"حرا" - Translation from Arabic to Turkish

• özgür
• Serbest
• özgürce
• hür
• özgürdüm
• özgürsün
• özgürlük
• özgürüm
• dışarıda

Bir hafta özgür kalırsa, hep özgür kalma şansı çok büyük.
أسبوع . لو كان طليقا لأسبوع ، هناك فرصة ليبقى حرا

Yakında özgür kalacaksınız. Şebeke falan hiçbir şey yok. Kahretsin!
سيكون حرا قريبا لا شيء , لايوجد شبكة , اللعنة

O zaman işi bitirmek için kimse kalmayacak Jeremy özgür olacak.
سوف يكون هناك واحد اليسار لإنهاء المهمة سوف جيريمي يكون حرا

Ama bu ön yargını kırmanı ve özgür olmanı istiyorum.
ولكن أريد منك أن هدم الحائط الخاص بك ويكون حرا.

Ona sadece özgür olmak isteyen bir avuç masum insanı yakalamasında yardım ettim.
والاستيلاء على مجموعة من الأبرياء الذين جريمة فقط كان يحاول أن يكون حرا.

Şerif psikopatın teki ve ben de ona sadece özgür olmak isteyen bir grup insanı yakalamasında yardım ettim.
شريف هو سوسيوباث وأنا فقط ساعدته والاستيلاء على مجموعة من الأبرياء الذين جريمة فقط كان يحاول أن يكون حرا.

Ve 24 saat içinde, John Waldron yeniden özgür bir adamdı.
وخلال 24 ساعة جون والدرون كان مرة اخرى رجلا حرا

Yani senin gibi... daima özgür ve namuslu yaşamayı, ama... bilemiyorum, kendime bir yer bulamadım.
أعنى أن أعيش حرا ولا أخدع أخدع أحدا لكن لا أعرف , يبدو أنى لا أستطيع أن أجد فرصة لذلك

Sonra, eğer hâlâ yaşıyorsanız evinize dönebilirsiniz, özgür olarak.
ثم , إذا كان لا يزال على قيد الحياة يمكن ان يعود إلى دياره , حرا

özgür olacaklarına evlenenler salaktır.
أى رجل يتزوج بينما يمكنه أن يكون حرا فهو أحمق.

Bazen yalnız olmak ile özgür olmak bir köle için aynı şey gibi.
أحيانا يبدو أن تكون ... بمفردك و حرا الأمر سيان لدى العبد ...

Köle olmadan önce, özgür bir adamdı başka bir ülkede.
... قبل ذلك كان رجلا حرا في بلاد أخرى ...

Tekrar özgür olmak için zincirleriyle savaşmayı hiç bırakmamış.
لم يتوقف أبدا عن مصارعة قيوده ليكون رجلا حرا

Hâlâ nasıl özgür olduğunuzu sorabilir miyim, Bay McFarland?
هل لى ان اسألك عن كيفية كونك حرا حتى الآن,

"Sadece özgür olmak ve dilediğim gibi yaşamayı istiyorum."
كل ما أريده هو أن أكون حرا وأعيش حياتي كما أريد

Lon, özgür olmak için çok para lazım.
خط الطول، فإنه يأخذ الكثير من المال ليكون حرا.

Diyeceksin ki, "Cin, özgür olmanı diliyorum. "
يمكنك فقط أن تقول.. جنى أريدك أن تكون حرا

Diğer taraftan, muhafazakarların eskiden uyguladığı gibi Serbest ve açık bir ekonomimiz olmalı.
على الجانب الآخر، علينا أن نخلق اقتصادا يكون حرا ومفتوحا بالطريقة التي كان يفضلها المحافظون.

İsteklerimi özgürce yapmak adına kendime sınırlar koyuyorum.
أنا لم أسمح لنفسي أن أكون حرا كما أريد أن أكون.

Sadece ve sadece, hür yaratılmıştı!
،وعبر هذا الأمر وهذا الأمر وحده، خُلِق حرا

Bay Graham, başlarda özgürdüm, sonra korkunç bir şey oldu.
سيد جراهام, لقد كنت حرا منذ فترة ثم حدث شئ رهيب

Burda seçtiğin bu hayatı yaşamaya özgürsün.
هنا أنت حرا لتختار الحياه التى تريد عيشها

Ayrıca bu onun için tam bir özgürlük demek de sayılmaz.
ليس تحت إدارتي و الأمر ليس كأنه سيصبح حرا

Yeni biriyim diyebiliriz ve senin gibi özgürüm.
أصبحت رجلا ًجديدا ً إن جاز التعبير، مثلك رجلا ً حرا ً كما يبدو

Siz beni suçlayacak bir şeyler bulmaya çalışırken o dışarıda bir yerde, bir cinayet daha işlemek üzere.
لتحاولى ربطى بالموضوع كان هو حرا طليقا جاهز ليقدم جثة اخرى