| Veya oralarda bir yerlerde cesaretini mi kaybettin? | Open Subtitles | او فى مكان ما على طول الطريق هل فقدت اعصابك تماما ؟ |
| İşini ben ve Stitch yüzünden mi kaybettin? | Open Subtitles | هل فقدت عملك بسبب ستيتش وسببي؟ |
| Michael, sen kafayı mı yedin? O daha yedi yaşında. | Open Subtitles | مايكل هل فقدت صوابك انه في السابعة من عمره |
| Sakin ol! Delirdin mi sen? | Open Subtitles | هون عليك , إهدئ هل فقدت صوابك ؟ |
| Sen aklını mı yitirdin? | Open Subtitles | هل فقدت صوابك ؟ |
| Aklınızı mı kaçırdınız? Neden bize terlik fırlatıyorsunuz? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك لماذا تقوم بإلقاء النعال علينا |
| Adada birini mi kaybettin? | Open Subtitles | هل فقدت أحداً هنا على الجزيرة؟ |
| Ne yani mesaj atma kabiliyetini mi kaybettin? | Open Subtitles | ! ماذا، هل فقدت القدرة على إرسال رسالة نصيّة لعينة؟ |
| Servetinle birlikte edebini de mi kaybettin? | Open Subtitles | هل فقدت أسلوبك في الكلام مع ثروتك؟ |
| - Saatini mi kaybettin, Howard? | Open Subtitles | هوارد، هل فقدت ساعتك؟ |
| - Bir şey mi kaybettin? | Open Subtitles | هل فقدت شيئاً؟ أووه |
| İlgini mi kaybettin? | Open Subtitles | هل فقدت التركيز؟ |
| Michael, sen kafayı mı yedin? O daha yedi yaşında. | Open Subtitles | مايكل هل فقدت صوابك انه في السابعة من عمره |
| Aklını mı yedin tatlım? | Open Subtitles | هل فقدت جزء من رأسك يا حبيبتى ؟ |
| Aklını mı yedin, tatlım? | Open Subtitles | هل فقدت جزء من رأسك يا حبيبتى ؟ |
| - Evet. - Delirdin mi sen? | Open Subtitles | هذا صحيح هل فقدت صوابك ؟ |
| O kahrolası aklını mı yitirdin? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك تماما ؟ |
| Efendim, saygısızlık olarak almayın ama aklınızı mı kaçırdınız? | Open Subtitles | مع كامل احتراماتي ياسيدي ولكن هل فقدت عقلك ؟ |
| Kulağa biraz garip gelecek ama yakınlarda ailenden birini ya da arkadaşını kaybettin mi? | Open Subtitles | ولكن هل فقدت أحد أصدقاءكِ أو عائلتكِ مؤخراً ؟ |
| Bir şey mi kaybettiniz? | Open Subtitles | هل فقدت شيئاً ما ؟ |
| Bu görevde hiç adam kaybettiniz mi Teğmen? | Open Subtitles | و هل فقدت رجالا في هذه المهمة ، أيها الملازم؟ |
| Dilini mi yuttun, yoksa sağır mısın? | Open Subtitles | هل فقدت قدرتك على الكلام او السمع؟ |
| Anaokulunun yolunu mu kaybettin, dostum? | Open Subtitles | هل فقدت طريقك الي المدرسة, يا صاح؟ |
| Albay, aklınızı mı yitirdiniz? | Open Subtitles | أيها الكولونيل ، هل فقدت رشدك ؟ |
| Hiç bilincini kaybetti mi? | Open Subtitles | هل فقدت وعيها قبلاً ؟ |
| Yanlış iş yapıyoruz. kayıp mı oldun? | Open Subtitles | اننا في العمل الذي لا يلائمنا هل فقدت طريقك؟ |
| Aileni özledin mi? | Open Subtitles | هل فقدت عائلتك في البلاد؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 