"blind" - Translation from German to Arabic

• عمياء
• اعمى
• العمى
• عميان
• كفيف
• العمياء
• الرؤية
• كفيفة
• ضرير
• بلايند
• ستارة
• الأعمى
• البصر
• ضريراً
• عميت

Ein Abschiedsbrief war sinnlos, sie war ja blind. Also ging ich.
لم أتمكن من ترك ملاحظة وداع، بما أنها كانت عمياء

"Anwärter auf die Aufnahme müssen eine Reihe von Befehlen blind befolgen."
من يرغبون بالانضمام عليهم الامتثال لسلسلة من الأوامر بطاعة عمياء

Sie ist teilweise blind, ihr Mann kann nicht arbeiten, sie hat sieben Kinder.
وهي شبه عمياء .. وزوجها لا يمكنه العمل ولديها سبعة أطفال

Entweder der Scharfschütze ist blind oder er versucht nicht, Sie umzubringen.
إما أن هذا القناص اعمى أو أنه لا يحاول قتلك

Nun, Sie mögen vielleicht einbeinig sein, taub und gelegentlich blind, aber in der Sparte Aussehen sind sie ganz vorn mit dabei.
حسناً ، قد تكونين فاقدة احدى ساقيك و مصابة بالصم و أحياناً العمى و لكنكي بالتأكيد لم تتغيري أبداً

Warum? Weil wir blind sind für unsere eigene Blindheit.
لماذا؟ لأننا عميان عن معرفة عمانا الخاص

Vor der Form war ich Sturm, blind, ign[or]ant - bin es immer noch.
قبل التشكل .. كنت عاصفة هوجاء عمياء .. وانا كذلك اليوم

Ich war blind, ich konnte nicht sprechen und ich konnte nicht gehen.
وأنا عمياء غير قادرة على التكلم والمشي.

Und vertrauen wir, vertrauen wir blind einer jeden zukünftigen Regierung, einer Regierung, die wir vielleicht in fünfzig Jahren haben werden?
وهل نحن نثق , ثقة عمياء, في أي حكومة مستقبلية أي حكومة على مدى 50 عاما القادمة؟

Wenn ich Ihnen eine Frage stelle, heben Sie, da ich blind bin, nur die Hand, wenn Sie einige Kalorien verbrennen möchten.
فحين اسالكم سؤال, بما انني عمياء, ارفعوا ايديكم فقط في حال رغبتم في حرق بعض السعرات

Ich war ein lebhafter, eigenständiger Teenager und plötzlich blind.
كنت مراهقة نشطة ومستقلة، وفجأة أصبحت عمياء.

Und sie sagte mir -- das hatten die Schwestern nicht erwähnt -- dass sie blind war, völlig blind aufgrund einer Makuladegeneration, seit fünf Jahren.
ثم أخبرتني والممرضات لم يذكروا هذا انها كانت عمياء أنها كانت عمياء تماما، نتيجة ضمور بقعي للشبكية ،منذ خمسة سنوات

Man muss nicht völlig blind sein, nur hinreichend behindert.
و ليس من الضرورة أن تكون اعمى تماماً، فقط ضعيف البصر بشكل كافي.

Liebe ist nicht blind. Deine Fehler sind mir aber egal.
الحب ليس اعمى ، فاننى ارى اخطاؤك ، لكننى لا اهتم

Wir können uns fragen, was Gerechtigkeit ist. und ob Gerechtigkeit blind ist oder Blindheit Gerechtigkeit ist.
قد نسأل أنفسنا ، ما هو العدل ، و هل العدل أعمى، أم العدل هو العمى نفسه؟

Ich sehe das so, daß wir nicht sehen lernen können, solange wir nicht zugeben, daß wir blind sind.
و كما أرى الأمر، لا يمكن أن نتعلم الرؤيه حتى نقر بأننا عميان.

Alles ist anders, wenn man sehen kann, denn man hält das für selbstverständlich. Aber wenn man blind ist,
بدى كل شئ مختلفًا وأنت مبصر لأنك تعتبر الأشياء كما هي ولكن كشخص كفيف

Milgram misst das Böse als Bereitschaft von Menschen einer Obrigkeit blind zu gehorchen, ganz auf 450 Volt aufzudrehen.
إذن ميلجروم يقدر الشر بالكم للتعبير عن استعداد الناس لتقديم الطاعة العمياء للسلطة، واستخدام أقصى قوة صعق عند 450 فولت.

Aber wenn ich anfange zu reiten und es verrutscht, dann reite ich blind.
لكن حين أكون على صهوة جوادي، يتحرك القناع كثيرًا وأعجز عن الرؤية.

Ich bin seit meiner Geburt offiziell blind.
أنا منذ ميلادي إلى ذلك الوقت من الزمن، كنت كفيفة رسمياً.

Ich bin blind. Spar dir die Körpersprache für die Miezen auf. Hol jetzt mein Zeug.
فأنا ضرير, وفّر لغة الجسد للبلهاء

Geboren: blind River, Ontario, 1934, unehelich.
مولودة في بلايند ريفرسنة 1934 طفلة غير شرعية

Schlechte Augen. Bin offiziell blind geboren.
أصبحت peepers سيئ - قانونيا ستارة منذ ولادة.

blind Melon Chitlins, der blindeste Sänger der Welt.
البطيخ الأعمى ، المغني الفاقد البصر في العالمِ.

37 Millionen Menschen weltweit sind blind, und weitere 127 Millionen leiden an einer Sehstörung.
37 مليون في أرجاء العالم هم من المكفوفين، و أيضا 127 مليون آخرين يعانون من تلف في البصر.

Simone George: Als ich Mark traf, war er nur blind.
سيمون جورج: قابلت مارك عندما كان ضريراً.

Ich bin blind! O Gott, ich bin blind geworden!
يا إلهي لقد أصبت بالعمى يا إلهي لقد عميت