"يدعو" - Translation from Arabic to Turkish

• diyor
• davet
• diyen
• gerek
• çağırıyor
• dua
• arıyor
• der
• sebep
• edecek
• hiçbir
• olarak
• gereken
• diye
• verici

Belki de bu yüzden kendine Shooter diyor. Ted bilmemi istiyor.
لهذا هو يدعو نفسه شوتر يريدنى تيد أن أعرف أنه هو

Tesla, arkadaşlarını ve potansiyel yatırımcıları laboratuvarındaki gece yarısı gösterilerine davet ediyordu.
كان تيسلا يدعو اصدقاء ومخترعين الي ليالي طويله من الاستعراض في معمله

Kendine kral diyen şu küstah yahudiye bağlılığını reddet.
انكر ولائك المضلل لهذا اليهودي الميت الذي تجرأ ان يدعو نفسه ملكا

Bu kadarına hiç gerek yoktu. Bizi içeri almanız yeterliydi.
ليس لديك ما يدعو للقلق، وحقيقة أننا هنا معكم رائعة.

Bu proje basitçe insanları, toprağa bağlı kısıtlamalardan uzaklaşıp geleceğimizi yeniden hayal etmeye çağırıyor.
المشروع يدعو الناس ببساطة لأخذ خطوة بعيدًا عن القيود الأرضية و، ضمنيًا، إعادة تصور مستقبلنا.

Ayağa kalkıp konuşun; biz de cemaat olarak günahlarınız için dua edelim.
اذاً ارفع صوتك ان كنت تريد من الجمع أن يدعو ليُغفر لك

Bir saattir Ajan Doggett'i arıyor.
هو يدعو إلى الوكيل دوجيت للساعة الماضية.

İki. Bir siyah erkek yakın arkadaşlarına ne der?
ثانياً, ماذا يدعو الرجل الأسود أقرب معارفه؟

Veri uzmanı Fred Benenson buna matematiksel yıkama diyor.
عالم البيانات فريد بيننسون يدعو هذا غسيل الرياضيات.

Artık tüm çocuklar babalarına sen diyor.
هل سمعتم طفلاً يدعو أباه هكذا هذه الأيام؟

Kendisine Simon diyor. Almanca aksanı ile konuşuyor.
يدعو نفسه سايمون انه يتحدث بلهجة المانية

Son girişimlerinden biri, dünya liderlerini halka açık bir beyanname imzalamaya davet etmesiydi.
إحدى آخر أفعاله، أن وقّع بياناً عاماً يدعو فيه زعماء العالم بإنهاء الحروب.

Matty insanları, buldukları fotoğraf makinelerini, taşınabilir bellekleri öksüz kalan fotoğraflarla kendisine yollamaya davet ediyor.
يدعو ماتي الناس لإرسال آلات التصوير الرقمية التي وجدوها إليه، شرائح الذاكرة التي فقدت بصور يتيمة.

Kendine Korkuluk diyen bir adamın kundaklama girişimi Batman tarafından önlendi.
الليلة كان هنالك محاولة اشعال حريق من قبل شخص يدعو نفسه الفزاعة وقد تم التصدي له من قبل باتمان

Yani endişelenmeye gerek yok mu?
هل يعني هذا أنه لا يوجد شيء يدعو للقلق؟

Başkan saat 2 de bir basın konferansına çağırıyor.
الرئيس يدعو الي مؤتمر صحفي لاساعة 2 مساء

Damien Delaine anlamasın diye dua etse iyi olur. Neden?
من الأفضل له أن يدعو بأن ديمين دايلين لايكتشف الأمر

J-Dog, K-Bird'ü arıyor. Tekrar ediyorum, J-Dog K-Bird'ü arıyor. - Jas, sen misin?
هذا الكلب جي يدعو الطير كيا كرر، الكلب جي يدعو الطير كيا

Erkekler suçüstü yakalanınca, kadınlara hep deli der.
يدعو الرجال النساء مجنونات دائما عندما مسك بملابسهم الداخلية أسفل.

Şimdi tehlike altındaki vücudunu... lütfen arazime sok da... zamansız ölümüne sebep olarak meşru müdafaa diyebileyim.
الآن إذا أنت بلطف مل جثتك المعرضة للخطر على خط ملكيتي. سوف يدعو فنائك قبل الأوان دفاع عن النفس.

Endişe edecek bir şey yok demek aptalca olur.
ومن الغباء القول أنه لايوجد شيء يدعو للقلق.

Biliyorum, ama herkes gülüyor. Ortada gülünecek hiçbir şey olmasa bile.
أعرف, لكن الجميع سيضحكون و ليس هناك شيء يدعو إلى الضحك

Senin endişelenmen gereken tek şey onu bugünkü yatırımcılar toplantısından uzak tutmak.
لا شيء يدعو إلى القلق سوى إبعاده عن اجتماع المستثمرين اليوم، اتفقنا؟

Asker bir oğlunuzun olması gurur verici bir şey mi?
وعليه فإن وجود ابن لك بالجيش لأمر يدعو للفخر أتعلم؟