"وأنا لا" - Translation from Arabic to Turkish

• ve ben
• Ben de
• Ayrıca
• hiç
• değilim
• - Ve
• bile
• benim
• ama ben
• bende
• istemiyorum
• ve şaka yapmıyorum

ve ben gerçekten de bunun bizim biyolojimizden ötürü olmadığını düşünüyorum. Bence biz, onu biyolojimize atfettik, ama aslında mesele orada değil.
وأنا لا أعتقد أنه شيء في تركيبنا الحيوي، أعتقد أننا قمنا بزرعه في تركيبنا الحيوي، ولكني لا أعتقد انه كان موجودا أصلا.

Söyle, Peachy ve ben ordumuz olmadan bir yere gitmeyiz.
أخبره بيتشى وأنا لا نذهب لأى مكان بدون الجيش معنا

Ben de geçidi kullanarak zaman yolculuğu yapmayı planladığından bahsettiğini hatırlamıyorum.
وأنا لا أذكر انك ذكرت خطتك السفر عبر الزمن باستخدام المدخل

Bilirsin, çok şiddet vat ve ben de hayatımda şiddet istemiyorum.
الأمر يتعلق بالكثير من العنف, وأنا لا أريد العنف في حياتي

Ayrıca biz ileri teknolojiden de ileriyiz. Gerçekten bir şey bilmiyorum.
ثم أننا بعيدون جدا عن الأجهزة الحديثة وأنا لا أعلم شيئا

Sen beni bilmiyorsun ve bende seni ve bu dialog hiç yapılmadı.
أنت لا تعرفني وأنا لا أعرفك ولن نكمل هذه المحادثة على الإطلاق

Sana karşı dürüst değilim, ve ne yaptığımı da bilmiyorum.
إنه ليس عادلاً بالنسبة لكِ وأنا لا أعرف ما أفعل

- Ve tam olarak bilmiyorum efendim. - Tam olarak demek istediğim.
وأنا لا أَعْرفُ ما حصل فعلاً سيدي ذلك هو قصدي بالضبط

Ben sorumsuz biriyim, Ben bir döneğim, ve ben bir ineği çekiçle öldüremem.
أنا غير مبالي ، أنا منسـحب وأنا لا يمكنني أن أقتل بقرة بمطرقه

Düğünler oldukça sıkıcıdır, ve ben tek başıma sıkılmak istemiyorum.
لأن حفلات الزفاف مملّة جدا وأنا لا أريد السأم لوحدى

Dinle, halledecek 99 tane daha kartın var ve ben...
أسمع لديك 99 بطاقة باقية لكي تفعل وأنا لا يمكنني

Ben de gerçekçi olarak tam bir fahişe olmuş olmanı bekleyemem.
أجل، وأنا لا أظن سوى أنك قد تحوّلتِ إلى عاهرة الآن

Uyuşturucuyla işim olmaz. Ben de gitmesi için ödeme yaptım.
وأنا لا أريد الاقتراب من هذا الصنف لذلك طردته خارجاً

Tabi ya Ben de 18 yaşından büyüklerle takılmam zaten.
أجل ، وأنا لا أنكح الفتيات اللواتي يتجاوزن الثامن عشر

Ben de sana birinin bana iyi davranmasının üzerinden ne kadar geçti anlatamam.
وأنا لا أستطيع أن أعبّر لك منذ متى لم يحسن معاملتي أحد مثلك

Evet, orayı çok seviyorum. Ayrıca soğuğu da özlemiyorum. Bundan eminim.
أجل، أحبّ المكان هناك وأنا لا أفتقد البرودة، هذا أمر مؤكّد

Bu değil. Bir şeyler dönüyor ve bu hiç hoşuma gitmiyor.
ليس هذا هو الأمر ، هناك أمر يجري وأنا لا أحبه

Bu yaranın iyileşmesi zaman alacak. Bu lükse sahip değilim.
هذا الجرح سيأخذ وقت للشفاء وأنا لا أملك هذا الوقت

- ve ben onun hakkında kötü bir şey duymak istemiyorum. Seni kaydediyorum -Yapma, adamım
وأنا لا أريد أن اسمع كلام أنت ستغنى يا رجل، لا.

İIk defa bir cinayet zanlısı olarak, polis olma seçimimi bile eleştirmedim.
وأنا لا تحصل حتى على شرطي من خياري أن يوقف بلادي القطع.

benim de işlerim var. Lütfen bana bir sigaran daha olduğunu söyle.
أنا أحبك ايضاً, وأنا لا اقول ذلك لأنك قلتها لي, أنا اقسم

Jeanine gaydi, hala öyle, ama ben ne dersin bilmiyorum.
جنين كانت شاذة ومازالت وأنا لا أعرف ما يمكنك تسميته

bende is babaannemin bana altıncı doğum günümde hediye ettiği... plastik beysbol eldiveniydi.
وأنا لا أملك الا قفاز صغير أعطتنى اياه جدتى فى عيد ميلادى السادس

Dayı senden bir şey beklemiyorum, senden bir şey istemiyorum.
عمي، وأنا لا أطلب شيئا منك لا أريد شيئا منك

- Dickinson sana bu görevi benim protokolüme uyman şartıyla verdi çünkü benim uzmanlığım lojistik, şüpheli tanıma ve şaka yapmıyorum burada yolunda gitmeyen bir şey var.
هذه الحفله بموافقتي بسبب مهاراتي في الفبركة اللوجستيه وأنا لا أمزح معك في ذلك