En kötüsü oldu bitti bile ama imparatorun babası ve kız kardeşi esir düşmüşler. | Open Subtitles | الأسوأ قد مضى ولكن والد وأخت الامبراطور سجناء عند العدو |
Ben Ataulfo. Galla Placidia'nın kızı, Valentiniano'nun kız kardeşi. | Open Subtitles | أنا أتالفو وابنه جالا بلاسيديا وأخت فالينتينيانو. |
Abi ve kardeş. | Open Subtitles | أخ وأخت |
- Abi ve kardeş gibi. | Open Subtitles | مثل أخ وأخت. |
Bir ailem ve kızkardeşim vardı. | Open Subtitles | كان لدي عائلة وأخت |
Bir ailem ve kızkardeşim vardı. | Open Subtitles | كان لدي عائلة وأخت |
Zarif hanımlar, nazik beyler, 68 erkek ve kız kardeşim adına, sizlere sonsuz teşekkürlerimizi sunar ve güzel bir gece dilerim. | Open Subtitles | السيدات والسادة الكرام بالنيابة عن 68 أخ وأخت نشكركم شكراً جزيلاً |
Şöyle yazıIsın: "Katherine Markum James ve müteveffa Marita'nın sevgili kızı Annabeth'in üvey kızı kızkardeşleri Sara ve Nadine'in ablası. " | Open Subtitles | كاترينماركم... الابنة المحبوبة لجايمس و ماريتا المتوفاة إبنةزوجآنابيث,وأخت... |
Endişelenmemize gerek olmayacak bir annesi ve kız kardeşi var. | Open Subtitles | لديه والدة وأخت الذين ليس علينا ان نقلق حولهم |
Arthur destanında, Morgan güçlü bir büyücüydü, Kral Arthur'un yarı üvey kız kardeşi ve Merlin'in düşmanı. | Open Subtitles | إسطورة "آرثر" تقول : "مورجن" كانت ساحرة قويه الملك "آرثر" وأخت غير شقيقه "كانوا على خصام مع "مارلين |
Annesi, bir kız kardeşi ve uzun süredir beraber olduğu bir sevgilisi var. Sevgilisi şüpheliler arasında mı? | Open Subtitles | لديها أم وأخت وصديقها الحميم - هل يدخل في دائرة المشتبه بهم ؟ |
- Doğru mu bu? - Evet. Arkadaşı ve arkadaşının kız kardeşi kaçırıldı. | Open Subtitles | أجل صديقه وأخت صديقه تم اختطافهما |
Chino, Tony ve Bernardo'nun kız kardeşi hakkında konuşuyormuş. | Open Subtitles | سمعت (تشينو) يخبر جماعة البورتوريكيين شيئاً عن (توني) وأخت بيرناردو |
dedim. Güneyde, kırsal bir bölgede büyüdüm, benden bir yaş büyük bir ağabeyim ve bir yaş küçük bir kız kardeşim var. | TED | سأفعل ذلك." لقد كبرت في ريفٍ في الجنوب ، وكان لدي أخ يكبرني بسنة وأخت تصغرني بسنة. |
Bir erkek, bir de kız kardeşim olmasına rağmen... dairenin kocama kalmasını istiyorum. | Open Subtitles | لدي أخ وأخت أيضاً لكني أريد أن تكون الشقة_BAR_ من نصيب زوجي |
Şöyle yazılsın: "Katherine Markum James ve müteveffa Marita'nın sevgili kızı Annabeth'in üvey kızı kızkardeşleri Sara ve Nadine'in ablası. " | Open Subtitles | يجب أن تقرأ : "كاترين ماركم" ... ... الابنة المحبوبة لـ "جيمس" و "ماريتا" , المتوفّاة ... ... ربيبة "آنابيث" , وأخت إلى |