"'s your" - Translation from English to Arabic

• الخاص بك
• هي حالتك
• الخاصة بك
• خاصتك
• هُو
• هو عيد
• هيَ
• كَ
• تضمينه في
• هو تاريخ
• ميلادك
• يعود لك
• فهذه هي
• هو رجلك
• هي بطاقة

If anybody objects, here's your chance to say your piece.
إذا اعترض أحد، وهنا فرصتك لنقول قطعة الخاص بك.

- What's your poison... - German or Bohemian?
ما هو السم الخاص بك الألمانية أو البوهيمية؟

911. What's your emergency?
خدمة الطواريء معك ، ما هي حالتك الطارئة ؟

I mean, it's one thing if it's your own shitty art.
أعني، أنه شيء واحد إذا كان الفن غزر الخاصة بك.

Well, you opened your fortune cookie, so here's your fortune.
بما أنك فتحت كعكة الحظ خاصتك إذن إليك حظك

Where's your cell phone, huh?
فلتدعني أطرح عليك سؤالاً. أين هُو هاتفك؟

Don't forget it's your goddaughter's birthday on the 29th.
لا تنسَ أنّ التاسع والعشرون من الشهر الجاري هو عيد ميلاد ابنتك بالمعمودية

If it's your impulse to trust in the kindness of those outside the family, all the more reason you need my protection.
إذا كان الدافع الخاص بك أن نثق في اللطف من هم خارج الأسرة، و السبب أكثر تحتاج حماية بلدي.

Kara, stop treating Supergirl like she's your personal assistant.
كارا، والتوقف عن علاج السوبر فتاة مثل هي المساعد الشخصي الخاص بك.

Whatever starts shooting at you, that's your new target.
مهما يبدأ اطلاق النار عليك، وهذا هو الهدف الجديد الخاص بك.

It's your groundskeeper.
انه البستانى الخاص بك , سيبدأ غدا 72 00:

That's your little niece's TV, bro.
يو. هذا هو تلفزيون ابنة الخاص بك قليلا، وإخوانه.

Veterinarian hotline. What's your emergency?
العيادة الطبية السريعة للحيوانات ما هي حالتك الطائة ؟

9-1-1, what's your emergency?
معك خدمات الطوارئ، ما هي حالتك الطارئة؟

911, what's your emergency?
مصلحة 911، ما هي حالتك الطارئة؟

It's a Brazilian monkey, and seriously, it's your spitting image.
أنه قرد برازيلي وحقا أنه صورة البصق الخاصة بك

It's your check for the money I put into the bar.
إنه الشيك خاصتك عن الأموال . التي وضعتها في الحانة

Put it together, he's your average asthmatic mathlete with a lot of crap in his pockets.
ضع كلّ ذلك معاً، هُو خبير رياضيّات مُتوسّط مُصاب بالربو مع الكثير من الأشياء التافهة بجيبه.

It's your birthday. Come up to the roof and have a beer with me.
واليوم هو عيد ميلادك ، تعال معي إلي السطح وتناول الجعة معي

Okay, here we are. Here's your locker and here's your combination.
حسناً, ها قد وصلنا, ها هيَ خزانتك وهذه مجموعتكِ

So it's your civic duty to steal his wallet, take his cash, and swipe his credit card?
لذا هو كَ الواجب المدني لسَرِقَة محفظتِه، خُذْ نقدَه، ويَضْربُ بطاقةَ إئتمانه؟

- How's your painting?
- كيف تضمينه في اللوحة الخاصة بك؟

- My what? - I'm updating the office birthday list. When's your birthday?
انا أقوم بأضافه الجديد فى فى مذكرتى, ما هو تاريخ ميلادك؟

Right, it's your birthday. I had no idea it was your birthday.
صحيح إنه عيد ميلادك لم أكن أعلم أبدا أنه عيد ميلادك

You want to throw in a little sex... that's your prerogative.
فقط سوف تدخل فى القليل من الجنس ذلك يعود لك

So if you want payback now's your chance.
اذا اردت ان ترد لهم الصّاع فهذه هي فرصتك

If you want to be a bitch, then there's your man, Gavin.
إن كنت تريد أن تكون رجلاً عاهراً فهذا هو رجلك

Here's your name tag so nobody forgets who anybody is.
ها هذ ذي جعتك، وها هي بطاقة إسمك لكيلا ينسى أحد إسم الآخر.