"mag" - Translation from German to Arabic

• أحب
• معجب
• معجبة
• يعجبني
• معجبه
• مُعجب
• يحبّ
• معجبٌ
• قد
• ربّما
• أحببت
• أَحْبُّ
• أحبك
• لربما
• يروق

Ich mag an ihnen, dass sie das Süßwasser-Pendant zu den Haien sind.
ولكن ما أحب فيهم هو، أنهم كأسماك القرش في المياه العذبة.

Ich mag Männer, die gute Arbeit leisten. Männer, durchsucht den Rest des Hauses.
أنا أحب الرجل الذي يعرف عمله بقية الرجال ,تحققوا من بقية المنزل

Sheriff, ich weiß nicht, ob ich diese Stadt so gerne mag.
شريف ، لا أعتقد أنى أحب هذه البلدة بهذا المقدار

Er mag dich und du magst ihn. Aber du musst ja zu deinem Glück gezwungen werden.
أنظرى، الأمر بسيط، انتِ معجبه به، وهو معجب بكِ كل ما تحتاجيه هو دفعة بسيطة

Es gibt einen Weg, um herauszufinden ob ein Mädchen dich mag.
هناك طريقة مؤكدة لمعرفة إن كانت الفتاة معجبة بك ..

Ich sage das nie, ich mag nicht, wenn man das sagt.
أنا لن أقول هذه الكلمة أبداّّ ولا أحب من يقولها

Meine Mom machte mir immer Eier zum Frühstück. Ich mag Eier.
اعتادت أمي أن تحضر لي البيض في الفطور، أحب البيض

Ich mag Akte X auch. Hoffe, du kannst es dir ansehen.
نعم, أحب حلقات الملفات أكس أيضا أتمنى أن تأتى لتشاهدها

Wissen Sie, was ich nicht mag? Dass wir vielleicht bald tragisch umkommen.
لا أحب الشك , كان يمكن أن نكون ضحية حادث مخيف

Nicht, dass ich das nicht mag, aber Sie könnten sich ab und zu etwas aufpeppen.
لا ليس ذلك لا أحب ذلك المظهر يمكن ان تكونى فاتنه من حين لأخر

Ich mag das auch nicht. Glaubt mir, ich will ihn auch retten.
لا أحب هذا أيضاً ألا تعتقدين أنني أريد أن أنقذه ؟

Ich sagte, ich mag Jane Eyre und Lois hat gefragt, in welchem Film sie mitgespielt hat.
وأنا أخبرت لويس بأنني أحب جين ايير وهي سألتني ما هو الفلم الذي كانت فيه

Das mag ich sonst nicht so, aber es ist gut geschrieben.
لا أحب ذلك في العادة لكنها مكتوبة بشكل جيد جداً

Ich bin hier, weil ich dich mag, und mich würde es freuen, dein Freund zu sein.
انا هنا لأني معجب بكِ و انا .. انا سيكون من الصعب ان أصبح صديقك

Er tut nur so ... So sind Teenager. Natürlich mag er Dich.
هذا مجرد هراء يتعلق بالمراهقة إنه تظاهر، إنه معجب بك بالتأكيد

- Ihr Boss, Sie sollten sie fragen, Sie mag Sie. Sagte sie zumindest.
مديرتك، يجب أن تدعوها لتخرج معك إنها معجبة بك، لقد قالت ذلك

Ich habe nur das Gefühl, dass keine hier ihn so richtig mag.
لدي ذلك الشعور ان لا يوجد اي من الفتيات معجبة به

Sie müssen keinen einzigen Cent blechen. Schön. Ich mag das sehr.
ولايستوجب عليكم دفع ولا حتى بنس واحد يعجبني ذلك كثيراً

Er wirkt einfach als wäre er ein wirklich cooler Typ. Und ich glaube er mag mich mehr als sie.
إنه يبدو شاب رائع فحسب وأعتقد أنه مُعجب بي أكثر منها

Oh, der Bursche, der keine Würzsauce mag. - Er war mein Analytiker.
هذا هوَ الزميل الذي لا يحبّ قنـاني الصلصة

Ich arbeite gerne mit Medien und Technik, denn einerseits bin ich mit ihnen vertraut und ich mag die Macht, die sie haben.
أعشق العمل مع التكنولوجيا ووسائل الإعلام أولاً: لأنني مطلعٌ عليها، و معجبٌ بمدى قوتها.

Dies mag ein bisschen ambitioniert erscheinen, aber wenn Sie sich selbst betrachten, Ihre Hände anschauen, dann erkennen Sie, dass Sie lebendig sind.
قد يبدو هذا طموحاً مفرطاً إلى حد ما، لكنك حين تنظر إلى نفسك، وحين تتأمل يديك مثلاً، تدرك أنك حى.

Es mag voreilig sein, aber ich möchte ihm eine Kapsel von Level 7 geben.
ربّما يكون صعبٌ عليه، لكن اعتقدت بأن نُجرّب البدأ به مع كبسولات من المُستوى السابع.

Das führt mich zu einem anderen Grund, wieso ich heute hier bin: Weil ich Medien aller Art wirklich mag.
التي دفعتني إلى خطوة أخرى لما أنا هو اليوم ، لأنني أحببت حقا وسائل الاعلام من جميع الأنواع.

Ich mag es nicht, überrascht zu werden.
أنا لا أَحْبُّ أَنْ أُكتَشفَ بغير المتوقّع

Dass ich Sie nicht mag, heißt nicht, dass ich meinen Job nicht erledige.
مهلاً أنت، فقط لأنني لا أحبك لا يعني أن لا سأقوم بواجبي

Ich mag so langsam das Gefühl von Blut und Dreck an meinen Händen.
بالدم والقذارة على اصابعي. لربما لن أستحم مرة أخرى إلا بالطبع .إذا

Ich weiß nur, dass mein Sohn es nicht mag, wenn ihr meine Schilder klaut.
كل ما أعرفه ، أن إبني لا يروق له أن تأخذوا أنتم صوري