| Tüm bu şeyleri kendi kıçını kurtarmak için yapmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك لاتقول كل هذا للحفاظ على حياتك ؟ |
| Pek parlak bir tipe benzemiyor. Ne yaptığını bildiğine emin misin? | Open Subtitles | لا يبدو انه متأكد هل انت متأكد انه يعرف اين يذهب؟ |
| Bunun Jinora'yı bulmak için en iyi yöntem olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد بأن هذه هي أفضل طريقة لأيجاد جينورا ؟ |
| Hem Katolik hem de kadın oylarını alabileceğinizden Emin misiniz? | Open Subtitles | هل انت متأكد من حصولك علي اصوات الكاثوليكيين و المرأة؟ |
| Bu sayıların doğru olduğuna Emin misiniz? Evet. | Open Subtitles | هل انت متأكد من أن هذه الملاحظات دقيقة ؟ |
| Seni tehdit edenin Kim Mi Kyung olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد ان كيم مي كيونغ هي من تبتزك؟ |
| En azından ön lisans yapmayı denemek istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك لا تريد ان تحاول دخول كلية؟ |
| Doğru gemide olduğumuzdan emin misin, Sylvester? | Open Subtitles | هل انت متأكد اننا على السفينة الصحيحة يا سيلفستر ؟ |
| - Bana bak. - Kimi öptüğüne emin misin sen? | Open Subtitles | اسمع, هل انت متأكد, ايّنا التى قبّلتها ؟ |
| Onunla gitmek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك انت الذي لا تريد الذهاب معها؟ ولماذا اذهب معها؟ |
| Babamın halk önünde söylememizi onaylayacağına emin misin? | Open Subtitles | عم ماكس، هل انت متأكد أن أبي سيوافق على أن نغني علانية؟ |
| Kahve istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد بأنك تريد فنجان من القهوة ؟ |
| Yerlerini gösterecek işaretin gemilerine gizlendiğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد ان الموجه المشعل آمن على متن سفينتِهم؟ |
| Bu gemiyi idare edebileceğinden emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انه يمكنك استخدام هذه السفينة؟ |
| Dallas, hiç iz olmadığından emin misin? Orada. | Open Subtitles | هل انت متأكد انة غير موجود يا دلاس انة هناك |
| Jake, burası olduğundan emin misin? | Open Subtitles | جيك ، هل انت متأكد ان هذا هو المكان الصحيح ؟ |
| Pek iyi görünmüyorsun. İyi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | لا تبدو بخير هل انت متأكد انك على مايرام؟ |
| - Ona doğru adresi verdiğinden emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك أخبرته بالمكان الصحيح؟ لقد أخبرته بفيلا روسا اللعينة |
| Bir ses falan duymadığınıza Emin misiniz? | Open Subtitles | هل انت متأكد انه لن يسمع قرقعة او ماشابه؟ لن يسمع |
| Bay Meade, onun yanına gitmek istemediğinizden Emin misiniz? İstiyor gibi görünüyorsunuz. | Open Subtitles | سيد ميد هل انت متأكد انك لا تريد رؤيتها؟ |
| Bir bakabilir miyim acaba? Çayı istemediğinizden Emin misiniz? | Open Subtitles | هل تمانع إن حصلت على القليل؟ هل انت متأكد من انك لا تريد هذا الشاي؟ |
| Onun bunu yapabilecek kadar iyi olduğuna, Eminmisin? | Open Subtitles | هل انت متأكد أنك لا تمانع أن تفعل هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 