"brave" - Translation from English to Arabic

• شجاع
• شجاعة
• الشجعان
• الشجاع
• الشجاعة
• شجاعاً
• شجاعا
• شجعان
• شجاعه
• بالشجاعة
• شجاعًا
• بشجاعة
• شُجاع
• الشجاعه
• شجاعتك

I come from a small, but brave and proud country.
إنني أنتمي إلى بلد صغير، ولكنه بلد شجاع وفخور.

Too bad he wasn't brave enough to pay his child support.
من المؤسف أنه لم يكن شجاع كفاية ليتكفل بنفقة طفولته

We recognize, Mr. President, that the draft you presented today is a brave attempt to move matters forward.
نحن نعترف، يا سيادة الرئيس، أن المشروع الذي عرضتموه اليوم محاولة شجاعة لدفع المسائل إلى اﻷمام.

In conclusion, we would like to extend our fullest support to all the brave men and women serving in peacekeeping operations.
في الختام، نود أن نعرب عن دعمنا الكامل لجميع الرجال والنساء الشجعان الذين يعملون في إطار عمليات حفظ السلام.

In fact, his speech was a testimony of brave and modern thought.
والواقع إن حديثه كان شاهدا على نمط من التفكير الشجاع والحديث.

The Israeli leadership is losing international credibility after so much sacrifice and so many brave efforts earlier.
وبدأت القيادة الاسرائيلية تفقد مصداقيتها الدولية بعد كل التضحيات والجهود الشجاعة التي بذلت من قبل.

Take a brave man to venture down there. Folk say it's haunted.
خذ رجلاً شجاعاً في مغامرة إلى الأسفل الناس يقولون أنه مسكون

You don't need to be brave for us, big guy.
لا تحتاج أن تكون شجاعا بالنسبة لنا، الرجل الكبير

For 100 bucks an hour. It's a brave new world.
مقابل ١٠٠ دولار لكل ساعة، إنه عالم جديد شجاع

Grandma and I sold all my Forestry brave cookies.
الجدة وبعت كل ما عندي الغابات شجاع الكوكيز.

We must brave the elements with little to eat.
يجب علينا شجاع العناصر مع القليل لتناول الطعام

I think what you're doing with this part is incredibly brave.
أعتقد أن ما تفعلينه بهذا الجزء هو شجاع بشكل مذهل

Going after that operative by yourself, that was brave, Alex.
مطاردة منفّذ العملية بنفسك ذلك كان شجاعة ، أليكس

That's very brave. A vigilante witch that fears no vampire?
هذه شجاعة جمّة، ساحر مقتصّ لا يخشى مصاص دماء؟

The one who might have been champion had he been brave enough to return for the final match.
الشخص الذي قارب على أن يكون المتوج باللقب كان يمتلك شجاعة كافية ليعود إلى المبارة النهائية.

This year we focused on the brave African Americans who fought for their freedom in the Civil War.
وقد ركزنا هذا العام على الأمريكان الأفارقة الشجعان الذين حاربوا من أجل حريتهم خلال الحرب الأهلية.

Hey, "brave and Dumb", still enjoying the fresh air?
مرحباً أيها الشجاع والغبي الازلت تنعم بالهواء المنعش

It is brave to face your fears. Yeah. Soldier.
هل من الشجاعة أن تواجه مخاوفك أيها الجندي

You deserve this. What you did was really brave.
تستحق هذا ما فعلته كان أمراً شجاعاً حقاً

Sometimes the way to be brave is to pretend to be brave. So, it's just toenail fungus?
أحيانا من أجل أنت تكون شجاعا عليك أن تتظاهر بالشجاعه اذن هي مجرد فطريات للاصبع

"On this battleground in 1881, 56 Indians lost their lives and four brave Americans lost their hats."
في معركة على هذه أرض في 1881 قُتل 56 هِندي وخسر أربع أميركا شجعان قبعاتهم

My mother says I'm supposed to be brave, whatever that means,
لقد قالت لى امى ,انه يجب على ان اكون شجاعه.

My child, you must be brave as he was.
إبنتى يجب أن تتحلى بالشجاعة كم كنتى دائماً

Yes, well, it's easy to be brave when you don't have a choice.
أجل إن من السهل أن تكون شجاعًا عندما لا يكون لديك خيارًا

The institution we have created for ourselves has stood the test of time, despite the storms and hurricanes that it has had to brave.
لقد صمدت المؤسسة التي أنشأناها لأنفسنا أمام اختبار الزمن، رغم العواصف والأعاصير التي واجهتها بشجاعة.

Well, you're a brave young man. Thanks for meeting me.
حسنٌ، أنت شابّ شُجاع شكرًا لك على قبول لقائي

Then that monster jumps out of the freezer and you're all brave.
بعدها قفز هذا الوحش من الثلاجه وأنت كنت فى غايه الشجاعه

If you wanna show how brave you are, while simultaneously sitting down in the toilets here, some of the seats are smothered in hepatitis B.
إذا أردتِ ترينا مدى شجاعتك فأذهبي مباشرة إلى مراحيض الحمام وأجلسي حيث أن بعض المراحيض ملوثه بداء التهاب الكبد