"mein" - Translation from German to Arabic

• يا
• لي
• بلدي
• لدي
• إن
• خاصتي
• عيد
• صديقي
• عملي
• أيها
• الخاص
• لديّ
• جهدي
• عندي
• ملكي

Sprechen Sie. Ich habe ein Recht, zu wissen, wo Mein Mann war.
تكلم يا كابتن بتلر من حقى أن أعرف أين كان زوجي

Horace, Mein Junge, ich habe den Verdacht, wir sind hier nicht willkommen.
هوارس يا فتى انا عندي شك اننا لسنا مرحب بنا هنا

Sie rettete Mein Leben, indem sie mich die Toilette im Lehrerzimmer benutzen ließ.
اتقذت حياتي بأن سمحت لي بالذهاب الى دورة المياه في استراحة المعلمين.

Während ich Mein Studium beendete, wurde Mein Land von Russland angegriffen.
بينما كنت في مرحلة إتمام دراستي، قامت روسيا بغزو بلدي.

Mein Lieblingsbeispiel stammt aus einer Studie, die dieses Jahr in der Fachzeitschrift "PNA S" veröffentlicht wurde.
والمثال المفضل لدي من هذه الدراسة التي تم نشرها هذه السنة في أشغال الأكاديميات الوطنية.

Keine Sorge, Mein Freund. Wir machen es Ihnen so bequem wie möglich.
لا تخف يا صديقى سنوفر لك الراحه على قدر ما نستطيع

Und jetzt streiten wir uns um nichts. Was ist, Mein Schatz?
الآن نحن نتشاجر حول اللاشيء ما الذي حدث يا حبيبتي؟

Ogden, Mein Junge. Als wir uns zuletzt sahen, waren Sie noch ein Wickelkind.
اوجدين يا ولدى ، لم ينظر اليكم منذ كنت في تقميط الملابس

Ja, Sir, aber sehen Sie, ohne Mein Labor ist das schwierig.
بالطبع يا سيدى ولكن اترى هذا ليس سهلا بدون معملى

Sehr gut, Mein Sohn. Vater? Ich habe mir Mühe gegeben, nicht?
أحسنت يا بنى حفظته يا أبتى ، أليس كذلك ؟

Ich hatte einen Ruf für Mein Interesse an Patienten mit chronischer Müdigkeit.
كانت لي سمعة بأنني مهتم بالمرضى الذين يعانون من الاجهاد المزمن.

Mein Problem war also: Das einzige vorhandene Opfer ist meine Frau.
لذا كانت المشكله ان الضحيه الوحيده المتاحه لي هي زوجتي

Wenn ich über Mein Leben denke, wie Mein Leben verlaufen wäre ohne die Lernmöglichkeiten die ich hatte dann wundere ich mich schon.
عندما أتخيل حياتي ، كيف كانت حياتي ستكون دون أن يكون لها فرص التعليم التي أتيحت لي ، يجعلني أتساءل.

Ist ja nicht meine Schuld, wenn Mein Hintern eine klassische Form hat.
وليس خطأي إذا بلدي بعقب ديه الكلاسيكي على شكل رجل حذاء.

Die Karten hat mir Mein Boss geschenkt, also müssen wir hin.
الى جانب ذلك، هذه هي تذاكر شركة مدرب بلدي أعطاني.

Mein Lieblingsspezialeffekt in diesem Film ist der, den ich gleich zeigen werde.
التأثير البصري المفضل لدي في الفيلم هو الذى سأعرضه عليك الأن.

Aber Mein Team und ich fragten uns, ob Design und ein partizipativerer Entwurfsprozess dabei helfen können, etwas Positives zur Polizeidiskussion beizutragen.
لكني و فريقي تساءلنا إن كان التصميم ونهجه أكثر شموليّة يمكنه المساعدة في إضفاء إيجابية على المحادثات بشأن السياسات.

Wenn ich also Mein Produkt kaufe, schicke ich meine Bitcoins an ein neutrales, sicheres, drittes Cyberwallet.
لذا عندما أشتري شيئًا ما، سأرسل عملة بيتكوين خاصتي إلى محفظة رقمية أخرى آمنة ومحايدة.

An meinem 14. Geburtstag gaben mir meine Großmutter und Mein Großvater das beste Geschenk aller Zeiten: einen Zeichentisch, an dem ich bis heute arbeite.
في عيد ميلادي الرابع عشر، جدي وجدتي أعطوني أفضل هدية ميلاد على الإطلاق طاولة مسودة التي مازلت أعمل عليها منذ ذلك الحين

Ich zeige Ihnen, was Mein Freund David dazu zu sagen hat.
و دعوني أريكم ما يقول صديقي ديفيد عن كل هذا.

Das ist Mein Job: Entwurf, Konstruktion und Erforschung von Robotern, die mit Menschen kommunizieren.
يقوم عملي على تصميم و بناء و دراسة الروبوتات التي تتواصل مع الناس

Mein Herr, die Wirklichkeit Ihrer Welt ... ist höchstens der großen Oper Karikatur.
أيها السيد، إن حقيقة عالمك ليس سوى.. ..كاريكاتير عفِن في أوبرا عظيمة

Darüber hinaus förderte Mein Sonderbeauftragter für Somalia aktiv einen alle Seiten einschließenden Prozess der nationalen Aussöhnung.
إضافة إلى ذلك، نشط ممثلي الخاص للصومال في تشجيع البدء في عملية شاملة للمصالحة الوطنية.

Ich habe Mein Fleisch, meine Kartoffeln, Mein Gemüse und meinen Nachtisch.
لديّ لحّم ..لديّ البطاطا لديّ خُضّروات ولديّ بعّضاً مِن الحلوى

Das ist mir sehr wichtig, und wenn ich helfen kann, werde ich Mein Bestes tun.
هذا هام جداً بالنسبة إليّ، حتى يتسنى لي بذل قصارى جهدي إن وسعني مساعدتك.

- Ich habe nicht gelogen. Ich sagte zweimal, dass es nicht Mein Messer sei.
حسنٌ , لم أكذب لقد قلت أن السكين الذي في الصورة ليس ملكي