"'m on" - Translation from English to Arabic

• أنا في
• أنا على
• أعمل على
• انا في
• سأتولى
• أنا فى
• سأعمل على
• أكون على
• وأنا على
• انا على
• انا فى
• أكون في
• سأتولّى
• أنني في
• إنني في

So are you telling me I'm on that list now?
حتى أنت تقول لي أنا في تلك القائمة الآن؟

I don't know why I'm on the outside, but it's not cool because when you screw up, it's gonna blow back on me.
أنا لا أعرف لماذا أنا في الخارج، و لكنها ليست باردة لأنه عندما كنت المسمار، أنها ستعمل تفجير مرة أخرى لي.

They come and go. Every one else, I'm on the set,
إنهم يأتون ويذهبون، أي أحد آخر، أنا في موقع التصوير

I don't know why I'm on this side of the argument.
أنا لا أعرف لماذا أنا على هذا الجانب من النقاش

Look, Barry, I don't know what else I can do to prove to you I'm on your side.
نظرة، باري، أنا لا أعرف ماذا يمكنني أن أفعل لأثبت لك أنا على الجانب الخاص بك.

I just told you, I'm on my second chance!
أنا فقط قلُت لكي ، بأنني أعمل على فرصتي الثانية

No, I'm on break from my job at lady foot locker.
لا , انا في استراحة من عملي في خزانات السيدات

Um, I'm on my way to work. I'm running late.
أنا في طريقي للذهاب إلى العمل ، أنا مُتأخرة

I'm on at least 10. You get to try out different personalities.
أنا في عشرة مواقع على الأقل يجب أن تجربي شخصيات مختلفة

I'm not crazy. I'm not a pervert. I'm on your side.
أنا لست مجنوناً ولست منحرفاً أنا في صفك، ثقي بي

Copy. I'm on the south side of the lower belt moving west.
عُلم، أنا في الجهة الجنوبية في القطاع الأرضي، أتحرك باتجاه الغرب

I'm on hiatus right now doing a play in the Village about the life of Eva Braun.
أنا في فترة انقطاع الآن ، أعمل في مسرحية في القرية عن حياة إيف برون.

You may have partied us under the table, but at least I'm on a junk food high.
كنت قد سهروا معنا من تحت الطاولة، ولكن على الأقل أنا على ارتفاع الوجبات السريعة.

Is this your attempt to discern whose side I'm on.
هل هذه محاولة ل نستشف الجانب الذي أنا على.

The thing is, the thing is I'm on parole.
الشيء هو، الشيء هو أنا على الإفراج المشروط.

I'm on it, but I can't predict the weather, Bull.
أعمل على ذلك ولكني لا يُمكنني التوقع بالطقس يا بول

- You better get over there, Tracy. - I'm on my way.
من الافضل ان تذهب الي هناك يا تراسي انا في الطريق

Stop swingin'your dick around. I said I'm on it.
{\3cH904F36}توقفي عن التصرف كالزعيمة فأنا قلت بأنني سأتولى الأمر

I'm on my way back from giving the divorce papers to Father after sealing them, and resigning from my position as the president.
أنا فى طريقى للعودة من تسليم أوراق الطلاق لأبى بعد أن قمت بـ ختمهم ، و توقيعهم من مكانتى كـ رئيسة

- I wanna know who did this to me. - I'm on it, sir.
ـ أريد أن أعرف من فعل ذلك بي ـ سأعمل على ذلك يا سيدي

Tell her I'll call her when I'm on safe ground.
اخبرها أننى سأتصل بها عندما أكون على أرض آمنة

Remember, I'm on injured reserve, so you'll have to fill me in.
تذكر، وأنا على احتياطي المصاب، ذلك سيكون لديك لملء لي في

I'm on final line to target. Any change in my coordinates?
انا على الخط النهائى للاحداثيات هل هناك اية تغيرات ؟

I'm on Mulholland about a mile east of Coldwater.
انا فى مولهولاند على بعد ميل شرق كولدواتر

'Even when I'm on the road, I still like quality food.'
حتى عندما أكون في الطريق ما زلت أحب الطعام الجيد

- I'm on it. I'll run the task force.
أجل، سأتولّى الأمر أيّتها الملازم سأدير قوة المهمّات

I like to think it means I'm on the right track.
أحب أن أعتقد أنها تبين لي أنني في المسار الصحيح

I'm on TV. I'm on kids' TV. I'm the story-teller.
إنني في التلفاز، في برامج الأطفال إنني اقص الحكايات