yaşa ve kendine çok iyi bak.
حسنا .. ستعيش إذن عمرا طويلا و تعتني بنفسك جيدا

Sorununu bu kadar iyi anlamamın sebebi, aynı çıkmaza benim de girmem.
السبب الذى يجعلنى أفهم مشكلتك جيدا هو أننى وقعت فى نفس الخطأ

- İyi bir yoldaş. - Ve iyi bir doktor.
لقد كان هذا جيدا ايها الرفيق و مساعد الطبيب الجيد

İyi eğitilmişlerdi, ama başlarındaki Danny, yani İkinci Sikander onlara ilham da veriyordu.
كانوا مدربون جيدا ، لكن مع دانى كرئيسهم ، إسكندر الثانى تشجعوا أيضا

Aslında, çok fazla düşünmüyorum. Bu benim için iyi değil.
فى الحقيقه,أنا لا أفكر كثيرا . هذا ليس جيدا لى

Nihayet sevebileceğim birini buldum - iyi ve temiz bir sevgi... malzemesiz.
وجدت أخيرا الشخص الذى يمكن أن أحبه حبا نظيفا جيدا بدون إدعاء

Şimdi iyi dinle evlat. Soruma dikkatlice cevap vermeni istiyorum.
و الان يا بني اريدك ان تجيب علي اسؤالي جيدا

Onu bulacağın tek yer ringdir. Ve bunun içinde yeterince iyi değilsin.
الطريقة الوحيدة لتجده هي داخل الحلبة و انت لست جيدا بما يكفي

Allen Dulles'ı iyi tanırdım. Sık sık evinde ona rapor verirdim.
كنت أعرف ألين دالاس جيدا أنا غالبا ما ألقاه في منزله

Havanın güzel olduğu günlerde... ..çoğu zaman pencerenin kenarına oturur...
عندما يكون الجو جيدا كانت أمّي تجلس بالقرب من النّافذة

Bir şey alıyormuş gibi yap ve hoş göründüğünü söyle ona.
أنت لا ينبغي عليك اختر شيء ما وأخبرها أنه يبدو جيدا

İyice kontrol etmezsem Başkan Yardımcısı'nın ofisinin önünden bile geçemem bir daha.
ان لم اتحقق جيدا فل استطيع المرور من امام مكتب نائب الرئيس

harika görünüyor, ama gerçekte karşı konulamaz bir güçle mücadele ediyoruz.
هذا يبدو جيدا ولكننا واقعيا نتعامل مع قوى يصعب التنبؤ بها

Şampiyon'a binebilirsin tabii. Ama o kısrak doğru düzgün eğitilmemiş.
بالتأكيد يمكنك الركوب ايتها البطلة لكن المهرة ليس مدربة جيدا

- Evet. Mezuniyet töreni çok güzeldi. Bütün arkadaşlarım oradaydı.
حفل التخرج أيضا كان جيدا وكل اصدقاء العمل كانوا هنا

- Saygon'da bir gece. Hepsi bu. - O da pek iyi gitmedi.
ـ ليلة واحدة في سايجون، هذا أنا ـ نعم، هذا لم يكن جيدا

Çünkü bence en iyi şey Sıkı çalışıp her türlü olasılığa hazır olmaktır.
لأني أظن من الأفضل أن نذاكر جيدا وأن نكون مستعدين لأي شيء يحصل