"لدينا" - Translation from Arabic to Turkish

• var
• bir
• bizim
• yok
• vardı
• varmış
• Elimizdeki
• biz
• bizde
• bulduk
• sahip
• aldık
• vardır
• için
• kaldı

Tarifler orada. Evde çekilmiş videolarımız var. Siz de kendinizinkileri çekip yükleyebilirsiniz.
لدينا ملفات فيديو .. يمكنكم ان تستخدموها لكي تقوم بكل هذا بأنفسكم

Elimizde çok fazla bilgi var; bunu nasıl düzenleyeceğimizi bilmiyoruz.
لدينا الكثير من المعلومات, نحن لا نعرف كيف نبدأ بترتيبها.

Ve arkalarında saklanan 500'den fazla bu küçük yaratıktan var.
وكان لدينا أكثر من 500 من هذه الأقزام مختبئة خلفها.

Bu alandan zehirli toprağı temizlemek ve organik bir bahçeye sahip olmak istiyoruz.
تريد أن نزيل التربة السامة بعيدا من هذه المنطقة ويكون لدينا حديقة عضوية.

Airbus'ta iki tane motorumuz var; bir motorla onu uçurabilirsiniz. Yani B planı, her zaman B planı var.
لدينا محركان علي كل طائرة اير باص؛ بينما من الممكن ان تطير بمحرك واحد. فوجود خطة بديلة مهم دائماً.

TB: Bu ortak bahçede, iki politünelimiz var, böylece yıl boyunca yetiştirebiliyoruz.
تيموثي بيكر: في حديقة الحي لدينا دفيئتان بلاستيكيتان لنزرع أطعمةً طوال السنة.

biz çok şanslıyız çünkü İrlanda'da çok sayıda büyük camgözlerimiz var.
ونحنُ محظوظون في ايرلاندا , لدينا الكثير من اسماك القرش المُتشمسة

Bunun sonucu olarak, şu acayip durum var ki, seçkinler seçmenlerin kontrolünden çıktı.
ونتيجة لذلك لدينا هذا الوضع الغريب الذى خرجت فيه النخبة عن سيطرة الناخبين.

Sonra kendi kendime dedim ki, tamam önümüzde bu şekilde gelen insanlar var
لذلك بدأت أتساءل، تعلمون ، حسنا أننا لدينا هؤلاء الاشخاص يدخلون بهذه الطريقة

bizim zamanımızda, dijitalleşme var. Bilginin fiziksel kütlesini soyup çıkarıyor, bu yüzden şimdi bilgiyi kopyalamanın ve paylaşmanın maliyeti neredeyse sıfıra yakın.
لدينا في أيامنا هذه الثورة الرقمية التى جردت كل شئ من الغموض .. فأصبح الحصول على المعلومة لا يكاد يكلف شيئاً الآن.

Bilimin sümüksü balçık, renk değişimleri ile alakalı bir bir alanı var.
لذا لدينا مجال في العلوم يتحدث عن المواد اللزجة، و تغير اللون.

Dediğim gibi laboratuvarda numuneleri ısıtmak için bunun gibi bir endüstriyel makinemiz var.
و قد قلت أن لدينا مثل هذه الآلة في المعمل لرفع حرارة العينة

Böylelikle tüm bir dizi gelişmekte olan yeni anlam var ve yine de bir şeylerin yolunda olmadığını düşünmesi kolay.
لذا لدينا بطارية كاملة للإنشاءات الجديدة التي تتطور، وحتى الآن فمن السهل أن يفكر، حسنا، لا يزال هناك شيءٌ خاطئ.

Yani sıvı suyumuz, organik materyallerimiz ve yüksek ısımız var.
إذن لدينا, غالبا, مياه سائلة, مواد عضوية و حرارة زائدة.

Bu resimde, çok yoksul mahallelerinden birini görüyorsunuz, trafiğe kapalı lüks bir bisiklet caddemiz var, ve arabalar hala çamurda.
في هاته الصورة، ترون في أحد أفقر الأحياء، لدينا شارع فاخر للمشاة و راكبي الدراجات، والسيارات لازالت عالقة في الوحل.

Tıpkı yürümek ya da görmek gibi, doğuştan sahip olduğumuz bir hak.
إنه حق جيني لدينا ، كما أننا نمشي أو نرى أو نسمع.

Ağ sayfamızda bir süre boyunca bu fotoğraf durdu ancak bu fotoğrafı koyduktan sonra, artık iş başvurularının olmadığını farkettik.
كانت لدينا هذه على موقعنا لفترة، لكننا أكتشفنا بعد وضعها على موقعنا ، لم يتقدم أي شخص لوظيفة بعد ذلك.

ortak noktasını merak ediyorsanız, söyleyeyim: bizim de paralı doğum izni politikamız yok.
مع بابوا غينيا الجديدة وليبيريا فالجواب نحن أيضًا ليس لدينا إجازات أمومة مدفوعة.

O yaz bir süredir hasta olan bir hemşiremiz vardı.
في ذلك الصيف كانت لدينا ممرضة كانت مريضة منذ فترة.

Ve bak burada ne varmış. Kara borsa bir kıyafete benziyor.
و إنظروا ما لدينا هنا، تبدو أنها ملابس من السوق السوداء

Bu yüzden her 10 yılda, Elimizdeki her tohum numunesine çimlenme testleri yapıyoruz
لذا فكل 10 سنوات نقوم بإختبارات التنبيت في كل عينة لدينا من البذور.

Fakat bizde muhasebecilerde olmayan bir şey var: ailelere erişim.
ولكن لدينا ما ليس لدى المحاسبين إمكانية الوصول إلى الأُسر.

bulduk, Henry. Belmont'ta 1'e 3 var. - Wrecking Crew.
لدينا ارجحية 3 مقابل 1 في بلومنت , ركينغ كرو

Adamları elimize aldık adamım. Polislerden beleş şeyler talep edebiliriz.
لدينا هؤلاء الرجال كرهائن لما لانسأل الشرطة عن بعض المطالب

Genellikle, bilgisayarlar tarafından uygulansa da biz insanların da algoritması vardır.
في العادة، تنفذ الخوارزميات باستخدام الحواسيب ولكننا كبشر لدينا خوارزميات أيضًا.

Machine Learning ve katkıda bulunduğumuz zekâ için açık kaynak araçlarına sahibiz.
لدينا ادوات مفتوحة المصدر للتعلم الآلي و الذكاء التي يمكننا المساهمة فيها.

Geriye sadece, Izu Adası Kıyıları, Sado, ve Awaji kaldı.
في المنطقة المجاورة لنا لدينا إزو وشوتو وسادو و آوجي